Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agrazar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGRAZAR IN SPAGNOLO

a · gra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agrazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agrazar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AGRAZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agrazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agrazar nel dizionario spagnolo

La definizione di agrazar nel dizionario spagnolo è detta di una cosa: avere un sapore aspro, conoscere agraz. Un altro significato di agrazar nel dizionario è anche sconvolto, sconvolto. La definición de agrazar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Tener un gusto agrio, saber a agraz. Otro significado de agrazar en el diccionario es también disgustar, desazonar.

Clicca per vedere la definizione originale di «agrazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGRAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrazo
agrazas / agrazás
él agraza
nos. agrazamos
vos. agrazáis / agrazan
ellos agrazan
Pretérito imperfecto
yo agrazaba
agrazabas
él agrazaba
nos. agrazábamos
vos. agrazabais / agrazaban
ellos agrazaban
Pret. perfecto simple
yo agracé
agrazaste
él agrazó
nos. agrazamos
vos. agrazasteis / agrazaron
ellos agrazaron
Futuro simple
yo agrazaré
agrazarás
él agrazará
nos. agrazaremos
vos. agrazaréis / agrazarán
ellos agrazarán
Condicional simple
yo agrazaría
agrazarías
él agrazaría
nos. agrazaríamos
vos. agrazaríais / agrazarían
ellos agrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agrazado
has agrazado
él ha agrazado
nos. hemos agrazado
vos. habéis agrazado
ellos han agrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agrazado
habías agrazado
él había agrazado
nos. habíamos agrazado
vos. habíais agrazado
ellos habían agrazado
Pretérito Anterior
yo hube agrazado
hubiste agrazado
él hubo agrazado
nos. hubimos agrazado
vos. hubisteis agrazado
ellos hubieron agrazado
Futuro perfecto
yo habré agrazado
habrás agrazado
él habrá agrazado
nos. habremos agrazado
vos. habréis agrazado
ellos habrán agrazado
Condicional Perfecto
yo habría agrazado
habrías agrazado
él habría agrazado
nos. habríamos agrazado
vos. habríais agrazado
ellos habrían agrazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrace
agraces
él agrace
nos. agracemos
vos. agracéis / agracen
ellos agracen
Pretérito imperfecto
yo agrazara o agrazase
agrazaras o agrazases
él agrazara o agrazase
nos. agrazáramos o agrazásemos
vos. agrazarais o agrazaseis / agrazaran o agrazasen
ellos agrazaran o agrazasen
Futuro simple
yo agrazare
agrazares
él agrazare
nos. agrazáremos
vos. agrazareis / agrazaren
ellos agrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agrazado
hubiste agrazado
él hubo agrazado
nos. hubimos agrazado
vos. hubisteis agrazado
ellos hubieron agrazado
Futuro Perfecto
yo habré agrazado
habrás agrazado
él habrá agrazado
nos. habremos agrazado
vos. habréis agrazado
ellos habrán agrazado
Condicional perfecto
yo habría agrazado
habrías agrazado
él habría agrazado
nos. habríamos agrazado
vos. habríais agrazado
ellos habrían agrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agraza (tú) / agrazá (vos)
agrazad (vosotros) / agracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agrazar
Participio
agrazado
Gerundio
agrazando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRAZAR


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRAZAR

agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz
agrazada
agrazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRAZAR

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

Sinonimi e antonimi di agrazar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRAZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agrazar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agrazar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRAZAR»

agrazar agriar amargar desazonar disgustar dicho cosa tener gusto agrio saber agraz otro también francés completo agrazado agrazar verjute avoir pointe acide comme verjus être verjuté déplaire dégoûter faire peine agbazon raisin lamhrusque mûrit nbsp lengua castellana acraz antes tiempo debido agrazada agua agrazón uvasilvestre regular immaturi mismo aova alguna omphacium saptre iglesia hispanoamericana colonia república colonial nacional carrera eclesiástica clero inmigrantes mundo negocios siglos dato proporcionado señor victoriano pérez transmigrante había llegado cuba hacia permite establecimiento comercial izazola tenía fama importancia menos sapere alguuo vehemcnler displicere acrius exacerbare agrazon silvestre rara unas fotografías para conocer civilización pilar garcía

Traduzione di agrazar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRAZAR

Conosci la traduzione di agrazar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agrazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agrazar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agrazar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agrazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To gratify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agrazar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agrazar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agrazar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agrazar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agrazar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agrazar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agrazar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agrazar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agrazar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agrazar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agrazar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agrazar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agrazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agrazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agrazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agrazar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agrazar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agrazar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agrazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agrazar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agrazar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agrazar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agrazar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agrazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAZAR»

Il termine «agrazar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agrazar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agrazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agrazar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agrazar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRAZAR»

Scopri l'uso di agrazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agrazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AGRAZADO, p. p. V. Agrazar. ll adj. Verjute'. AGRAZAR, v. n. Avoir une pointe d' acide comme le verjus : être verjuté. AGRAZAR, v. a. (fig) Déplaire, dégoûter, faire de la peine. AGBAZON, s. m. Raisin de lamhrusque. l] Raisin qui ne mûrit ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
H en acraz^ mod. adv. met. Antes del tiempo debido. AGRAZADA, s. f. Agua de agraz. AGRAZADO, p. p. de agrazar. AGRAZAR, v. n. Tener un gusto agrio , de agraz. AGRAZAR, v. a. met. Disgustar, desazonar. AGRAZÓN, s. m. Uvasilvestre.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Antes del tiempo debido ó regular. Immaturi. AGRAZADA, s. f. Lo mismo que aova de agraz. AGRAZADO, DA. p. p. de agrazar. AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber á agraz. Omphacium saptre. . . AGR agrazar, v. a. met .
Real academia española, 1817
4
Los inmigrantes en el mundo de los negocios siglos XIX y XX
Un dato proporcionado por el señor Victoriano R. Agrazar y Pérez, transmigrante español que había llegado de Cuba hacia 1884, nos permite saber que el establecimiento comercial de Izazola tenía alguna fama e importancia, al menos  ...
‎2003
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de agrazar. AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber í agraz. Omphacium sapere. agrazar, v. a. met. Disgustar, desazonar á alguuo. Vehemcnler displicere, acrius exacerbare. AGRAZON, s. m. La uva silvestre ó los rara ...
6
Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización ...
Pilar García Jordán. Foto 99. [Ascensión]. Bodas de oro sacerdotales del P. Camilo Agrazar. De izquierda a derecha sentados: Fr. Tarsicio Senner, Fr. Camilo Agrazar, Fr. Eloy Dastl ...
Pilar García Jordán, 2009
7
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
200p. Marzocca, A. 1985. Nociones básicas de taxonomía vegetal. Instituto Interamericano de Coop. para la Agricultura. San José de Costa Rica. Nicora E. G. & Z. E. Rúgolo de Agrazar. 1987. Los géneros de Gramíneas de América Austral.
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
8
Diccionario valenciano-castellano
Agrazar , en dos acepciones. Agracát , çd , da. Agrazado , da. Agracó. Agrazón , por la uva silvestre y raci- millos que nunca maduran , y por enfado, disgusto , etc . Agre, gra. adj. Agrio , gria, en algunas acepciones. Agre. s. m. Agrio. Agréa.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Agrazar , en dos acepciones. Agraçdt , cá , da. Agrazado , da. Agraçô. Agrazou , por la uva silvestre y raci- millos que nunca maduran , y por enfado, disgusto , etc . Agre, gra. adj. Agrio , gria , en algunas acepciones. Agre. s. m. Agrio. Agréa.
José Escrig, 1851
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
fig. Disgustó, sinsabor. H fe— (fin); fuera de sazón.— {Echar en el ojo); decir ó nacer cosas acerbas. agrazara, f. Agua de agraz. || Conjunto de agraces. agrazado, da. adj. Semejante al agraz, y p. p. je agrazar. aguazar, n. Agrear. agrazar ...
R. J. Domínguez, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agrazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los chicos de Punta Indio apuestan a una alimentación sana
Marcos y Belén Astorino, Guadalupe Agrazar y Camilo Cañete, conforman uno de los grupos de "kiosqueros" que van rotando semana a semana. "A veces ... «BA Informa, mag 16»
2
La relación entre los adultos y adolescentes en la familia
Para averiguar más sobre esta temática TiempoSur dialogó con la psicóloga Isabel del Carmen Agrazar quien comentó que hoy en día un característica ... «TiempoSur Diario Digital, mar 16»
3
“Hay un poco de falta de tiempo y dedicación que cambia la …
TiempoSur dialogó con la psicóloga Isabel del Carmen Agrazar para saber acerca de cómo se ha modificado, en parte, la relación entre padres e hijos dentro ... «TiempoSur Diario Digital, mar 16»
4
Por tercer año consecutivo se inauguró “Mi Primera Muestra de …
... Paula Susacasa, Rita Bruni, Roxana Cárdenas, Isabel Agrazar, Cristina Canosa, Liliana Farfan, Patricia Rodriguez, Adriana Saldivia y María Inés Catalán. «TiempoSur Diario Digital, ott 15»
5
El viernes inaugurará “Mi Primera Muestra de Artes Visuales 2015 …
... Paula Susacasa, Rita Bruni, Roxana Cárdenas, Isabel Agrazar, Cristina Canosa, Liliana Farfan, Patricia Rodriguez, Adriana Saldivia y María Inés Catalán. «TiempoSur Diario Digital, ott 15»
6
A 100 años de la construcción de la catedral metropolitana de Santa …
... las obras, bajo la dirección del constructor francés León Mousnier, colaborado por los italianos Bernardo Cadario y Luis Queirolo, y el fraile Camilo Agrazar. «El Deber, ago 15»
7
Festival das Artes: Festa na Quinta... Festa na Sexta...Festa no …
... dia 24 – e a Festa Gourmet, no dia 20, o jantar onde poderão experimentar as iguarias dos Chefs Fernando Agrazar del Rio, Jordí Nectari e Albano Lourenço. «Notícias de Coimbra, lug 15»
8
Festa! A minha Universidade tem 725 anos. Tocá Rufar no Festival …
... com a presença dos Chefs Fernando Agrazar del Rio, Jordí Nectari e Albano Lourenço. Haverá anda um workshop, “Pais e Filhos em Festa na Cozinha”, no ... «Notícias de Coimbra, lug 15»
9
“A Festa” das Artes Anima Coimbra de 16 a 28 de Julho
A variante gourmet do Festival este ano apresenta-se mais reduzida, com um jantar no dia 24, da responsabilidade dos Chefes Fernando Agrazar del Rio, Jordí ... «Canela & Hortela, giu 15»
10
Festa! entre 16 e 28 de Julho na 7ª edição do Festival das Artes
... dia 24 – e a Festa Gourmet, no dia 20, o jantar onde poderão experimentar as iguarias dos Chefs Fernando Agrazar del Rio, Jordí Nectari e Albano Lourenço. «Notícias de Coimbra, giu 15»

FOTO SU «AGRAZAR»

agrazar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agrazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agrazar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z