Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estafador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTAFADOR IN SPAGNOLO

es · ta · fa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTAFADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estafador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTAFADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estafador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

truffa

Estafa

La truffa è un crimine contro la proprietà o beni. Il nucleo del tipo criminale di truffa comporta l'inganno. L'autore del reato è quello di fornire una risorsa di capitale, con l'inganno; cioè, credendo l'esistenza di qualcosa che in realtà non esiste. Per esempio: fornire un anticipo di 500 euro come input per l'acquisto di una casa in un complesso residenziale, di proprietà che non esiste è richiesto. E 'la proprietà o proprietà protetto dalla legge. Modernamente si ritiene che il termine più appropriato è l'equità, che è un diritto universale, che è costituito da attività e passività. In generale, quando a seguito della diminuzione del patrimonio netto inganno avviene per l'improvvisa apparizione di una passività a spese dei beni, è stato legalmente ferito da una truffa. Ci sono diverse modalità, come si comprenderà che inganno può verificarsi sia attiva una modalità passiva. La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

definizione di estafador nel dizionario spagnolo

La definizione di swindler nel dizionario è swindling. Un altro significato di truffatore nel dizionario è anche ruffiano che truffa o porta via qualcosa dal ladro. La definición de estafador en el diccionario castellano es persona que estafa. Otro significado de estafador en el diccionario es también rufián que estafa o quita algo al ladrón.
Clicca per vedere la definizione originale di «estafador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTAFADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
agarrafador
a·ga·rra·fa·dor
amador
a·ma·dor
bufador
bu·fa·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
contador
con·ta·dor
ecuador
e·cua·dor
engarrafador
en·ga·rra·fa·dor
escalfador
es·cal·fa·dor
estofador
es·to·fa·dor
estufador
es·tu·fa·dor
filosofador
fi·lo·so·fa·dor
mofador
mo·fa·dor
navegador
na·ve·ga·dor
rifador
ri·fa·dor
salvador
sal·va·dor
tarifador
ta·ri·fa·dor
triunfador
triun·fa·dor
trufador
tru·fa·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTAFADOR

estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense
estafa
estafadora
estafar
estaferia
estafermo
estafero
estafeta
estafetera
estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTAFADOR

adaptador
amplificador
colaborador
comprador
computador
conquistador
controlador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
trabajador

Sinonimi e antonimi di estafador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTAFADOR»

estafador pelicula famoso rogue trader mercadolibre leonardo dicaprio estafa delito contra propiedad patrimonio núcleo tipo penal consiste engaño sujeto activo hace entregar bien patrimonial persona otro también rufián quita ladrón jubila locura juega ajedrez confesiones félix krull esta probablemente novela juvenil jamás escrita anciano perfecto ironía caracteriza buena parte obra thomas mann quien sitúa aquí estela cervantes stendhal cuentos telar tiempo decameron antologia erotica mujer codiciosa galán había milán soldado mercenario cuyo nombre gulfardo hombre leal cual rara suele verse judescos buen pagador préstamos dinero nbsp quién estafador verdaderas hazañas mayor defraudador narraciones completas mente

Traduzione di estafador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTAFADOR

Conosci la traduzione di estafador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estafador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estafador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骗子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estafador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swindler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشعوذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мошенник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigarista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escroc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwindler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swindler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lừa đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

swindler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbroglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svindler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estafador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTAFADOR»

Il termine «estafador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estafador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estafador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estafador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTAFADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estafador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estafador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estafador

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTAFADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola estafador.
1
John Dos Passos
El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario en seguida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTAFADOR»

Scopri l'uso di estafador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estafador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confesiones del estafador Félix Krull
Esta es probablemente la novela más juvenil jamás escrita por un anciano, el más perfecto ejemplo de la ironía que caracteriza buena parte de la obra de Thomas Mann, quien se sitúa aquí en la estela de Cervantes y Stendhal para ...
Thomas Mann, 2013
2
Decameron: Antologia Erotica
A. mujer. codiciosa,. galán. estafador. Había en Milán un soldado mercenario cuyo nombre era Gulfardo, hombre de pro y muy leal, lo cual rara vez suele verse en los judescos.Y como era muy buen pagador, en los préstamos de dinero que ...
Giovanni Boccaccio, 2005
3
El estafador
¿Quién es el estafador?
John Grisham, 2013
4
El estafador y sus disfraces
Melville ya había revolucionado la novela americana con Moby Dick. El Estafador y sus disfraces, igualmente ambiciosa, heredera de Bocaccio y Chaucer, pone en escena multitud de historias que recrean las mil y una posibilidades del fraude.
Herman Melville, 2011
5
Revista Comunicando no 34 Enero 2009
No todas las profesiones bien remuneradas son totalmente legales, como por ejemplo el estafador, una profesión totalmente peliculera y que, aunque hoy te la traemos hasta tu pantalla, no te la aconsejamos, si no quieres terminar entre ...
Revista Comunicando
6
Delitos y Delincuentes
ESTAFAS Y ESTAFADORES Raquel Jiménez Cortés Jurista del Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones Penitenciarias Centro Penitenciario de Mallorca INTRODUCCIÓN La estafa es teatro, “puro teatro”, en el que el estafador se ...
Manuel Avilés Gómez, 2010
7
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
La policía secreta capturó a un sospechoso que decía llamarse Jorge Saavedra, de treinta y cinco años, quien tenía todas las señas del estafador delatado por don Juan Antonio y otras personas de la ciudad. Los investigadores le pidieron a  ...
Jorge Mario Betancur, 2006
8
Las huellas del hombre muerto
Cuando el estafador Ronnie Wilson ve cómo se desmoronan las torres gemelas en Nueva York, sus pensamientos no están con los miles de víctimas, ni con la sobrecogida ciudad escenario de los atentados terroristas.
Peter James, 2010
9
Vidas opuestas
Secuestrada de niña y vendida a un estafador, Sophie Hollis había aprendido a salir de cualquier lío gracias a sus dotes de seducción.
Cheryl St. John, 2010
10
Aventuras del bachiller Trapaza
Las Aventuras del Bachiller Trapaza (1637), narra las andanzas de Hernando o Fernando, estudiante en Alcala, picaro en Andalucia, estafador itinerante y galeote al final, traicionado por su amada Estefania.
Alonso Castillo Solórzano, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTAFADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estafador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestan en Ondara a un estafador que se hacía pasar por abogado
La Guardia Civil de Alicante ha detenido a un hombre español de 50 años por cometer al menos 9 delitos de estafa, otro de falsificación de documentos ... «Información, ago 16»
2
Detienen a líder de red de estafadores por Internet
La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) arrestó a un nigeriano, sospechoso de ser el líder de una red mundial de estafadores en Internet, ... «El Horizonte, ago 16»
3
Bloomberg destroza el imperio de Donald Trump: “Es un estafador
“Soy neoyorquino, y reconozco a un estafador cuando veo uno”, dijo sin matices. Su pasado como alcalde de la ciudad de la Gran Manzana ha hecho que ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Estafador se hacía pasar como coordinador de PPK para robar | El ...
Un estafador que aseguraba ser un coordinador de la agrupación política Peruanos Por el Kambio (PPK) captaba víctimas para ofrecerles puestos de trabajo ... «El Comercio, lug 16»
5
Juan Di Natale, víctima de un estafador: "Puse mis ahorros y ...
Es que el estafador se habría quedado con plata de varios políticos de Quilmes que no podrían justificar cómo generaron el dinero que les robó. En la lista ... «Rating Cero, lug 16»
6
El estafador que ha 'muerto' en todos los grandes atentados recientes
Aparentemente, este hombre ha muerto en el ataque terrorista de Estambul en el aeropuerto de Attaturk. También falleció en el tiroteo nocturno que se produjo ... «El Mundo, lug 16»
7
Detuvieron en Paraná a estafador reincidente que simulaba ser ...
Detuvieron en Paraná a estafador reincidente que simulaba ser empresario de la construcción. Se trata de un hombre de 55 años oriundo de Santiago del ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 16»
8
Estafador simulaba ser directivo del Garrahan
El estafador apelaba al prestigio del Hospital Garrahan. ... marco de una investigación por el delito de estafas reiteradas a municipios y comunas santafesinas y ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
9
Estafador se hacía pasar por funcionario de la MML
Atraparon a un sujeto que estafó a personajes de la televisión haciéndose pasar por funcionario de la Municipalidad de Lima (MML). Les prometió carros en ... «América Televisión, giu 16»
10
Alerta Carmen Salinas de estafador que se hace pasar por su sobrino
La actriz asegura que Carlos Ruíz González se dedica a pedir fuertes cantidades de dinero. CIUDAD DE MÉXICO (09/JUN/2016).- La actriz Carmen Salinas ... «Informador.com.mx, giu 16»

FOTO SU «ESTAFADOR»

estafador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estafador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estafador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z