Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEROSA

La palabra serosa procede del latín serum, suero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEROSA IN SPAGNOLO

se · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sieroso

Serosa

Nell'anatomia, un siero è una membrana epiteliale composta da uno strato sottile di cellule epiteliali e un altro sottile strato di tessuto connettivo. I saggi stanno a coprire le cavità del corpo e coprono gli organi che sono in loro, oltre a secernere un fluido acquoso che riduce l'attrito e agisce come lubrificante nell'attrito tra i diversi elementi di quella cavità. Esse differiscono dalle membrane accidentali in cui la funzione di quest'ultimo è mantenere la posizione degli organi anziché diminuire l'attrito, che è la funzione del sangue. Ogni serosa è composta da uno strato epiteliale secreto e da uno strato di tessuto connettivo sottostante. Lo strato epiteliale, chiamato mesotelio, è costituito da un semplice epitelio squamoso, cioè un monostrato avascolare di cellule nucleate appiattite, fortemente legato al tessuto sottostante. Producono il liquido lubrificante serico, che ha una consistenza come un muco sottile. ▪ Il tessuto connettivo fornisce sostanze nutritive all'epitelio attraverso i vasi sanguigni, nonché l'innervazione. Inoltre, serve come strato di ancoraggio della serosa ad altri organi e strutture del corpo. En anatomía, una serosa es una membrana epitelial compuesta por una fina capa de células epiteliales y otra fina capa de tejido conjuntivo. Las serosas tapizan las cavidades corporales y recubren los órganos que se encuentran en ellas, además de secretar un fluido acuoso que reduce la fricción y actúa de lubricante en el roce entre los distintos elementos de esa cavidad. Se diferencian de las membranas adventicias en que la función de éstas últimas es mantener la localización de los órganos más que disminuir el rozamiento, que es la función de las serosas. Cada serosa se compone de una capa epitelial secretora y una capa de tejido conectivo subyacente. ▪ La capa epitelial, denominada mesotelio, consiste en un epitelio simple escamoso, esto es, una monocapa avascular de células nucleadas aplanadas, fuertemente unidas al tejido subyacente. Producen el fluido seroso lubricante, que tiene una consistencia como de moco fino. ▪ El tejido conectivo proporciona nutrientes al epitelio a través de vasos sanguíneos, así como inervación. Además, sirve como capa de anclaje de la serosa a otros órganos y estructuras corporales.

definizione di serosa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sierosa significa sieroso. En el diccionario castellano serosa significa seroso.
Clicca per vedere la definizione originale di «serosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEROSA

serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo
seronegativa
seronegativo
seronera
seronero
seropositiva
seropositivo
serosidad
seroso
seroterapia
serótina
serótino
serotonina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinonimi e antonimi di serosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEROSA»

serosa inflamacion secrecion bolsa membrana celulitis otitis maculopatia anatomía epitelial compuesta fina capa células epiteliales otra tejido conjuntivo serosas tapizan cavidades corporales recubren órganos encuentran ellas animales domésticos texto atlas color aorta abdominal cava caudal túnica intermedia peritoneo visceral parietal peritoneal ubicación retroperitoneal riñon mesenterio dorsal vasos nervios linfáticos intestino nbsp humana descriptiva topográfica funcional bursa retrohyoidea synovialis anserina bicipital intertubercularis músculo gastrocnemio lateral subtendinea gastrocnemii histología serosa adventicia externa tubo digestivo plano llamado pequeña cantidad revista chilena cirugía mesoapéndice muscular subserosa linfonodos tamaño infiltración stedman bilingüe esclerótica coli colon tunica hepatis hígado intestini tenuis delgado irrigación drenaje linfático subepitelial introducción grandes pleural pericárdica dorland enciclopédico illustrado medicina propria corii stratum reticulare dermidis sensoria

Traduzione di serosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEROSA

Conosci la traduzione di serosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浆液性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Serous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серозный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তমস্তুতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漿液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장액의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giống huyết thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sieroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surowiczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серозний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sereuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEROSA»

Il termine «serosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEROSA»

Scopri l'uso di serosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Aorta abdominal y v. cava caudal Túnica serosa intermedia Peritoneo Túnica serosa visceral Túnica serosa parietal Cavidad peritoneal Ubicación retroperitoneal del riñon Mesenterio dorsal con vasos, nervios y órganos linfáticos Intestino ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... Bursa retrohyoidea Bolsa serosa* = Bursa synovialis Bolsa serosa anserina* = Bursa anserina Bolsa serosa bicipital* = Bursa synovialis intertubercularis Bolsa serosa del músculo gastrocnemio lateral* = Bursa subtendinea m. gastrocnemii ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
3
Histología
Serosa y adventicia La capa más externa del tubo digestivo es la serosa o la adventicia La serosa es una membrana compuesta por una capa de epitelio simple plano llamado mesotelio y una pequeña cantidad de tejido conjuntivo ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
La Revista Chilena de Cirugía
2,0 Serosa Mesoapéndice 2,0 Serosa Mesoapéndice 3,0 Muscular — 3,5 Serosa — 4,0 Serosa — 4,0 Subserosa ... 10,0 Subserosa Linfonodos 15,0 Serosa Mesoapéndice 20,0 Serosa — 20,0 Serosa Peritoneal Tamaño (mm) Infiltración ...
5
Stedman bilingüe:
Esclerótica. t. serosa coli (t. serosa del colon), [tunica serosa coli, NA]. t. serosa hepatis (t. serosa del hígado), [tunica serosa hepatis, NA]. Capa serosa del hígado. t. serosa intestini tenuis (t. serosa del intestino delgado), [tunica serosa ...
‎1999
6
Histología
Membranas serosas 9.1 Serosa 333 9.2 Irrigación y drenaje linfático 336 9.1.1 Epitelio de la serosa 334 9.1.2 Tejido conjuntivo subepitelial 334 Introducción Las grandes cavidades corporales (cavidad pleural, cavidad pericárdica, cavidad ...
Ulrich Welsch, 2008
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... propria corii Stratum reticulare dermidis. sensoria bulbi Tunica interna bulbi. serosa [TA] Serosa: membrana que reviste el exterior de las paredes de distintas cavidades corporales y se refleja en las superficies de las vísceras prominentes;  ...
Dorland, 2005
8
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Bolsa serosa del gemelo interno Bolsa serosa del gemelo externo Bolsa serosa poplítea Bolsa serosa semimembranosa Bolsa serosa del bíceps femoral sas serosas en la parte posterior de la rodilla señala esta clase de acción para varios  ...
Léopold Busquet, 1996
9
V Congreso Nacional de Educadores de Sordos: Sevilla, 7 al ...
niños sordos conozcan su posible existencia, porque con un tratamiento adecuado, suelen tener buen pronóstico. Una de ellas, es la Otitis media serosa. La otitis media serosa, es una afección del oido medio caracterizada por la presencia ...
‎1981
10
Cabeza y cuello
... Bursa retrohyoidea Bolsa serosa* = Bursa synovialis Bolsa serosa anserina* = Bursa anserina Bolsa serosa bicipital* = Bursa synovialis intertubercularis Bolsa serosa del músculo gastrocnemio lateral* = Bursa subtendinea m. gastrocnemii ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tonight in live music: Traitors with Agerasia and Serosa at The Local ...
There are a lot of "nu-dash" hardcore metal subgenres out there, and this outfit lists themselves as "nu-hate" under the Bandcamp page for a forthcoming LP, set ... «Creative Loafing Tampa, ago 16»
2
El estrés causa problemas oculares
Otro problema que provoca es la maculopatía serosa central, una patología en la que se presenta una inflamación benigna de la mácula, o parte central de la ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
3
PERHATIAN!!Pemkab Kuansing, Desa Mudik Ulo -Serosa Rusak ...
Ganyak menjelaskan, kerusakan di jalan penghubung Desa Serosa dan Desa Mudik Ulo tersebut terjadi di lima titik. kerusakan terjadi akibat banyaknya mobil ... «Riau Pos, mar 16»
4
Predetermined breaking point in amniotic sac
The epithelial tissue of the sac in the red flour beetle consists of two layers of tissue, the inner amnion and the outer serosa. However, in the past it was difficult to ... «Science Daily, mar 16»
5
Hospital de São Gonçalo e Universidade avaliam prevalência da ...
A otite serosa é uma doença que afeta muitas crianças em todo o país, causando não só o natural mal estar, a perda de dias de trabalho dos pais, despesas ... «Sul Informacao, gen 16»
6
Rifampicina oral para tratar retinopatía serosa central
La retinopatía serosa central es una patología que se caracteriza por la acumulación de fluidos subretinianos en el polo posterior. La disfunción del epitelio ... «IntraMed, ott 15»
7
Otitis serosa: mocos que no se van
La otitis serosa es un tipo de otitis media, también llamada otitis media secretora, cuyo origen es multifactorial y que en términos generales supone la existencia ... «Europa Press, set 15»
8
Tratamiento de coriorretinopatia serosa central crónica
Comparación entre la eficacia y seguridad de la terapia fotodinámica (TF) e inyección intravítreo de Ranibizumab para el tratamiento de coriorretinopatía serosa ... «IntraMed, ago 15»
9
Rusak, Kondisi Jalan Mudik-Serosa di Kuansing Semakin ...
Masyarakat Hulu Kuantan keluhkan kondisi jalan penghubung desa Mudik-Serosa yang semakin rusak. Masyarakat minta perhatian Pemkab untuk mengaspal. «Riau Terkini, ago 15»
10
Coroidopatia serosa central
En la coroidopatía serosa central se acumula líquido debajo de la retina y distorsiona la visión. Se cree que las fugas de fluidos provienen de una capa de ... «Listín Diario, giu 15»

FOTO SU «SEROSA»

serosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z