Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aposta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSTA

La palabra aposta procede del latín apposĭta ratiōne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSTA IN SPAGNOLO

a · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aposta è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA APOSTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aposta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aposta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aposta significa volutamente. En el diccionario castellano aposta significa adrede.

Clicca per vedere la definizione originale di «aposta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSTA

apósito
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimi e antonimi di aposta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aposta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aposta

ANTONIMI DI «APOSTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aposta» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aposta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSTA»

aposta adrede deliberadamente intencionadamente premeditadamente casualmente posta vamo novísimo lengua castellana aposquép aposta intento propósito árelas propósil expressament apostadamente fain apuestamente apostadero paraje donde está apostado alguno parada príncipe concluyo pues retomando cuestión temido amado hombres aman temen mismo debe sabio fundarse sobre suyo otros solamente nbsp nadie dura siempre insistió agredida cada más convencida

Traduzione di aposta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTA

Conosci la traduzione di aposta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aposta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aposta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aposta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aposta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aposta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aposta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aposta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aposta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aposta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aposta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aposta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aposta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aposta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aposta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aposta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aposta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aposta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aposta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aposta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aposta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aposta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aposta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aposta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aposta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aposta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aposta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTA»

Il termine «aposta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aposta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aposta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aposta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aposta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aposta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aposta

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APOSTA»

Citazioni e frasi famose con la parola aposta.
1
André Maurois
Al demostrar a los fanáticos que se equivocan no hay que olvidar que se equivocan aposta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSTA»

Scopri l'uso di aposta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aposta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aposquép- sia. APOSTA, adv. m. De intento, de propósito. Aposta, á árelas, de propósil, expressament. APOSTADAMENTE, adv. m. fain, aposta. Ц ant. apuestamente. APOSTADERO, m. El paraje donde está apostado alguno. Parada. || mar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El príncipe
§6 Concluyo, pues, retomando la cuestión de ser temido y amado, que ya que los hombres aman aposta* y temen lo mismo del príncipe, debe un príncipe sabio fundarse sobre lo que es suyo, no sobre lo que es de otros: debe solamente ...
José Rafael Herrera, 1999
3
Nadie dura siempre
–insistió la agredida cada vez más convencida. –Qué daño ni qué leches... –Que me ha hecho daño y lo ha hecho aposta, te digo, coño. –Vale, pues si te ha hecho daño, lo siento. Habrá sido sin querer. Crystal se acercó a la puerta del baño.
Ana Manrique, 2003
4
Llei de barris. Una aposta col·lectiva per a la cohesió ...
Aquesta publicació presenta els treballs realitzats per avaluar els resultats de la Llei de barris i a les àrees urbanes que han requerit atenció especial en el s seus primers quatre anys de vigència.
Oriol Nel·lo (director), 2009
5
Juntos (Libro 1)
Llevo un tiempo observándolo. Lo hace con mucho disimulo, pero estoy seguro de que eso es lo que hace. Me quedo mirándolo sin saber muy bien cómo reaccionar. —Es fácil perder aposta en un juego de habilidad, sobre todo cuando el ...
Ally Condie, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APOSTA. adv. De propófito, con determinación, de intento , y con ánimo de hacer alguna cofa deliberadamente. Lat. Confultò. Dedita opéra. Cerv. Quix.tom. 1. cap. 29. Las barbas le ha derribado y arrancado del rostro , como fi las quitáran ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Msd. Remedio que se aplica ezteriormente á algún enfermo. Appotitum. AI' USPELO. adr. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA, adv. m. De intento , de propósito. Consulto , daté operé. APOSTADAMENTE, adv. m. fam. aposta. || ant. apuestamente.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. apospelo. metaf. Al revés , contra el orden natural. Averse , prepostere, nieremb. Filosof. ocult. 1. 2. cap. 80. Trae algunas cosas apospelo , y violentadas . APOSTA, adv. De intento , de propósito. Consulto , dedita opera, cerv. Quix. tom .
9
Uma aposta perversa
When London's two most notorious rakes, the Earl of Manderville and the Duke of Rothay, place a public wager on which is the superior lover, what woman would consent to bed both men and declare who is the more skilled?
Emma Wildes, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
V. APOSTA. || ailt. V. APUESTAMENTE. APOSTADERO , s. m. El parage donde está apostado alguno. APOSTADO , p. p. de apostab. * APOST ADOR, s. m. El que a puesta. APOSTAL , s. m. Asi. El sitio opor tuno para coger pesca en algún rio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aposta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mega-Sena, concurso 1.830: aposta do Rio de Janeiro ganha R$ 27 ...
Uma aposta do Rio de Janeiro acertou as seis dezenas do concurso 1.830 da Mega-Sena, realizado na noite desta quarta-feira (22). O sorteio ocorreu em ... «Globo.com, giu 16»
2
Mega-Sena, concurso 1.825: aposta do Ceará leva R$ 27,3 milhões
Um aposta de Fortaleza acertou as seis dezenas do concurso 1.825 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 27.333.858,49. O sorteio foi realizado nesta ... «Globo.com, giu 16»
3
Jesús Vázquez: "É un erro non facer esta aposta"
"É un erro moi claro para a cidade non facer esta aposta", aseveró Vázquez. "Apostamos ou non apostamos, pero non hai medias xogadas". En la víspera del ... «La Región, giu 16»
4
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil ...
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil todavía. Tras forzar a la Real Federación Española a dar su brazo a torcer, el dúo vilagarciano ... «La Voz de Galicia, mag 16»
5
“A gran aposta de Compostela Aberta para a Praza é abrir un bar de ...
“A gran aposta de Compostela Aberta para a nosa Praza durante o vindeiro medio século é montar un bar de zumes”. Así de contundente se mostró ayer el ... «El Correo Gallego, apr 16»
6
Mega-Sena, concurso 1.810: aposta única leva prêmio de R$ 92,3 ...
Uma única aposta de Cabrobró (PE) acertou as seis dezenas do concurso 1.810 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 92.303.225,84. O sorteio foi realizado ... «Globo.com, apr 16»
7
Ryanair aposta pel Prat com a 'hub' europeu
Per a Barcelona l'aposta de Ryanair és important, perquè elevaria la funció de l'aeroport com a hub —centre de connexions internacionals—, reivindicació de ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
8
Lotomania de Páscoa: aposta de São Paulo leva R$ 35 milhões
Uma aposta de São Paulo (SP) acertou as 20 dezenas da Lotomania de Páscoa sorteada neste sábado (26) na cidade de Canela, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, mar 16»
9
Mega-Sena, concurso 1.800: aposta única leva prêmio de R$ 21 ...
Uma aposta vencedora de Teresópolis (RJ) acertou as seis dezenas do concurso 1.800 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 21 milhões sorteados nesta ... «Globo.com, mar 16»
10
Nuria Llagostera: "Quiero creer que Sharapova no se dopó aposta"
Pero la historia sólo la sabe ella", dice. "Yo le doy el beneficio de la duda y quiero pensar que realmente no lo hizo aposta". El meldonium, legal hasta este año, ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «APOSTA»

aposta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aposta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aposta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z