Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACIMIENTO

La palabra facimiento procede de facer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACIMIENTO IN SPAGNOLO

fa · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «facimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di facimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di facimiento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di fare qualcosa. Un altro significato di facimiento nel dizionario è il trattamento familiare o la comunicazione. Facimiento è anche copulazione carnale. La primera definición de facimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hacer algo. Otro significado de facimiento en el diccionario es trato o comunicación familiar. Facimiento es también cópula carnal.

Clicca per vedere la definizione originale di «facimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACIMIENTO

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di facimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACIMIENTO»

facimiento primera lengua española acción efecto hacer algo otro trato comunicación familiar facimiento también cópula carnal fuero juzgo latín cotejado más facedor leyes cosas titvlo cartas legales lees camp malp primo titol acedar latin libro primero león así respectivamente todos principios libros siguientes nbsp carne leigales castellana acto alguna cosa copula facina hacina facineroso

Traduzione di facimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACIMIENTO

Conosci la traduzione di facimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di facimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

facimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

facimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Facimiento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

facimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

facimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

facimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

facimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

facimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

facimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

facimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

facimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

facimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

facimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

facimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACIMIENTO»

Il termine «facimiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «facimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su facimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACIMIENTO»

Scopri l'uso di facimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Del facedor de las leyes , é de sus cosas. % Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES , ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
‎1815
2
Fuero Juzgo
Del f acedar de ¡as leyes , é de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. 2. y 3. Del f acedar de las leyes , é de sur cosas. 2 Esc . 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. j. y j. Del f acedar de las leyes , í de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, IT DEL FACIMIENTO DE LAS LEES ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo: en latin y castellano
TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4 . Carne. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc 3. ET DE LAS CARTAS LEIGALES. E. R. DE LAS ...
‎1815
6
Diccionario de la lengua castellana
El acto y efecto de hacer alguna cosa. facimiento. ant. Trato ó comunicación familiar. FACIMIENTO. ant. COPULA CARNAL. FACINA. s. f. ant hacina. FACINEROSO , SA. adj. Delincuente , malvado , lleno de deli los. Fucinerosus, jlagitiosus.
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
... comienda de ninguno, d fincando en el logar fuese negligente en recabdarlas, et algunt su amigo ó pariente queriendol guardar de daño, se trabajase de aliñar aquellas cosas, si este i ; . • í .. i hobiese de haber facimiento, quel diese. Tol.
Alfons, 1807
8
Memorias
Aun mando , é otorgo, que facimiento del muro sea fecho siempre de las rentas del rey. Sobre todo esto mando , é establezco, que persona ninguna non aya heredat en Córdoba, si non el que fuere hi morador, en la villa con su muger, é con ...
Don Fernandi III, 1800
9
El conde Lucanor
Y cuando el medio amigo de su padre aquello vió, dijole que con él no avia amor ni facimiento, porque se deviese tanto aventurar asaz, que por el amor que avia con su padre, que ge lo encubriria. Y entonces tomó el saco con el puerco ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
10
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
cacion. . * . . *3&, ó. 1; Facimiento.' . .ahecho , induccion, violencia. 4. 14. 2. Fácionadpsi : .* .bien hecho^dis- puestos. . . . . 2. 21. 2. Fagades. . . * ^hagais. ...... 1. 32. 3. ifag-*? í/e f os • - -. afren- afrentas* .. . .os intimo 12. 17. 7. Falagado.
Diego Pérez Mozún, 1790

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Paris Jackson se casó?
Cuatro años después del facimiento del intérprete de Billy Jean, su hija ocupó los titulares de noticias, pues vivió un oscuro episodio que la llevó al límite. «HOLA USA, ott 15»
2
Sonora ocupa el segundo lugar nacional en mortalidad por ...
Hasta antes del 2010 se registraban alrededor de 100 facimientos anuales, pero en la actualidad ya son 130 los que mueren por esta enfermedad. Francisco ... «Uniradio Noticias, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/facimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z