Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asquerosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASQUEROSA

La palabra asquerosa procede del latín eschăra la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα, costra, postilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASQUEROSA IN SPAGNOLO

as · que · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASQUEROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asquerosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASQUEROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asquerosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Valderrubio

Valderrubio

Valderrubio è una località e un comune spagnolo situato nella parte occidentale della regione del Vega di Granada, nella provincia di Granada, comunità autonoma dell'Andalusia. Esso confini dei comuni di Pinos Puente e Íllora, anche se solo una stretta striscia di 100 metri di lunghezza separa il fiume Cubillas, che è il confine tra Pinos e Fuente Vaqueros; È stato deciso in questo modo che il comune di Pinero avesse continuità nel suo territorio e non era diviso in due metà. Altre località nelle vicinanze sono Escóznar, Zujaira, Casanueva e Láchar. Il comune valderrubiense è uno dei cinquanta due entità che compongono l'area metropolitana di Granada ed è stato fondato il 18 dicembre 2013, la segregazione del comune di Pinos Puente, il che rende il numero 169 nella provincia di Granada. Dal 2002, aveva goduto di una certa autonomia, concedendole il regime autonomo di autorità locale. Fu in questa città dove Federico García Lorca, considerato il più importante poeta spagnolo del ventesimo secolo, fu ispirato a creare una delle sue opere migliori: la casa di Bernarda Alba. Valderrubio es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pinos Puente e Íllora, aunque sólo una estrecha franja de 100 metros de longitud la separa del río Cubillas, que es el límite entre Pinos y Fuente Vaqueros; se decidió así para que el municipio pinero tuviese continuidad en su territorio, y no quedase divido en dos mitades. Otras localidades cercanas son Escóznar, Zujaira, Casanueva y Láchar. El municipio valderrubiense es una de las cincuenta y dos entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y fue creado el 18 de diciembre de 2013 por segregación del término municipal de Pinos Puente, convirtiéndose así en el número 169 de la provincia de Granada. Desde el año 2002 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma. Fue en esta localidad donde Federico García Lorca, considerado como el poeta español más importante del siglo XX, se inspiró para crear una de sus mejores obras dramáticas: La casa de Bernarda Alba.

definizione di asquerosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disgustoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che provoca disgusto. Un altro significato di disgustoso nel dizionario è che ha disgusto. Disgustoso è anche incline ad averlo. La primera definición de asquerosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa asco. Otro significado de asquerosa en el diccionario es que tiene asco. Asquerosa es también propenso a tenerlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «asquerosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASQUEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASQUEROSA

aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueado
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosamente
asquerosidad
asqueroso
asquiento
asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASQUEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinonimi e antonimi di asquerosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASQUEROSA»

asquerosa valderrubio localidad municipio situado parte occidental comarca vega granada provincia comunidad autónoma andalucía limita municipios pinos puente íllora aunque sólo estrecha franja metros longitud separa río cubillas límite entre fuente primera lengua española causa asco otro tiene asquerosa también propenso tenerlo capitan calzoncillos venganza world without underpants when last heroes george harold they been turned into evil zombie nerds doomed roam devastated postapocalyptic planet eternity terapia prosa federico garcía lorca miguel posada adriano valle julio teixeira pascoaes agosto manuel falla nbsp señores silencio gritos parecieron romper corazón pedazos saber dónde saqué fuerzas abalancé sobre mujer ésta movió brazo golpe envió lugar fuerza dudas sobrehumana entonces

Traduzione di asquerosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASQUEROSA

Conosci la traduzione di asquerosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asquerosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asquerosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

讨厌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asquerosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disgusting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घिनौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للاشمئزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nojento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যক্কারজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégoûtant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjijikkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ekelhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おぞましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메스 꺼운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njijiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh tởm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disgustoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzydliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgustător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disgusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motbydelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asquerosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASQUEROSA»

Il termine «asquerosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asquerosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asquerosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asquerosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASQUEROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asquerosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asquerosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asquerosa

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASQUEROSA»

De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
La cereza hermosa y la guinda asquerosa.
Madre piadosa hace hija asquerosa.
Más vale estar gorda y lustrosa que fea y asquerosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASQUEROSA»

Scopri l'uso di asquerosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asquerosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Capitan Calzoncillos y la asquerosa venganza de los ...
A world without UNDERPANTS?!!! When we last saw our heroes, George and Harold, they had been turned into evil zombie nerds doomed to roam a devastated, postapocalyptic planet for all eternity.
‎2013
2
Prosa, 1
Federico García Lorca, Miguel García-Posada. A Adriano del Valle (3). [Granada, 30 de julio de 1923]... 819 A Teixeira de Pascoaes (2). [Granada, 10 de agosto de 1923] 820 A Manuel de Falla (6). [Asquerosa, agosto de 1923] 821 A Manuel  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
3
Los Señores del Silencio
Sus gritos parecieron romper mi corazón en mil pedazos, y sin saber de dónde, saqué fuerzas, me abalancé sobre la mujer asquerosa, ésta movió su brazo y de un golpe me envió a mi lugar. Su fuerza, sin dudas, era sobrehumana. Entonces  ...
Mario Eduardo Zapata Cerezo, 2005
4
Yo, García Lorca
Tiempo. de. verano. De. Asquerosa. a. Valderrubio. S,. ubió, como otras tardes, a la Alhambra. No había turistas. Sólo un sol vertical cayendo al gran Patio de Arrayanes. Pensó, a la vista de las ocho ventanas muertas por celosías en las que ...
Andrés Sorel, 1997
5
Lectures actuelles de García Lorca:
1 1 de mayo (a las 2 de la tarde) 1918 Asquerosa, 2 de junio de 1918. NO Asquerosa, 17 de julio. Frente al paisaje Asquerosa, 19 de julio. No pero sí. 18 tarde, mayo de 1918 Asquerosa, 2 de julio de 1918 Asquerosa, 2 de julio de 2918 222 ...
‎1988
6
Fantasmas
El de la cara asquerosa se refresca la frente con agua de una botella. En la frente se le adivinan unas excrecencias de macilento color que huelen a podrido . Aun así, no hay quien le quite sus aires de grandeza. El de la cara asquerosa ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
1909 En este año Federico reparte su vecindad entre Asquerosa (en la que reside algunos meses, ya con la consideración de vecino) y su nueva residencia en Granada. También en este año se inicia la construcción de la fábrica azucarera ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
8
Lucena
Una puta asquerosa, mírate desnuda en la cama, una puta asquerosa, esto es lo que eres, un pingajo, podría matarte ahora mismo y hacer albóndigas de esta masa de carne tuya. Un amasijo de carne, esto es lo que eres, un amasijo de ...
Mois Benarroch, 2007
9
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
miserable, y asquerosa criatura es vn niño en el vientre de fu madre: Mira la cafa en que coin tenca á morar,que es vna car ees estrecha , escura , y hedionda; y allies alimentado con vn manjar tan asqueroso , como la sangre menstrua de ...
Antonio de Molina, 1693
10
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
Buñuel pregunta si era de Asquerosa, como él decía, o de Fuente Vaqueros. Paco afirma rotundamente que de Fuente Vaqueros. Hay gran diferencia entre Asquerosa y Fuente Vaqueros. La gente del primero es introvertida, los otros ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASQUEROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asquerosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Aféitate esa barba asquerosa": duras críticas de Cristian Castro a ...
ESPECIAL (Redacción) - "Aféitate esa barba asquerosa": Cristian Castro lanzó duras críticas contra Lionel Messi tras la derrota de la Selección argentina ante ... «El Intransigente, giu 16»
2
Llaman 'asquerosa' a mamá que amamantaba en público a su hijo
En la grabación se observa que el hombre camina de un lado a otro repitiendo "Es tan desagradable lo que estás haciendo, ¡eres asquerosa!". Después de las ... «Periódico AM, giu 16»
3
Asqueroso: compró un pollo en un supermercado y tenía un gusano ...
Una vecina de la ciudad de Neuquén se llevó una asquerosa sorpresa el pasado viernes cuando compró un pollo en un supermercado. Al llegar a su casa y ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»
4
WTF! ¡Esta es la cerveza más asquerosa que podrás beber en tu ...
Tipos de cervezas hay muchos, por su origen, sabor, grados de alcohol. Cada vez son más las opciones que nos da el mercado para disfrutar de esta bebida, ... «E! Online Latino | Andes, apr 16»
5
Una nota de un huésped revela una asquerosa realidad de muchos ...
Uno de los grandes beneficios de quedarse en un hotel de una cadena reconocida es que todo lo hacen por ti para que tengas la mayor comodidad. «Telemundo, apr 16»
6
TV alemana capta asquerosa broma de Edu Vargas que tuvo ...
En la previa del partido entre el Hoffenheim y Colonia, el delantero chileno protagonizó una divertida situación. Revisa las imágenes. «24Horas.cl, apr 16»
7
Aldo Mariátegui: Asquerosa hipocresía roja
Imagínense cuál sería ahora la actitud de La República, los Mirkos, los Carlines, esos fascistas marchistas callejeros (coincido con Levitsky: son fascistas ... «Diario Perú21, mar 16»
8
Su romántica primera cita ¡se tornó en una asquerosa aventura con ...
Las primeras citas suelen resultar todo un éxito a menos que una situación asquerosa suceda en pleno romance, tal como le pasó a Makela, una mujer ... «TV Notas, mar 16»
9
Su bebé se enfermaba seguido y esta era la asquerosa razón
Al publicar su historia, Simon se dio cuenta que no era la primera familia que se enfrentaba a la asquerosa situación y que existían otros casos que implicaban ... «ATV.pe, mar 16»
10
'¡Pun! Historia asquerosa para niños que se echan vientos' estrena ...
México, DF. La compañía Astillero Teatro inició este sábado una nueva temporada de ¡Pun! Historia asquerosa para niños que se echan vientos en la Plaza ... «La Jornada en linea, gen 16»

FOTO SU «ASQUEROSA»

asquerosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asquerosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asquerosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z