Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gonce" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GONCE

La palabra gonce procede del latín gomphus, la cual a su vez procede del griego γόμφος, clavo, articulación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GONCE IN SPAGNOLO

gon · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gonce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gonce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gonce nel dizionario spagnolo

La definizione di gonce nel dizionario spagnolo è hinge o pernio. Un altro significato di gonce nel dizionario è anche l'articolazione ossea. La definición de gonce en el diccionario castellano es gozne o pernio. Otro significado de gonce en el diccionario es también articulación de los huesos.

Clicca per vedere la definizione originale di «gonce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GONCE


bronce
bron·ce
entonce
en·ton·ce
esbronce
es·bron·ce
esconce
es·con·ce
estonce
es·ton·ce
izgonce
iz·gon·ce
once
on·ce
ronce
ron·ce
ruiponce
rui·pon·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GONCE

gonadal
gonádico
gonadotropina
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GONCE

alcance
avance
balance
bance
chance
dance
esguince
free lance
frunce
lance
lince
nance
percance
performance
quince
quincunce
relance
romance
trance
vascuence

Sinonimi e antonimi di gonce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GONCE»

gonce gozne pernio otro también articulación huesos aprendizaje desarrollador limitados físicos obra douglas manuel castellanos gonce fisicos voleibol sentados forma parte preocupaciones limitaciones fisicas generan serios problemas vida personal lengua pájaro comentarios reales david garcia teresita gómez elpidio pacios mederos valenciano síú cnllaçdt matrix facilita puguen llevarse portes fines tres perno llama fineslres goncél concillo nbsp obras para escena conce tienes

Traduzione di gonce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONCE

Conosci la traduzione di gonce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gonce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gonce» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gonce
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gonce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gonce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gonce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gonce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

GOnce
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gonce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gonce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gonce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gonce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gonce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gonce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gonce
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gonce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gonce
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gonce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gonce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gonce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gonce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

GOnce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gonce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gonce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gonce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gonce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gonce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gonce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONCE»

Il termine «gonce» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gonce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gonce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gonce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gonce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gonce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gonce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GONCE»

Scopri l'uso di gonce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gonce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendizaje Desarrollador en Limitados Físicos en El ...
La obra de Douglas Manuel Castellanos Gonce- Aprendizaje desarrollador en los limitados fisicos en el Voleibol Sentados- forma parte de sus preocupaciones por las limitaciones fisicas que generan serios problemas en la vida personal, ...
Castellanos Gonce Douglas Manuel, Douglas Manuel Castellanos Gonce, 2013
2
Diccionario valenciano-castellano
Gonce. Gonce ó gozne. Gonce (el) que no 'síú cnllaçdt y per lo matrix facilita el que puguen llevarse les portes ó fines- tres. Perno. Eu valenciano se llama también Mig gonce. Gonce (el) de les portes y fineslres. Pernio. Goncél. Concillo  ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Obras para la escena
Conce, tienes los ojos raros. Cuando entraba me dijo mi mamá que le ha parecido que todo el día has estado medio tristona, ¡ven acá! GONCE. ¡Ay, señora, más graciosa eres, qué voy a tener pues! PATRONA. (Tocándole la frente.) ¡Tú no ...
Sara Joffré, 2002
4
El Instructor
Este gonce es de una estructura complicada, y ha llamado la atencion de los mas hábiles anatómicos. Las partes rozantes son planas, ó de ningun fondo, por lo que su union tiene poca fuerza ; pero deriva su seguridad de los numerosos ...
5
Suma teologica: Primera y segunda parte: en que se explican ...
Primera y segunda parte: en que se explican los sacramentos, mandamientos, censuras e indulgencias de la Iglesia, los quatro Nouissimos y mysterios de nuestra santa fè Jerónimo Pérez ...
Jerónimo Pérez, 1628
6
Léxico del leonés actual: G-M
1978, 57); Marías de Paredes: Pachxuezu : gonce: 1" acep. (Rodríguez Cosmen, 1982, 86); Babia: goncia (Rodríguez Hidalgo, 1982, 109); Laciana: goncia, ' bisagras del reloj' (Villar, 2004); La Vecilla: Argüellos: goncio, gonce: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
TYAQIMIL t-yaqim-il [tyaqimi:l] II s. s.p. Gonce. Forma poseída: Tyaqimil. Su gonce. Majx kyej chyon tyaqimil nqane tej njaw xaqje tij abj. Me quedó doliendo el gonce de la rodilla desde que tropecé en la piedra. II Entrenudo de las plantas que ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
La comedia: seminario hispano-francés
Esto último es lo que sucede en un fácil pasaje de La araucana, que el editor se propone hacer, de esta guisa, incomprensible: RENGO Pendiente el sol de su dorado gonce, de vista me perdió, con ser un lince, mostro de luz jamás, de vista  ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
9
Ordinaciones reales
Gonce. jo.y. orden. de. Tenello. TEMjEftatuymos que el Iufticia , o el Lugarteniente., en fu cafo- antes de tener Concejo , fea tenido y obligado a tener Confello, en el qualayande interuenir,y concurrir por lomenos veinte perfonas ...
Calatayud, Juan Fernández de Heredia, 1625
10
De la Concepcion purissima de N. Sa: ocho discursos predicables
... llamar nueua creación, adelantaría el numero fíete al numerooftauo, faliendode fus íabias yomni- poten- VIH. predicable, potentes mánoSjOtranueua. criatura en el mundo^ elegida para. de. U. Gonce. felón. de. N.S.. i. i. o.
Alonso Remón, 1616

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gonce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Candidate Q&A: State House District 40 — Randy Gonce
The following came from Randy Gonce, a Democratic candidate for the state House, District 40, which includes Ewa, Ewa Beach, Ewa Gentry and Iroquois Point. «Honolulu Civil Beat, lug 16»
2
Westhampton Beach promotes provisional chief to lead force
Westhampton Beach Village Police Chief Trevor Gonce listens to village residents comment on the possible hiring of a police commissioner during a village ... «Newsday, giu 16»
3
Westhampton Beach Board Appoints Gonce As Permanent Police ...
Chief Gonce, who attends most of the board's monthly meetings, told the nearly two dozen people in attendance last Thursday that he was happy to be at the ... «27east.com, giu 16»
4
Alleged drug dealer nabbed with cocaine in Bethlehem lot
Dennis Gonce, 48, of the 1400 block of East Fifth Street in Bethlehem, at about 3 p.m. Monday was parked in an Audi in the lot of Ahart's Market near Montclair ... «lehighvalleylive.com, mag 16»
5
Bag stolen as Good Samaritan helps family in downtown crash
We first reported Wednesday that a vehicle had flipped over, shutting down N. King Street in downtown Honolulu. Randy Gonce, 27, was one of several Good ... «KHON2, apr 16»
6
Gonce leads Central boys at state tourney
COM Cameron Gonce of Central competes in the Division I state tournament March 4 at Wayne Webb's Columbus Bowl. Gonce placed third as an individual ... «ThisWeekNews, mar 16»
7
Westerville Central's Gonce places third at state
Westerville Central High School sophomore bowler Cameron Gonce led central Ohio in the Division I boys state tournament March 4 at Wayne Webb's ... «ThisWeekNews, mar 16»
8
Voten a la utrerana Laura Gonce para que pueda representar a ...
Sólo queda un día para votar por Laura Gonce en https://instagram.com/p/5XTfXVL2jU/ entre en la página web, abra sesión en ella y denle un me gusta a Laura ... «La Voz de Utrera, lug 15»
9
La utrerana Laura Gonce, candidata a representar España en Miss ...
Una dura selección que ha pasado sin problemas la utrerana Laura Gonce de entre más de 250 jóvenes que se han presentado donde hicieron un primer corte ... «Uvitel online, lug 15»
10
Same-sex marriage could yield $37M in TN
Allan and Craig Gonce had been committed to one another as lifelong partners for nearly a decade when, in 2012, the Franklin couple decided to make their ... «The Tennessean, giu 15»

FOTO SU «GONCE»

gonce

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gonce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gonce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z