Scarica l'app
educalingo
exotérica

Significato di "exotérica" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXOTÉRICA

La palabra exotérica procede del latín exoterĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτερικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXOTÉRICA IN SPAGNOLO

e · xo ·  · ri · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXOTÉRICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exotérica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXOTÉRICA IN SPAGNOLO

definizione di exotérica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di exoterico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è comune, accessibile al volgare, al contrario di quello esoterico. Un altro significato di exoterico nel dizionario è detto di una cosa: che è facilmente accessibile alla mente. Esoterico è anche comunemente detto della dottrina che i filosofi dell'antichità manifestarono pubblicamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXOTÉRICA

américa · atmosférica · cadavérica · celtibérica · colérica · diftérica · entérica · esférica · esotérica · genérica · hemisférica · histérica · homérica · ibérica · mesentérica · numérica · periférica · quimérica · semiesférica · sérica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXOTÉRICA

exorcismo · exorcista · exorcistado · exorcizar · exordiar · exordio · exordir · exornación · exornar · exorno · exosfera · exósfera · exósmosis · exotérico · exotérmico · exótica · exoticidad · exótico · exotiquez · exotismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXOTÉRICA

áfrica · antihistérica · céntrica · climatérica · disentérica · eléctrica · fábrica · filoxérica · hespérica · hidroeléctrica · histórica · holosérica · horoptérica · ictérica · inalámbrica · lientérica · neotérica · rica · teleférica · teórica

Sinonimi e antonimi di exotérica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXOTÉRICA»

exotérica · primera · lengua · española · común · accesible · para · vulgo · oposición · esotérico · otro · dicho · cosa · fácil · acceso · mente · exotérica · también · dice · doctrina · filósofos · antigüedad · manifestaban · públicamente · ensayos · filosofia · vida · esotérica · visión · oratorio · capilla · santo · domingo · puerta · diferencia · entre · conocimiento · tradición · siempre · cargaba · llave · referencia · alguna · candado · sigue · hablando · vieja · jamás · cuenta · ningún · nbsp · perenialismo · islam · frente · esta · ortodoxia ·

Traduzione di exotérica in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXOTÉRICA

Conosci la traduzione di exotérica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exotérica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exotérica» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

显宗
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

exotérica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Exoteric
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आमफ़हम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظاهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экзотерический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exotérico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহজবোধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exotérique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg dpt difahami orang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

exoteric
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平凡な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개방적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exoteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết công khai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

exoteric
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşılır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

essoterico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

egzoteryczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екзотеричний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exoteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exoteric
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exoterisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksoteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exotérica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXOTÉRICA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exotérica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exotérica».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exotérica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXOTÉRICA»

Scopri l'uso di exotérica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exotérica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yo Soy La Puerta
Esa es la diferencia entre el conocimiento esotérico y la tradición exotérica.4 La tradición exotérica siempre cargaba con la llave sin referencia alguna al candado. Sigue hablando de la llave vieja; jamás se da cuenta que ningún candado se ...
Osho, 2006
2
El Perenialismo a la luz del Islam
Frente a esta ortodoxia del Islam tradicional, encontramos dos desviaciones: una que rechaza el esoterismo, pretendiendo que solo es válido el significado exterior, actitud que podríamos calificar de “desviación exotérica”; y otra que ...
Samir Hariche, 2012
3
Manual de la masonería, ó sea El tejador de los ritos ...
Exotérica, ixotérica. Palabras griegas. La primera significa^ interior y la segunda exterior. Los antiguos filosúfos en la constitución de sus sectas respectivas, dividían la enseñanza que en ellas daban en dos clases: la una exotérica, interior ó ...
Andrés Cassard, 1861
4
La hermandad: claves y secretos de la masonería
La. francmasonería. exotérica. La imagen más común que la gente tiene de la francmasonería es la de una gran entidad, una organización unificada que se extiende por todos los continentes. Este concepto, unido a la generalizada y ...
Tim Dedopulos, 2010
5
Un Abrazo Para El Alma: Parabolas, Historias Y Cuentos Para ...
Mente. común. (exotérica). y. mente. de. maestro. (esotérica). El mejor de los regalos Un hombre de conocimiento profundo recorría el mundo compartiendo su sabiduría. Era ampliamente amado, reconocido y valorado. Algunos lo tenían por ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
6
El espectro de la conciencia
Dicho esto, nos encontramos inmediatamente con otro movimiento importante cuyo campo ha sido el nivel existencial; nos referimos a la religión exotérica. Ya que tanto la religión como el existencialismo emanan directamente de la reacción ...
Ken Wilber, 1990
7
Ecología de la cultura
La literatura exotérica tiene que sercapazdeimpartirsusenseñanzasapesardelainfe- rioridaddelaescriturarespectodelatransmisiónoral del texto original, es decir, de la Escritura en un sentido eminente confiada a unos pocos. La lectura del ...
Antonio Lastra, 2008
8
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
Es menester que cobremos una noción distinta de la que nos imparte la investigación histórica exotérica acerca de lo que conocemos, en general, por " historia"; en otras palabras, colocaremos en el lugar de la noción exotérica de la historia ...
Oscar Adler, 2011
9
La Fracmasonería en si misma y en sus relaciones con otras ...
Su curso filosófico é interpretativo de las iniciaciones antiguas y modernas, destinado á facilitar á los iniciados el estudio de los grados que han recibido, tampoco puede tener la pretension de enseñar la doctrina exotérica de la Orden.
Jean Guillaume GYR, 1866
10
La fracmasoneria en si misma y en sus relaciones con otras ...
Su curso filosófico é interpretativo de las iniciaciones antiguas y modernas, destinado á facilitar á los iniciados el estudio de los grados que han recibido, tampoco puede tener la pretension de enseñar la doctrina exotérica de la Orden.
Gyr, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXOTÉRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exotérica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estos 3 principios básicos existen en todas la religiones
Sólo en su parte exotérica, en la parte dogmática, en la fachada y aquello que se limita a la forma superficial o meramente aparente, las religiones sostienen ... «Pijama Surf, giu 16»
2
Esta noche de luna llena ideal para realizar peticiones
Ana María Piña Lara esotérica mejor conocida como “La Wera”, exotérica del Mercado Hidalgo, relató que los veracruzanos deberán comprar cuarzos e iniciar ... «e-consulta Veracruz, dic 15»
3
El héroe viajero y liberador
La tradición popular islámica pone a Moisés como representante de la dimensión exotérica/exterior del islam (el cumplimiento de la ley), y a su hermano Aarón ... «La Vanguardia, dic 15»
4
Una casa católica de espiritualidad… ¿puede acoger actividades de ...
... la respuesta automática es negativa, sea cual sea la naturaleza de la reunión, esotérica (sólo para sus miembros) o exotérica (con el fin de darse a conocer y ... «Aleteia ES, dic 15»
5
Cultura “Casi todos los que aparecemos en País formamos parte de ...
T : País parece tener dos dimensiones (o más, pero creo son las más notorias): una exotérica, digamos, que cuenta una historia; y otra esotérica, plagada de ... «Télam, ott 15»
6
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
Comecemos pelo Prefácio, onde Nelci ensina que “toda doutrina filosófica pode ser classificada em exotérica ou esotérica, segundo a natureza de seu assunto. «DM.com.br, ott 15»
7
Além do Tempo: Cigana prevê futuro sombrio de Melissa
A exotérica lerá a mão da mãe de Melissa (Paolla Oliveira) e a deixará bem assustada com certas revelações. “Você já foi uma de nós... [...] Há muitas vidas. «Ofuxico, ott 15»
8
Rock in Rio recorre a cacique cobra coral para evitar chuva
A entidade exotérica que controlaria chuvas por meio de uma médium foi contratada a partir desta terça-feira. A fundação já foi parceira da prefeitura no ... «NE10, set 15»
9
Tzimtzum, la creación del universo según la Cábala
... a minorías calificadas; la mayoría de las veces en el proceso de hacer exotérica la información se pierde su sustancia y su cualidad transformadora. Además ... «Pijama Surf, lug 15»
10
Epístola de Sánchez Dragó
Toda visión del más allá es una hipótesis y no una tesis, una visión esotérica o interior y no una visión exotérica o exterior. De aquí el carácter mistérico de toda ... «Periodista Digital, mag 15»

FOTO SU «EXOTÉRICA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exotérica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exoterica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT