Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estirajar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIRAJAR IN SPAGNOLO

es · ti · ra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIRAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estirajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estirajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESTIRAJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estirajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estirajar nel dizionario spagnolo

La definizione di disegnare nel dizionario è di allungare qualcosa deformandolo. En el diccionario castellano estirajar significa estirar algo deformándolo.

Clicca per vedere la definizione originale di «estirajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTIRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estirajo
estirajas / estirajás
él estiraja
nos. estirajamos
vos. estirajáis / estirajan
ellos estirajan
Pretérito imperfecto
yo estirajaba
estirajabas
él estirajaba
nos. estirajábamos
vos. estirajabais / estirajaban
ellos estirajaban
Pret. perfecto simple
yo estirajé
estirajaste
él estirajó
nos. estirajamos
vos. estirajasteis / estirajaron
ellos estirajaron
Futuro simple
yo estirajaré
estirajarás
él estirajará
nos. estirajaremos
vos. estirajaréis / estirajarán
ellos estirajarán
Condicional simple
yo estirajaría
estirajarías
él estirajaría
nos. estirajaríamos
vos. estirajaríais / estirajarían
ellos estirajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estirajado
has estirajado
él ha estirajado
nos. hemos estirajado
vos. habéis estirajado
ellos han estirajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estirajado
habías estirajado
él había estirajado
nos. habíamos estirajado
vos. habíais estirajado
ellos habían estirajado
Pretérito Anterior
yo hube estirajado
hubiste estirajado
él hubo estirajado
nos. hubimos estirajado
vos. hubisteis estirajado
ellos hubieron estirajado
Futuro perfecto
yo habré estirajado
habrás estirajado
él habrá estirajado
nos. habremos estirajado
vos. habréis estirajado
ellos habrán estirajado
Condicional Perfecto
yo habría estirajado
habrías estirajado
él habría estirajado
nos. habríamos estirajado
vos. habríais estirajado
ellos habrían estirajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estiraje
estirajes
él estiraje
nos. estirajemos
vos. estirajéis / estirajen
ellos estirajen
Pretérito imperfecto
yo estirajara o estirajase
estirajaras o estirajases
él estirajara o estirajase
nos. estirajáramos o estirajásemos
vos. estirajarais o estirajaseis / estirajaran o estirajasen
ellos estirajaran o estirajasen
Futuro simple
yo estirajare
estirajares
él estirajare
nos. estirajáremos
vos. estirajareis / estirajaren
ellos estirajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estirajado
hubiste estirajado
él hubo estirajado
nos. hubimos estirajado
vos. hubisteis estirajado
ellos hubieron estirajado
Futuro Perfecto
yo habré estirajado
habrás estirajado
él habrá estirajado
nos. habremos estirajado
vos. habréis estirajado
ellos habrán estirajado
Condicional perfecto
yo habría estirajado
habrías estirajado
él habría estirajado
nos. habríamos estirajado
vos. habríais estirajado
ellos habrían estirajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estiraja (tú) / estirajá (vos)
estirajad (vosotros) / estirajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estirajar
Participio
estirajado
Gerundio
estirajando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTIRAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
quebrajar
que·bra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTIRAJAR

estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirado
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe
estítica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTIRAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Sinonimi e antonimi di estirajar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTIRAJAR»

estirajar estirar algo deformándolo frances estirajar estirajon estirón tirer rallonger rendre plus loue tirant avec force ajouter eré chose autre étendre delà bornes discours nbsp simposio antonio tovar sobre lenguas amerindias lejos ello mientras lira aporta apenas xemas propios alargar prolongar aflojar soltar derivados estirazar halar

Traduzione di estirajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIRAJAR

Conosci la traduzione di estirajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estirajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estirajar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estirajar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estirajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stretch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estirajar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estirajar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estirajar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estirajar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estirajar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estirajar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estirajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estirajar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estirajar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estirajar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estirajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estirajar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estirajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estirajar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estirajar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estirajar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estirajar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estirajar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estirajar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estirajar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estirajar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estirajar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estirajar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estirajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIRAJAR»

Il termine «estirajar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estirajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estirajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estirajar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estirajar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTIRAJAR»

Scopri l'uso di estirajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estirajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTIRAJAR , i<. a. ( pop. ) V. Estirar. ESTIRAJON, t. т. (pop.) V. Estirón. ESTIRAR , f. a. Tirer, rallonger : rendre plus loue en tirant avec force. || Ajouter de eré ou de force une chose я une autre, j ( fig. ) Étendre au delà des bornes un discours, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
I Simposio Antonio Tovar sobre Lenguas Amerindias: ...
Lejos de ello, mientras Lira aporta apenas los le- xemas propios alargar, prolongar, aflojar, soltar, estirar (y sus derivados estirazar, estirajar), halar o tirar ( y sus derivados halonear / tironear), repanchigarse y los figurados crecer, azotar,  ...
Emilio Ridruejo Alonso, Mara Fuertes, Carlos González-Espresati, 2003
3
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
... las enfermedades del testículo ó de su cordon, al estirajar éste , deprimen tambien algunas veces el peritóneo en forma de saco en el canal inguinal. La hinchazon lipomatosa de las masas adiposas del canal inguinal le dilata y le debilita; ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
... mucho mejor aserrar una porcion del fragmento y despues reducir , que no distender y estirajar las partes escesívamente , pues ha enseñado la espe- riencia , que estas violentas reducciones eran seguidas de los accidentes mas funestos.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... sobre el fragmento supciior las estensiones necesarias para practicarla, y si estas estensioues se hiciesen sobre el frag.nento inferior, no se conseguida mas efecto que el de estirajar dotorosatnente los músculos y tal vez destrozarlos.
6
Anales de historia natural
Nadie tragó por primera vez el humo del tabaco sin aturdirse-^ sin^expenmentár sensacioríes sumamente incómodas; y no obstante . vemos infinitos tan. viciados , que no pueden privarse de .este estirajar io, en que al fin se deleytan.
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... Estirar , estirajar. <f Molestar , importunar repitiendo la súplica , o petición con instancia. f Tiíailler, v. n. Tirar mal y freqüen- temente alguna arma de fuego. Titailleur, s. m. ¡Hat tirador de escopeta, etc. Tiran , etc. V. Tyran , etc. Tirant, «. m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana
ESTIRAJADO, p. p. de <smuu. ESTIRAJAR, v. a. faro. V. nnui. ESTIRAJÓN , s. m. &m. V. istiioj. ESTIRAMIENTO, s. m. La aceta y efecto de estirar. ESTIRAR, t. a. Alargar, dihtar, tirar alguna cosa extendiéndola coi fuerza pan que dé de si. | met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que estipula. Estira, f. Cuchilla de los zurradores. F)sTiRABi.F.,n</;. (Juc puede estirarse. Estiradamente, adv. Escasamente. || Con fuerza. Estirado, ha, adj. Aventajado. || Que afecta gravedad. Estirator, ha, adj. One estira. Estirajar, я. (am.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... Que desconoce mucho los lugares extraños (un niño). Son castellanismos estirajar, estirar una prenda de ropa, un objeto dándolo de sí; estrapaju: estropajo estrapallar: Estrellar. /Aplastar. estrapase: Tirarse a la bartola. estremar : Separar.
Jorge Alberto García Fernández

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIRAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estirajar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Botas 101: Cómo comprar botas para skiboard y no acabar con ...
Hace muchos años (más de 2 seguro) a unos skiboarders que echaban de menos los bastones, se les ocurrió estirajar los skiboards hasta dejarlos tan largos ... «nevasport.com, ago 11»
2
Con un nudo en la camisa
... algodón por una esquina terminamos por estirajar el tejido, por enseñar más de la cuenta y por estar mucho más fresquitas. Un poco à la Dúo Baqueira y otro ... «soitu.es, lug 09»

FOTO SU «ESTIRAJAR»

estirajar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estirajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estirajar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z