Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manifiestamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIFIESTAMENTE IN SPAGNOLO

ma · ni · fies · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIFIESTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manifiestamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MANIFIESTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manifiestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manifiestamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa chiaramente con chiarezza e prove, scoperto. En el diccionario castellano manifiestamente significa con claridad y evidencia, descubiertamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «manifiestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIFIESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIFIESTAMENTE

manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestante
manifestar
manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIFIESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di manifiestamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIFIESTAMENTE»

manifiestamente claridad evidencia descubiertamente defensa estado iustitia contra designio escudo justicia impuestos desproporcionados injustos justitia elementos relatividad electrodin ́amica covariante formalmente contenida ecuaciones maxwell ecuaci ́on fuerza lorentz ∇×e ∇×b− hemos visto nbsp loca desván escritora imaginación literaria este texto supone

Traduzione di manifiestamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIFIESTAMENTE

Conosci la traduzione di manifiestamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manifiestamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manifiestamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明显
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manifiestamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manifestly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टतः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

явно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manifestamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাশ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manifestement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はっきりと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명백히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

andhawahaké bendu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıkça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manifestamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jawnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

явно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vădit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδήλως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klaarblyklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpenbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manifiestamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIFIESTAMENTE»

Il termine «manifiestamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manifiestamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manifiestamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manifiestamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIFIESTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manifiestamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manifiestamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manifiestamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIFIESTAMENTE»

Scopri l'uso di manifiestamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manifiestamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de relatividad
6. La. electrodin ́amica. manifiestamente. covariante. La electrodin ́amica est ́a formalmente contenida en las ecuaciones de Maxwell y en la ecuaci ́on de la fuerza de Lorentz: (6.1) ∇×E+ c (6.2) (6.3) ∇×B− J (6.4) × B ) (6.5) Hemos visto que ...
Lorenzo de la Torre, 2006
2
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
Este texto supone una novedosa interpretación de las obras de las grandes escritoras del siglo XIX.
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
3
Lapidario
Y por ende, cuando ella es en el ascendente, muestra esta piedra más manifiestamente sus obras. De la piedra que ha nombre adehenich de tres colores Del quinto grado del signo de Cancro es la piedra de adehenich de tres colores, y es ...
Alfonso X el Sabio
4
Venida del Mesias en gloria y magestad
No es esto manifiestamente una confirmación ó nna relación mas extensa, y mas circunstanciada del texto de Daniel? Una persona admirable, quasi filius hominit [dice este Pro. feta] llegó como de las nubes del Cielo, y entrando sin ...
Manuel Lacunza, 1822
5
Mundo maravilloso
Las circunstancias lumínicas, en todo caso, son manifiestamente inapropiadas para la reunión ejecutiva que está teniendo lugar en el despacho entre Lucas Giraut y el abogado de su madre. Manifiestamente inapropiadas para cualquier tipo ...
Javier Calvo, 2007
6
Informática y libertades: la protección de datos personales ...
En primer lugar, los datos manifiestamente nominativos (données manifestement nominatives), para referirse a los ficheros de clientes de los promotores de bases de datos o de los sous-traitants (subcontratantes) que pudieran interesar a las ...
Teresa García-Berrio Hernández, 2003
7
La reforma tributaría colombiana de 1974: documento 696-CO, ...
Deudas manifiestamente perdidas o sin valor. Artículo 79. Se entiende por deudas manifiestamente perdidas o sin valor aquellas cuyo cobro no es posible hacer efectivo por insolvencia de los deudores y de los fiadores, por falta de garantías ...
Malcolm Gillis, Charles E. McLure, 1977
8
Código penal reformado de 1870: Con las variaciones ...
v1. "m... Art. 516 ... 4.° PENA DEL ROBO CUANDO LA VIOLENCIA Ó LA INTIMIDACIÓN HAYAN TENIDO UNA GRAVEDAD MANIFIESTAMENTE INNECESARIA PARA SU EJECUCIÓN. QU ESTION I. El hecho de penetrar varios malhechores ...
Spain, Salvador Viada y Vilaseca, 1900
9
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
4 El último lugar , que es donde podia buscar algua patrocinio la común sentencia , es donde Aristóteles manifiestamente la destruye; pues dice abiertamente que aquel- cuerpo colocado entre el ayre inferior , y el último Cielo, aunque se ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1784
10
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
comun, deben tomarse de las mismas profecías, ó de las cosas particulares que se anuncian en ellas 1 Porque unas son manifiestamente contrarias á Jerasalén, otras manifiestamente favorables (y entre ellas, no pocas, grandes en estremo) ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIFIESTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manifiestamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herrera asegura que su opinión sobre el exministro Soria es ...
«No me apriete demasiado; sabe que mi opinión política de José Manuel Soria es manifiestamente mejorable», dijo Herrera a su llegada a la sede del Partido ... «leonoticias.com, set 16»
2
JUAN VICENTE HERRERA SUBRAYA SU OPINIÓN ...
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, subrayó este sábado su opinión "manifiestamente mejorable" sobre el exministro José ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Herrera expresa que su opinión política sobre el exministro Soria es ...
... que su opinión política sobre el exministro de Industria, Energía y Turismo de José Manuel Soria es "manifiestamente mejorable". Así se pronunció el también ... «Icalnews.com, set 16»
4
"Manifiestamente errónea", tarjeta roja a Sambueza: América
La escuadra que dirige Ignacio Ambriz considera "manifiestamente errónea" la tarjeta roja que recibió el jugador en el segundo tiempo del partido ante Puebla, ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Herrera: EEUU es un mercado "manifiestamente mejorable" para ...
Valladolid, 5 jul (EFE).- El presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha sostenido hoy que EEUU es un mercado "estratégico" y "manifiestamente ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Manifiestamente maloliente
La undécima edición de Manifesta ya está en marcha. Con todo el espíritu burlón que su comisario –y el corazón financiero de Europa– permiten destilar a los ... «ABC.es, giu 16»
7
Manifiestamente electoral
«La gestión de Hacienda es manifiestamente mejorable», dijo la regidora, con ese tono suyo, melifluo de la segunda acepción del Diccionario. Esa que se ... «abcdesevilla.es, giu 16»
8
Brasil: Desalojo forzoso inminente y manifiestamente injusto de ...
El desalojo forzoso previsto de nueve familias de la comunidad guaraní kaiowá de Apika'y de sus tierras ancestrales en el estado de Mato Grosso do Sul es ... «Amnistía Internacional, giu 16»
9
El PSOE cuestiona la “manifiestamente mejorable” política de ...
Este martes en la comisión de Derechos Sociales en el Ayuntamiento de Madrid el PSOE ha abierto otro capítulo en la larga lista de competencias que, creen, ... «OKDIARIO, mag 16»
10
"Garzón es un buen chico, pero en lo intelectual es manifiestamente ...
Santiago González se cuestiona sobre esta especie de matrimonio de conveniencia entre comunistas y podemitas y, sobre todo, dónde está la dignidad de un ... «Periodista Digital, mag 16»

FOTO SU «MANIFIESTAMENTE»

manifiestamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manifiestamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manifiestamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z