Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expreso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPRESO

La palabra expreso procede del latín expressus, participio de exprimĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPRESO IN SPAGNOLO

ex · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPRESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expreso può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXPRESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expreso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
expreso

Caffè espresso

Café expreso

Il caffè espresso è un tipo di preparazione di caffè originato in Italia. Dovrebbe essere il tuo termine per ottenere questo drink attraverso una macchina per caffè espresso. È caratterizzato dalla rapida preparazione e dal sapore più concentrato. El café expreso es un tipo de preparación del café originada en Italia. Debe su término a la obtención de esta bebida a través de una cafetera expreso. Se caracteriza por su rápida preparación y por su sabor más concentrado.

definizione di expreso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caffè espresso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chiara, brevettata, specificata. Un altro significato dell'espresso nel dizionario è il treno espresso. Express è anche posta straordinaria spedita con una certa notizia o avviso. La primera definición de expreso en el diccionario de la real academia de la lengua española es claro, patente, especificado. Otro significado de expreso en el diccionario es tren expreso. Expreso es también correo extraordinario despachado con una noticia o aviso determinado.
Clicca per vedere la definizione originale di «expreso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPRESO

expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di expreso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPRESO»

expreso bolivariano singer palmira cargo norte sujeto nuevo auto café tipo preparación originada italia debe término obtención esta bebida través cafetera caracteriza rápida sabor más concentrado primera lengua española claro patente especificado otro tren expreso también correo extraordinario despachado noticia aviso determinado polar viaje mágico nochebuena lleva muchacho polo para recibir regalo especial nicolás cuentos narraciones informe acuerdo presidente rinde nova inspector policia define proposito poner descubierto arrestar criminales quot muestra quienes hacen haran arresta stink gran cobaya tres traviesas bolitas pelo repertorio legislación jurisprudencia chilenas código afirma distinción entre poder tiene base nuestro concluye voluntad expresa tácita existir

Traduzione di expreso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPRESO

Conosci la traduzione di expreso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expreso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expreso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

表达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expreso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

express
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспресс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expressar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daftar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát biểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekspres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrazić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експрес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttrycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expreso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPRESO»

Il termine «expreso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expreso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expreso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expreso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPRESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expreso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expreso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expreso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPRESO»

Scopri l'uso di expreso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expreso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Expreso Polar
Un viaje en tren mágico en la Nochebuena lleva un muchacho al Polo Norte para recibir un regalo especial de San Nicolás.
Chris Van Allsburg, 1994
2
Expreso Nova
El Inspector de la policia de Nova, define el proposito de Expreso Nova: poner al descubierto y arrestar a los criminales de Nova: "Muestra quienes son y los que hacen y haran si no se los arresta.
William S. Burroughs, 1989
3
Stink y el Gran Expreso del Cobaya
Uno, dos, tres... !101 traviesas bolitas de pelo!
Megan McDonald, 2009
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Afirma que la distinción entre poder "expreso" y poder "especial" no tiene base en nuestro Código. Concluye que la voluntad expresa o tácita debe existir para que haya mandato; pero los actos para los cuales se requiere poder especial ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
5
El mundo es ancho y ajeno
«Presencia de la comunidad indígena», en: Expreso, 16 de noviembre de 1961. «La revolución del agua», en: Expreso, 23 de noviembre de 1961. «Vigencia popular de El Tunante», en: Expreso, 18 de diciembre de 1961. [Sobre el escritor  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
6
Expreso de Medianoche = Midnight Express
For Billy Hayes, 1970 was a horrifying year, when he tried to smuggle 4lbs of hashish from Istanbul to his home.
Billy Hayes, 2012
7
Derecho de Familia
El reconocimiento voluntario puede ser: expreso o tácito, espontáneo o provocado. 599. Reconocimiento voluntario espontáneo expreso. Trata de esta forma de reconocimiento el artículo 271 NQ IQ, inciso 1Q: "Son hijos naturales: 1' J Los ...
Rene Ramos Pazos, 1998
8
Sacerdotes y transformación social en Perú (1968-1975)
17, 33-34. , "Declaración sobre reforma agraria", en Expreso, 23 de junio de 1969. , "Conclusiones del II Encuentro Nacional de ONIS", en Expreso, 8 de octubre de 1969. , "Declaración ante los problemas laborales", en Expreso, 25 de enero ...
Young-Hyun Jo, 2005
9
El deber de contribución a las cargas familiares constante ...
1367, al especificar que el consentimiento es expreso, indica que no cabe otro tipo de consentimiento, que pueda inferirse de actuaciones llevadas a cabo por el cónyuge que no contrajo el débito. Los antecedentes históricos y legislativos ...
María del Carmen Pastor Álvarez, 1998
10
Jugos Para Una Vida Saludable
Estrés, 182-186 Exchange Listsfor Meal Planning, 280 Expreso de ajo, 52, 55, 91 , 130, 136, 163, 186, 203, 226, 253, 308 Expreso de berros, 77 Expreso de brotes de alfalfa, 116, 277 Expreso de tomate, 53, 136, 166 Expreso de vegetales, ...
Maureen Keane, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPRESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expreso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expreso Imaginario: El rock no pierde las mañas
Se cumplen 40 años de la salida del primer número de la revista de contracultura El Expreso Imaginario, que sin dudas marcó una época y que el tiempo ha ido ... «Clarín.com, ago 16»
2
La revista Expreso Imaginario cumple 40 años y lo celebra en el CCK
El 6 de agosto de 1976 salía a la calle el primer número de Expreso Imaginario. Durante los primeros dos fines de semana de agosto, el CCK celebra los ... «Indie Hoy, ago 16»
3
Gabriel Cosenza pasó de Director Deportivo a DT del 'Expreso Austral'
En enero pasado, Cosenza llegó para trabajar como Director Deportivo del 'Expreso Austral' y ese cargo lo cumplió hasta este 2 de agosto. Sin embargo, tras la ... «El Comercio, ago 16»
4
YIHADISMO. LA AUDIENCIA NACIONAL JUZGA AL EXPRESO DE ...
La Audiencia Nacional juzga desde este lunes hasta finales de mes a los nueve integrantes de una red de captación de yihadistas encabezada por el expreso ... «Te Interesa, giu 16»
5
Expreso Lomas retomó recorridos, pero el conflicto sigue latente
Tras una semana de paro, los choferes de las líneas de colectivo del Expreso Lomas SA (ELSA), 165, 112 y 243 retomaron sus recorridos, pero el conflicto no ... «DiarioPopular.com.ar, giu 16»
6
Expreso Lomas: La jueza se comprometió a garantizar las fuentes ...
Como informamos esta mañana, alrededor de 300 choferes de las líneas 112 y 165, que componen la empresa de transporte Expreso Lomas, se concentraron ... «La Izquierda Diario, giu 16»
7
Desamparados cuenta con nuevo centro comercial
Margarita Cervantes, gerenta de Comercialización de Expreso, explicó que el nuevo sitio pretende alcanzar a 500.000 personas de Desamparados y Aserrí, en ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
8
Tapón en el expreso Luis A. Ferré tras accidente fatal
La Policía reabrió a eso de las 8:00 a.m. el tránsito en el expreso Luis A. Ferré, en dirección de San Juan a Caguas, luego de haber culminado la investigación ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
9
Metropolitano: servicio súper expreso norte ya funciona [FOTOS] | El ...
La Municipalidad de Lima, a través de Pro Transporte, puso en funcionamiento el nuevo servicio Súper Expreso Norte del Metropolitano, que permitirá reducir ... «El Comercio, mag 16»
10
Metropolitano: entró en operación el nuevo Súper Expreso Norte
Los representantes de la comuna limeña informaron que el Súper Expreso Norte del Metropolitano operará desde las 05:30 am. hasta las 09:00 am. y de las ... «América Televisión, apr 16»

FOTO SU «EXPRESO»

expreso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expreso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/expreso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z