Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estopeña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOPEÑA IN SPAGNOLO

es · to · pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOPEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estopeña è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTOPEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estopeña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estopeña nel dizionario spagnolo

La definizione di estopeña nel dizionario spagnolo appartiene o è collegata al bast. Un altro significato di estopeña nel dizionario è anche fatto o prodotto da bast. La definición de estopeña en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la estopa. Otro significado de estopeña en el diccionario es también hecho o fabricado de estopa.

Clicca per vedere la definizione originale di «estopeña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOPEÑA


arequipeña
a·re·qui·pe·ña
campeña
cam·pe·ña
carpeña
car·pe·ña
carraspeña
ca·rras·pe·ña
comarapeña
co·ma·ra·pe·ña
empeña
em·pe·ña
guadalupeña
gua·da·lu·pe·ña
jalapeña
ja·la·pe·ña
kaakupeña
ka·a·ku·pe·ña
kaasapeña
ka·a·sa·pe·ña
lampeña
lam·pe·ña
napeña
na·pe·ña
olimpeña
o·lim·pe·ña
peña
pe·ña
sanfelipeña
san·fe·li·pe·ña
sopeña
so·pe·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOPEÑA

estomatólogo
estomatópodo
estonce
estonces
estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeño
estoperol
estopilla
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOPEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Sinonimi e antonimi di estopeña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOPEÑA»

estopeña perteneciente relativo estopa otro también hecho fabricado francés más estopeña papel estraza stratagème estratagema ardid guerra astucia invención stratégie estrategia ciencia movimientos egército stratègue stratège revista musical mexicana taparía miles horas fino terciopelo minuto burda ofrece remedio quien pretende caminar quebrada encrucijada mundo político cuando como caso nbsp ideas lingüísticas hispánicas isidoro ortega frecuente autores anteriores término genérico asuma quot cosa antes incluir diferencia específica cabruno deste linage caprinus codal codo cubitalis stuppe plantas sabiduría popular parque natural lino subproductos cuales hacían prendas vestir sábanas colchas manteles sacos tapices telas gruesas tanto

Traduzione di estopeña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOPEÑA

Conosci la traduzione di estopeña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estopeña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estopeña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estopeña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estopeña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estopeña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estopeña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estopeña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Estopena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estopeña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estopeña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estopeña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estopeña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estopeña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estopeña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estopeña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estopeña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estopeña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estopeña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estopeña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estopeña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estopeña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estopeña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estopeña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estopeña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estopeña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estopeña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estopeña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estopeña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOPEÑA»

Il termine «estopeña» si utilizza appena e occupa la posizione 101.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estopeña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estopeña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estopeña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estopeña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOPEÑA»

Scopri l'uso di estopeña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estopeña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
II Estopeña. || Papel de estraza. STRATAGÈME, s. m. Estratagema : ardid de guerra. Ц (fig.) Estratagema , astucia , invención. STRATÉGIE , s. f. Estrategia : ciencia de los movimientos de un egército. STRATÈGUE , ó STRATÈGE , s. т.
M. Núñez de Taboada, 1826
2
Revista musical mexicana
No taparía miles de horas de fino terciopelo, con un minuto de burda estopeña. Que estopeña, y muy burda, es lo que ofrece, no hay remedio, quien pretende caminar por la quebrada encrucijada del mundo político, cuando, como,.en el caso ...
3
Ideas lingüísticas hispánicas: de San Isidoro a Ortega
Es frecuente, como en los autores anteriores, que el término genérico lo asuma " cosa" antes de incluir la diferencia específica: cabruno cosa deste linage caprinus -a -um codal cosa de un codo cubitalis -e estopeña cosa de estopa stuppe, ...
Ricardo Escavy Zamora, 2002
4
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
El lino, y dos subproductos, estopa y estopeña, de los cuales se hacían prendas de vestir, sábanas, colchas, manteles, sacos, tapices y telas gruesas. Tanto la fibra como los textiles elaborados eran intercambiados por otros productos de los ...
Ana Maria Carvalho, 2010
5
El tio Gil Mamüco
... música alegre dos desgreñados camisones , tocando uno con gran fuerza un buen cuerno , y el otro un tambor hecho de un tonel. Entraron luego muy aprisa diez parejas blancas, montadas en borricos, con pelucas estopeña* uniformes ; y  ...
D.F.V.Y.C.P., 1789
6
Novisimo diccionario de la rima
Estopeña. Extremeña. Fraileña. Galgueña. Godeña. Greña. Guijarreña. Guijeña. Guileña. Halagüeña. Hileña. Isleña. Jarameña. Leña. Limeña. Lugareña. ' EÑA Madreña. Madrileña. Malagueña. Marfileña. Margariteña. Marmoleña. Merideña.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la rima
Desdeña. Desempeña. Deseña. Desgreña. Despeña. Diseña. Domeña. Dueña. Embeleña. Embreña Empeña. Empreña. Engeña. Enriqueña. Enseña. Entreseña . Esparteña. Esquilmeña. Estameña. Estopeña. Extremeña. Fraileña. Galgueña.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(návU.) Coi : cama de marinero en naves de guerra. stras, i. m. Extras : pasta que pulida imita á las piedras preciosas. strasse, s. f. Borra y desecho de la seda. | Estopeña. | Papel de estraza. stratageme, s. m. Estratagema : ardid de guerra.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Obras completas
... precaución que comunicó a Sancho, el cual no esperó la hora del peligro para cubrirse con su cota o armadura estopeña sino que se la puso a toda prisa, tan luego se dio en el buque el anuncio de tierra. Al verlo de esta suerte vestido, ...
Tulio Febres Cordero, 1960
10
E - F
II v. estofa. estopacio: v. topacio. estopajo: v. estropajo. estopar (estopar) SOBRINO 1705: estopar, tapar un agujero con estopas, étouper, boucher avec des étoupes. estopeña: v. est ope ño. estopeño/a (estopeña, estopeño) NEBR. 1495?
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

FOTO SU «ESTOPEÑA»

estopeña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estopeña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estopena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z