Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expresamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPRESAMENTE IN SPAGNOLO

ex · pre · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPRESAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expresamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXPRESAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expresamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di expresamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa espressamente. En el diccionario castellano expresamente significa de modo expreso.

Clicca per vedere la definizione originale di «expresamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPRESAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPRESAMENTE

expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPRESAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di expresamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPRESAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «expresamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di expresamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPRESAMENTE»

expresamente adrede aposta claramente especialmente explícitamente intencionadamente manifiestamente modo expreso nuevo compendio medicina legal arreglado manual para comunero drama cuadros verso escrito mamá apropósito acto literatura venezolana revistas bibliográficas elementos derecho constitucional obra escrita episodios anotados inglés libro socialismo constructivo prólogo reseña histórica

Traduzione di expresamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPRESAMENTE

Conosci la traduzione di expresamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expresamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expresamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明确地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expresamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expressly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expressamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expressément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausdrücklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はっきりと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tinulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıkça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espressamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyraźnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спеціально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdruklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttryckligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttrykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expresamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPRESAMENTE»

Il termine «expresamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expresamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expresamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expresamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPRESAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expresamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expresamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expresamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPRESAMENTE»

Scopri l'uso di expresamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expresamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un reloj de bolsillo fabricado expresamente por Breguet para ...
Es bien conocida la relación de amistad entre Agustín de Betancourt y el relojero francés de origen suizo Abraham Louis Breguet.
Roberto Moreno García
2
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
Ninguno de estos dos principios está formulado expresamente, ninguno está positivizado en los tratados constitutivos, salvo, la mención al efecto directo que el Tratado de Amsterdam introdujo al definir las decisiones marco y las decisiones ...
3
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Ninguno de estos dos principios está formulado expresamente, ninguno está positivizado en los tratados constitutivos, salvo, la mención al efecto directo que el Tratado de Amsterdam introdujo al definir las decisiones marco y las decisiones ...
4
Manual 110 De las obligaciones
No lo dice expresamente la ley, pero no se pueden entender las cosas de otra manera. 4) Los privilegios de la deuda primitiva no pasan a la nueva. Así lo señala el artículo 1641: "Sea que la novación se opere por la substitución de un nuevo ...
René Ramos Pazos, 1999
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
distas , ó salteadores que hagan fuego ó rq- „ sistencia con arma blanca á la Tropa que los „ Capitanes ó Comandantes Generales emplea^ ,, ren con Gefes destinados expresamente al ob? >,jeto de perseguirlos por sí, ó como auxiliáis „ tes ...
España, 1783
6
¡Pobre María!: monologo en un acto y en verso : escrito ...
1 acte, 1 personatge femení, 0 personatges masculins i 1 decorat.
Miguel Echegaray, Biblioteca de Catalunya, 1940
7
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
... b) La representación de un objeto que forme parte de otro objeto debe ordenarse en la misma categoría, división y sección que el objeto del que forme parte, a menos que esté clasificado expresamente en otra categoría, división y sección.
Oficina Española de Patentes y Marcas
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
no otorga atribuciones jurídicas para entrar en el análisis de su legalidad o cons- titucionalidad, materia propia de la toma de razón, la cual está expresamente excluida por la ley, respecto de los decretos alcaldicios. La exención del trámite  ...
9
Manual Práctico de la Reforma Procesal
3.o Resuelvan las tercerías de dominio. 4.o Aquellas otras que se señalen en esta ley. b) El Tribunal decidirá por medio de providencia en los supuestos en que así expresamente se señale, nuevo apartado 7 del artículo 545 LEC, teniéndose ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Expresamente. — Expreso El nombre expreso dará cabal noticia del sentido propio que corresponde al adverbio expresamente, si bien debiera, para determinarle, bastar la autoridad del Diccionario que dice significar, «con palabras ó ...
Juan Mir y Noguera, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPRESAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expresamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"¿Las Farc aceptan expresamente que se desmovilizarán ...
¿Las Farc aceptan expresamente que se desmovilizarán?”, se cuestiona el jefe del órgano de control disciplinario. En otro de los puntos pide que se explique ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
PSC reprocha al Govern que busque provocar "expresamente" un ...
Barcelona, 7 jul (EFE).- El portavoz adjunto del PSC en el Parlament, Ferran Pedret, ha reprochado hoy al Govern que busque "provocar expresamente" un ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Marcelo Bielsa habría pedido expresamente a figura de 'La Roja ...
Jean Beausejour es uno de los jugadores que más se revalorizó tras la Copa América Centenario, donde Chile derrotó a Argentina por penales. Gracias a sus ... «El Periscopio Noticias, lug 16»
4
Mourinho pidió expresamente a un defensor argentino
Mourinho pidió expresamente a un defensor argentino. El flamante entrenador del Manchester United le pidió a los dirigentes por un argentino que jugó el ... «MDZ Online, giu 16»
5
¿El Corán prohibe expresamente la homosexualidad o justifica la ...
Luego de los ataques en la discoteca Pulse en Orlando, Florida, que costaron la vida a 49 personas, el discurso mediático y la comunicación en redes sociales ... «Pijama Surf, giu 16»
6
Ahora Madrid apoya expresamente a Unidos Podemos en un acto ...
Ahora Madrid apoyará expresamente y por primera vez la candidatura de Unidos Podemos para las elecciones generales de este domingo con un acto este ... «eldiario.es, giu 16»
7
Instar la ejecución hipotecaria con base en una cláusula de ...
La Sala considera, en primer lugar, que no se aprecia abuso en el ejercicio de un derecho que expresamente viene contemplado en la reglamentación ... «Noticias Jurídicas, giu 16»
8
Ramos Allup y sentencia del TSJ sobre nacionalidades: viola ...
En pleno debate, Ramos Allup se pronunció así: “El artículo 227 de la Constitución dice expresamente que el presidente de la República no puede tener doble ... «El Nacional.com, mag 16»
9
Rajoy llama a 'apoyar expresamente' a la prensa opositora ...
“Tenemos que apoyar expresamente a la prensa venezolana, como lo viene haciendo mi gobierno”, escribió Marioano Rajoy, presidente del gobierno español, ... «El Nuevo Herald, mag 16»
10
El refuerzo que pidió expresamente Sebastián Beccacece para la U
Universidad de Chile tendrá que pagar una cifra cercana a los 800 mil dólares para quedarse con el jugador que brilló en el torneo pasado. «24Horas.cl, mag 16»

FOTO SU «EXPRESAMENTE»

expresamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expresamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/expresamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z