Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estiradamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIRADAMENTE IN SPAGNOLO

es · ti · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estiradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESTIRADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estiradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estiradamente nel dizionario spagnolo

La definizione di allungato nel dizionario è scarsamente, a malapena. Mariano si allunga per mangiare. Un altro significato di allungato nel dizionario è anche fortemente, con forza e violentemente. La definición de estiradamente en el diccionario castellano es escasamente, apenas. Mariano estiradamente tiene para comer. Otro significado de estiradamente en el diccionario es también con fuerza, con violencia y forzadamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «estiradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTIRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTIRADAMENTE

estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTIRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di estiradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTIRADAMENTE»

estiradamente escasamente apenas mariano tiene para comer otro también fuerza violencia forzadamente lengua castellana estiradamente dice fulano aegr violenttr estirado estirar xstirado nbsp novísimo comprende estira especie cuchilla cobre zurradores quitan flor aguas manchas cordobán colores rayéndole radula coriaria asgré violenter filipe segundo españa cosas quando sejuntaran aborrecidas menores sospechosas iguales dezia nacian exequatur denapolesi facultades cape mayor insufribles abufoscon despojaban teatro historico

Traduzione di estiradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIRADAMENTE

Conosci la traduzione di estiradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estiradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estiradamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉紧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estiradamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tensely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनाव से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tensely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напряженно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retesadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানটানভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tensely
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tensely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gespannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

張設
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽팽히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tensely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tensely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tensely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tensely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napięciu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напружено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încordat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tensely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estiradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIRADAMENTE»

Il termine «estiradamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estiradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estiradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estiradamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIRADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estiradamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estiradamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estiradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTIRADAMENTE»

Scopri l'uso di estiradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estiradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTIRADAMENTE, adv. m. met. Escasamente, apenas! y asi se dice: fulano estiradamente tiene para comer. Aegr'e , vix. estiradamente. Con fuerza, con violencia y forzadamente. Violenttr. ESTIRADO, DA. p. p. de estirar. xstirado. adj,  ...
Real academia española, 1817
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTIRA, f. Especie de cuchilla de cobre con que los zurradores quitan la flor, aguas y manchas al cordobán de colores, rayéndole. Radula coriaria. ESTIRADAMENTE, adv.m.met. Escasamente, apenas; y a-i se dice: fulano estiradamente ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana
ESTIRADAMENTE, adv. m. met. Escasamente, apenas; y asi se dice : fulano estiradamente tiene para comer. ASgré , vix. estiradamente. Con fuerza, con violencia y forzadamente. Violenter. ESTIRADO, DA. p. p. de estirar. estirado, adj.
4
Filipe Segundo, Rey de España
Cosas que quando estiradamente sejuntaran, son aborrecidas de los menores, sospechosas a los iguales . Dezia Pio, nacian del vso del exequatur deNapolesi facultades del Cape- l!an mayor» insufribles abufoscon que se despojaban las ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... de condicion escrupulosa y propia; fuese apartando este oficio del arbitrio militar fundandose en legalidad y derecho , y subiendose hasta el peligro de la autoridad quanto á las preeminencias : cosas que quando estiradamente se juntan, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
6
Coleccion de los mejores autores españoles
... condicion escrupulosa y propia; fuese apartando este oficio del arbitrio militar, fundándose en la legalidad y derechos , y subiéndose hasta el peligro de la autoridad , cuanto á las preeminencias . cosas que cuando estiradamente se juntan ...
7
Diccionario Catalan-Castellano
intension , viveza , vehemencia, calor. || precision. || forcejo, forcejon, violencia, forzamiento, esfuerzo. \\brio, vigor, verdor, aguante. \\ro- bustez, nerviosidad , nervosidad. — adj. mólt. mucho. *ab forsa. adv. estiradamente. sll¡ab tota la forsa .
Magín Ferrer, 1839
8
Historia del reyno de Portugal ...
... de ♢ que trató Don Antonio de Lima, de^ quienes referiré los principios con la ♢ precedencia de las letras , por que nin- J cuno me pida la de noble , pleito in- 4 dubitable en la presunción humana , ^ yen laPortoguela mas estiradamente.
Manuel de Faria e Sousa, 1730
9
Palestra Sagrada o Memorial de Santos de Cordoba: con notas ...
Doclrina , que renovaron otros Concilios , y que estiradamente llevo San Agustín , hasta decir , que era mejor morir de hambre , que comer estos alimentos: ( de ton. fonjug. cap. 1 6, ) Y San Leon , preguntado de unos cautivos, que por miedo  ...
Bartolomé Sánchez de Feria y Morales, 1772
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
î98 EST 1 Estipticidad , s.f.vertustyp- tique Estíptico , ca , a. styptique 11 constipé I ) serré , ladre I difficile à obtenir [ tion Estipulación, s. f. stipula- Esttpular , v. a. stipuler Estua , s. f. étire Estiradamente, ad. fortement Estirado , da , л, illustre, ...
Claude-Marie Gattel, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIRADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estiradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La versión más informal del Festival de Cannes
Debe de ser muy duro ser una diosa y por eso Victoria Beckham, siempre tan estiradamente elegante, nos muestra como se entretiene, por ejemplo, con un ... «La Vanguardia, mag 16»
2
Mundos íntimos: Me accidenté en la dictadura y me dio temor ...
... infinitesimal, el ajo llevaría su tiempo, también batir los huevos, golpear cada milanesa, cortarla por la mitad, cada cosa hacerla morosamente, estiradamente. «Clarín.com, ago 15»

FOTO SU «ESTIRADAMENTE»

estiradamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estiradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estiradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z