Significato di "extratémpora" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRATÉMPORA

La palabra extratémpora procede del latín extra, fuera de, y tempŏra, los tiempos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTRATÉMPORA IN SPAGNOLO

ex · tra · tém · po · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRATÉMPORA

Extratémpora è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTRATÉMPORA IN SPAGNOLO

definizione di extratémpora nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo extratempo significa dispensazione che è stata data a un chierico per ricevere gli ordini maggiori al di fuori dei tempi indicati dalla Chiesa.

En el diccionario castellano extratémpora significa dispensa que se daba para que un clérigo recibiera las órdenes mayores fuera de los tiempos señalados por la Iglesia.

TRADUZIONE DI EXTRATÉMPORA

Conosci la traduzione di extratémpora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di extratémpora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extratémpora» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: extratémpora
• spagnolo: extratémpora
• Traduttore italiano - inglese: Extratempora
• Traduttore italiano - hindi: extratémpora
• Traduttore italiano - arabo: extratémpora
• Traduttore italiano - russo: extratémpora
• Traduttore italiano - portoghese: extratémpora
• Traduttore italiano - bengalese: extratémpora
• Traduttore italiano - francese: extratémpora
• Traduttore italiano - malese: extratémpora
• Traduttore italiano - tedesco: extratémpora
• Traduttore italiano - giapponese: extratémpora
• Traduttore italiano - coreano: extratémpora
• Traduttore italiano - giavanese: extratémpora
• Traduttore italiano - vietnamita: extratémpora
• Traduttore italiano - tamil: extratémpora
• Traduttore italiano - marathi: extratémpora
• Traduttore italiano - turco: extratémpora
• Traduttore italiano - italiano: extratémpora
• Traduttore italiano - polacco: extratémpora
• Traduttore italiano - ucraino: extratémpora
• Traduttore italiano - rumeno: extratémpora
• Traduttore italiano - greco: extratémpora
• Traduttore italiano - afrikaans: extratémpora
• Traduttore italiano - svedese: extratémpora
• Traduttore italiano - norvegese: extratémpora

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRATÉMPORA»

Scopri l'uso di extratémpora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extratémpora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pastorales, edictos, pláticas y declamaciones que hacia a su ...

66 Mas no dexemos pendiente duda alguna , mereciendo tan digna atención efta materia. Ya que ef- te iníigne Prelado no hicieífe argumento de las muchas concefsiones de Extratémpora , para difpenfar Interfticios entre unas Ordenes ...

Joseph Xavier RODRIGUEZ de ARELLANO, 1767

Diccionario Catalan-Castellano

Extratémpora. f. extratémpora. Extráurer. a. extraer, sacar. — l'esperit. Quím. alcoholar. Extravagancia, f. extravagancia. || locura. Extravagant. adj. y met. extravagante. || extraño, paradoja || maniaco, maniático. Extravasarse. r. extravasarse.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalán-castellano

[gante. — adj. grande, relevante, gi- — m. en lo menjav. antipodia, antipodio, dupla. 4F cosa extraordinaria. aborto. Extratémpora . f. extratémpora. Extráurer. a . extraer, sacar. — Г esperit. Quim. alcoholar. Extravagancia. f. extravagancia.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Colección de documentos históricos

Y, en cuanto al quinto, que se*reduce a la opinión que se ha introducido de que puede el obispo dar órdenes libremente a cualquiera que quisiere, dispensando la extratémpora y los intersticios, aunque no sea de su diócesis, a que decís no ...

Catholic Church. Archdiocese of Santiago (Chile), Elias Lizana M., Pablo Maulén, 1921

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Extraordinary , out of rule , order and method. extraordinario Casual , fortuito. Extraordinary ; cafual , for- tuitaus. EXTRATÉMPORA. (rém»»o de la Chancilleria Romana.) Indulto 6 gracia del Sumo Pontífice para ordenarse fuera del tiempo que ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...

¡n. Extramuros. Extranjería. Extranjero. Extrañamiento. Extrañar. . :. Extrañeza. Extraño. Extraordinario. Extratémpora. Extravagancia. Extravasarse. Extravenarse. • i U m:ií F. Fe '..,í,!" Fenix. Fl. Flexibilidad. > i j Ex. Extraviar. Extravío. Extremado.

Antonio García Jiménez, 1832

Diccionario manual castellano-catalán

admirar. || r. negarse. || a- partarse del tracte ab algú. Extrañez y Extrañeza, f. es- trañesa. Extraño, ña. adj. cstrañ.\\ex- travagant. Extraordinario , ria. adj. ex- traordinari. (pora. Extratémpora, f. extratém- Extravagancia , f. extravagancia. ( gant.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Las Clases Privilegiadas en el Antiguo Regimen

Facultad de concesión de extratémpora por necesidad de sacerdotes en la diócesis de Burgos. Sobre el binar las misas. En 1579 decía la Cámara que los pobres de las montañas de Burgos eran muy necesi- sitados, «y muchos no se saben ...

Legislacion ultramarina

1.a Para conferir órdenes extratémpora y sin observarse los intersticios hasta el presbiterado inclusive, si hubiese allí escasez de sacerdotes. 1.a Para dispensar en cualesquiera irregularidades, exceptuando las procedentes de bigamia ...

Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867

Esquema de morfosistaxis histórica del español

Dominios: Espacial extramuros Temporal extratémpora hecto- (Contracc. irreg. del gr.), significa cien. Dominios: Espacial hectómetro — — Temporal hiper- (Del gr.), significa superioridad o exceso. Dominios: Espacial hipermetía — Temporal  ...

Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001