Significato di "estrazar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRAZAR

La palabra estrazar procede de es- y el latín vulgar tractiāre, despedazar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTRAZAR IN SPAGNOLO

es · tra · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRAZAR

Estrazar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESTRAZAR IN SPAGNOLO

definizione di estrazar nel dizionario spagnolo

La definizione di estrazar nel dizionario è di strappare, rompere, distruggere.

En el diccionario castellano estrazar significa despedazar, romper, hacer pedazos.

TRADUZIONE DI ESTRAZAR

Conosci la traduzione di estrazar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estrazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrazar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: estrazar
• spagnolo: estrazar
• Traduttore italiano - inglese: To stretch
• Traduttore italiano - hindi: estrazar
• Traduttore italiano - arabo: estrazar
• Traduttore italiano - russo: estrazar
• Traduttore italiano - portoghese: estrazar
• Traduttore italiano - bengalese: estrazar
• Traduttore italiano - francese: estrazar
• Traduttore italiano - malese: estrazar
• Traduttore italiano - tedesco: estrazar
• Traduttore italiano - giapponese: estrazar
• Traduttore italiano - coreano: estrazar
• Traduttore italiano - giavanese: estrazar
• Traduttore italiano - vietnamita: estrazar
• Traduttore italiano - tamil: estrazar
• Traduttore italiano - marathi: estrazar
• Traduttore italiano - turco: estrazar
• Traduttore italiano - italiano: estrazar
• Traduttore italiano - polacco: estrazar
• Traduttore italiano - ucraino: estrazar
• Traduttore italiano - rumeno: estrazar
• Traduttore italiano - greco: estrazar
• Traduttore italiano - afrikaans: estrazar
• Traduttore italiano - svedese: estrazar
• Traduttore italiano - norvegese: estrazar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRAZAR»

Scopri l'uso di estrazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ESTRAZAR. v. a. -Despedazar , romper , hace:: pedazos alguna cosa. Es voz tomada del Ita_ liano Straeeiare, y de mui poco uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Dilaeemre. ESTRAZADO, DA. part. pais. del verbo Estrazar. Roto y ...

‎1732

Diccionario de la lengua castellana

ESTRAZADO, p. p. de estrazar. ESTRAZAR, v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos. ESTRAZO , s. m. ant. Pedazo arrancado de alguna cosa. ESTRECHADO, p. p. de estrecha». ESTRECHADURA, s. f. ant. Acto de apretar, recoser v ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare, y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Es- trazar. Roto y hecho ...

Diccionario de la Real Academia Española

ESTRAZAR , DO. v. a. Despedazar , rom- per, hacer pedazos alguna cosa. Lacerare , trucidare. ESTRAZ1LLA. s. f. Papel de estracilla. ESTRAZÓ, s. m. ant. Pedazo arrancado de algún vestido , etc. ESTRECHADURA. s. f. ant. Estrechamiento.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESTRAZAR. v, a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare , y de mui poco ufo. Trahcla Nebrixa en su Vocabulario. hzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. paCH del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

(Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente , ad. étroitement (I exactement || rigoureusement Il chichement Estrechar, v.a. étrécir || abré- Ser II resserrer une place contraindre \\ retenir, arrêter EST Estrecharse, ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper , hacer pcdázos alguna cofa. Es voz tomada del Italiano Stracciare,y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en fu Vocabulario. Lat.Dilaeerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente, ad. étroitement || exactement || rigoureusement || chichement Estrechar, v. a. étrécir || abréger Il resserrer une place || contraindre || retenir, arrêter Estrecharse , v. r. ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. estremar. estrenar. estribar. estrujar. estudiar. estufar. estuprar. evitar. evocar. exaltar. execrar. exentar. exalar. exortar. exhumar. exornar. exturbar. exultar.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... estallar. estambrar. estampar. estañar. estancar. esterar. estilar. estimar. estirar . estirpar. estivar. estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. ! estremar. estrenar. | estribar. estrujar. estudiar. estufar.

H. Gracia, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrazar nel contesto delle seguenti notizie.

Matanza extremeña para este 28 de febrero

El día 28 de febrero se invitará a café con churros, antes de que llegue el cerdo y se proceda a estrazar el animal. Después se degustarán productos del cerdo ... «www.lavozdeltajo.com, feb 16»