Scarica l'app
educalingo
estonce

Significato di "estonce" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTONCE

La palabra estonce procede de la preposición latín ex y el adverbio tuncce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTONCE IN SPAGNOLO

es · ton · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estonce è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESTONCE IN SPAGNOLO

definizione di estonce nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese estonce significa allora.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTONCE

bronce · entonce · esbronce · esconce · gonce · izgonce · once · ronce · ruiponce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTONCE

estomática · estomatical · estomático · estomaticón · estomatitis · estomatóloga · estomatología · estomatológico · estomatólogo · estomatópodo · estonces · estonia · estoniana · estoniano · estonio · estopa · estopada · estopeña · estopeño · estoperol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTONCE

alcance · avance · balance · bance · chance · dance · esguince · free lance · frunce · lance · lince · nance · percance · performance · quince · quincunce · relance · romance · trance · vascuence

Sinonimi e antonimi di estonce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTONCE»

estonce · entonces · pandectas · hispano · megicanas · ́sea · codigo · general · dezimos · seria · acabada · vendida · assi · flziessen · maguer · diessen · señal · ninguna · comprador · vendedor · serian · ambos · tenudos · complir · pleyto · ouiessen · puesto · quien · nbsp · apuntamientos · sobre · leyes · partida · tenor · fueras · ende · luego · quisiere · probar · dice · alongamiento · ninguno · devese · detener · entrega · oirle · recetar · pruevas · cita ·

Traduzione di estonce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTONCE

Conosci la traduzione di estonce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estonce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estonce» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

estonce
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estonce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Estonce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

estonce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estonce
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

estonce
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estonce
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

estonce
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estonce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estonce
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

estonce
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

estonce
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

estonce
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

estonce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estonce
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

estonce
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

estonce
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

estonce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estonce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

estonce
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

estonce
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estonce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estonce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estonce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estonce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estonce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estonce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTONCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estonce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estonce».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estonce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTONCE»

Scopri l'uso di estonce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estonce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Ca estonce, dezimos, que seria acabada la vendida, que assi flziessen, maguer non diessen señal ninguna el Comprador al vendedor, por que serian ambos tenudos de complir el pleyto, que assi ouiessen puesto. N. 3083. LEY Vll. Quien  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Fueras ende , si luego quisiere probar lo que dice, sin alongamiento ninguno. Ca estonce devese detener la entrega , è oirle , è recetar las pruevas sobre cita razón. Pero si el heredero fuesse menor de catorce años, è demandasse tenencia ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Mas si el Menestral non oviesse de que la pechar , develo facer al señor que gela diera , como le fur- taron aquella cosa que tenia , é estonce et señor devela demandar, é aver la pro que se le siguiere de la demanda. Pero si el fe- ñor non  ...
Josep Berni i Català, 1759
4
Chronica del famoso cavallero Cid Ruy Diez Campeador
E estonce creyólos el Rey, e fué mucho ayrado contro el Cid: ca él le queria mal . por la jura que le tomara mucho afincadamente: e vinose quanto pudo venir para Burgos, e quando llegó embió dezir al Cid que veniesse a él. E el Cid sabia ...
Victor Aimé Huber, 1844
5
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
emprestada , puédela demandar al ladrón estonce (4). Otrosí dezimos, que si escogiesse primero de la demandar al ladrón , que dcnde en adelante non ha demanda contra aquel a quien la empresto , maguer del ladrón non la pudiesse  ...
Gregorio López, 1844
6
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
É estonce dijo el rey muy bajo, pero que lo oian los que allí estaban : « Ballesteros, prended á Garci Laso.» É don Juan Alfonso tenia y ese dia tres escuderos sus criados de quien se fiaba, con otros bornes suyos , que estaban apercebi- ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
7
Floriseo Rocinante
Y estonce entró la donzella en el barco e andovo tanto en fuerca de la malvada arte de su señora que dende a tres días allegó a Constantinopla. E como allegasse sobre un delfín hasta la orilla del mar, allegaron muchas personas por ver a ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ó lo hobiese ferido primeramente , et aun estonce non le debe dar mas de una ferida por otra , porque non semeje que lo face adrede por le matar , sinon por defenderse non podiendo mas, fueras ende si se sentiese ferido de muerte.
Alphonse X, 1807
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Pero si las partes qui- siessen meter fu pleyio en mano de Avenidores , en tal manera que si ellos non pudíes- sen acordarle , que tomassen otro que las partes señalassen que sueste y con ellos : estonce decimos , que bien lo pueden  ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
biese recebido sobre tal pleyto que suyo fuese el peligro si se perdiese; ca estonce bien podrie demandar la cosa et la pena del furto. Pero si el que toviese la cosa en comienda ó en guarda fuese mayordomo ó tutor daquel que gela ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estonce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evropský comeback! Smázne Slavia Estonce?
Velkolepý návrat do fotbalové Evropy? Přesně o tom sní hráči pražské Slavie, které čeká ve druhém předkole Evropské ligy úvodní duel na půdě estonské ... «Chance, lug 16»
2
LŠ, LE: Fešta na Girbaltaru, loše veče za Estonce
LŠ, LE: Fešta na Girbaltaru, loše veče za Estonce. Gibraltarski klupski fudbal postepeno beleži sve bolje rezultate u evropskim takmičenjima. AK Izvor: B92 ... «B92, lug 16»
3
Polskou rallye vyhrál Mikkelsen, pomohl mu Tänakův defekt
Polskou rallye vyhrál norský pilot Andreas Mikkelsenn,jenž využil defektu do té doby vedoucího Estonce Otta Tänaka. Hlavní zprávy. Jestřáb v sukni, nebo ... «Aktuálně.cz, lug 16»
4
Uklouzlo mi jedno slovo, to mě mrzí, řekla Strýcová. Test ale zvládla
Stejně jako v úvodním utkání proti Estonce Kontaveitové se jí na dvorci nedařilo uvolnit a rozvinout svou pestrou hru. Na tribunce u kurtu číslo 15 jí úpěnlivě ... «iDNES.cz, lug 16»
5
Destrozan cajeros automáticos en avenida de La Habana
Riversanta y ves eso correcto y estonce es correcto como lo hacen aqui. riversanta • Hace 2 meses. Candela con toa kkkkuba........ Note • Hace 2 meses. «Cubanet, mag 16»
6
Đaci iz Zapruđa kolege Estonce i Fince naučili su sve o Tesli
Učenici u dobi od 13 do 16 godina iz Estonije, Finske, Njemačke i Španjolske u Tehničkome muzeju u Zagrebu oduševili su se igrokazom učenika Osnovne ... «24sata, apr 16»
7
Koukal poprvé porazil Estonce Musta a přiblížil se postupu na ...
Mouilleron-le-Captif (Francie) - Badmintonista Petr Koukal postoupil do osmifinále mistrovství Evropy a výrazně se přiblížil své třetí účasti na olympijských hrách. «denik.cz, apr 16»
8
Pavičić i Perica srušili Estonce: Vatreni U-21 jure prema Euru
Hrvatska U-21 nogometna reprezentacija pobijedila je Estoniju u Zaprešiću 2-1 u kvalifikacijama za Euro. Hrvatska je učvrstila prvo mjesto u skupini ... «24sata, mar 16»
9
Fanoušci v Karviné se těší na Estonce
Fanoušci v Karviné se těší na Estonce. Karviná – Kádr fotbalové Karviné rozšířil v minulých dnech estonský reprezentant Sander Puri. Podle trenéra MFK OKD ... «Karvinský deník, mar 16»
10
Rusové pustili Estonce Kohvera, s Tallinnem ho vyměnili za svého ...
Rusko vyměnilo důstojníka estonské tajné služby Estona Kohvera odsouzeného za údajnou špionáž k 15 letům vězení za svého agenta Alexeje Dressena, který ... «iDNES.cz, set 15»

FOTO SU «ESTONCE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estonce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estonce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT