Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facundia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACUNDIA

La palabra facundia procede del latín facundĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACUNDIA IN SPAGNOLO

fa · cun · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACUNDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facundia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACUNDIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «facundia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
facundia

eloquenza

Elocuencia

L'eloquenza è la capacità di esprimersi in pubblico in modo fluido, elegante e persuasivo. È un modo per esprimere le emozioni in modo tale da produrre convinzione o persuasione nell'ascoltatore, attraverso la lingua parlata o scritta, in un modo sorprendente e appropriato. Il concetto di eloquenza è nato nell'antica Grecia. Nella mitologia greca, Calliope era il musa della poesia epica e dell'elevazione. Allo stesso modo, l'eloquenza è stata considerata la forma più alta della politica da parte degli antichi Greci. Il termine "eloquenza" deriva dal latte loqu o loc che significa "parlare". Quindi, essere eloquenti ha la capacità di capire e ordinare la lingua in modo tale che sia usata in modo piacevole e con grande potenza di persuasione. La elocuencia es la capacidad de expresarse en público de forma fluida, elegante y persuasiva. Es una manera de expresar emociones de tal forma que produce convicción o persuasión en el oyente, mediante la lengua hablada o escrita, de una forma llamativa y apropiada. El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope era la musa de la poesía épica y la elocuencia. Así mismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos. El término "elocuencia" proviene de la raíz latina loqu o loc que significa "hablar". Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.

definizione di facundia nel dizionario spagnolo

La definizione di facundia nel dizionario è benestante, facile da pronunciare. En el diccionario castellano facundia significa afluencia, facilidad en el hablar.
Clicca per vedere la definizione originale di «facundia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACUNDIA


amerindia
a·me·rin·dia
burgundia
bur·gun·dia
carcundia
car·cun·dia
enjundia
en·jun·dia
escandia
es·can·dia
espundia
es·pun·dia
india
in·dia
India
in·dia
injundia
in·jun·dia
inverecundia
in·ve·re·cun·dia
iracundia
i·ra·cun·dia
islandia
is·lan·dia
sandia
san·dia
verecundia
ve·re·cun·dia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACUNDIA

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACUNDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
envidia
guardia
intermedia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Sinonimi e antonimi di facundia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACUNDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «facundia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di facundia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACUNDIA»

facundia desenvoltura desparpajo elocuencia fluidez labia locuacidad verborrea capacidad expresarse público forma fluida elegante persuasiva manera expresar emociones produce convicción persuasión oyente mediante lengua hablada escrita afluencia facilidad atheneo grandesa sobre eminencias cultas catalana emnencias filosofía española castellanos facundia viene faris fari deriva loquor igual sentido habla mucho necesario oratoria nbsp selva musas construcción poëtica mvsas poética universal elocuentemente elegancia abundancia palabras frases verborwn salustii propiedad fuerza salustio fácunditas ätis plaut compilación selecto elogio nuestra pero quisiera abate betinelli celo ardiente hubiera predicar grandes verdades moral cristiana ninguno puede negar este asunto digno sólida copiosa

Traduzione di facundia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACUNDIA

Conosci la traduzione di facundia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di facundia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facundia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

facundia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

facundia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Facundia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

facundia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facundia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

facundia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facundia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

facundia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facundia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

facundia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

facundia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

facundia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

facundia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facundia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facundia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

facundia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

facundia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

facundia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facundia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facundia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

facundia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facundia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facundia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facundia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facundia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facundia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facundia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACUNDIA»

Il termine «facundia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facundia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facundia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «facundia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACUNDIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facundia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facundia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su facundia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACUNDIA»

Scopri l'uso di facundia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facundia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Facundia, elocuencia. Facundia viene de for, faris, fari, que significa hablar. Elocuencia se deriva de loquor, que viene á tener igual sentido. La facundia habla mucho con facilidad. La elocuencia habla lo necesario con oratoria. La facundia ...
Roque Barcia, 1865
2
Diccionario universal latino-español
Elocuentemente , con facundia y elegancia. Facundia , ae. /. Sal. Facundia , elegancia , abundancia de palabras y frases. Facundia verborwn Salustii. Gel. La propiedad y fuerza de palabras de Salustio. Fácunditas , ätis. /. Plaut. V. Facundia.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
Pero quisiera el abate Betinelli, que el celo ardiente se hubiera empleado en predicar las grandes verdades de la moral cristiana. Ninguno puede negar que este es un asunto digno de la mas sólida y copiosa' facundia del pulpito.
4
España laureada: compilación de lo mas selecto que en elogio ...
Pero quisiera el abate Betinelli, que el celo ardiente se hubiera empleado en predicar las grandes verdades de la moral cristiana. Ninguno puede negar que este es un asunto digno de la mas sólida y copiosa facundia del pulpito.
5
Coleccion de obras en verso y prosa
uNec facundia deseret hune , nec lucidus ordo" no da al nombre facundia, su legítimo equivalente , que es eloqüencia. Pero son estas faltas de aquéllas que pueden á veces disimularse , segun la advertencia de Horacio en el mismo lugar  ...
Tomás de Iriarte, Quinto Horacio Flaco, 1787
6
Coleción de obras en verso y en prosa, 4
ul^ec facundia deseret hunc , nec Ittcidits ordo" no da al nombre facundia su legítimo equivalente , que es elocuencia. Pero son estas faltas de aquéllas que pueden á veces disimularse , segun la advertencia de HORACIO en el mismo lugar ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Tus facultades, tus bienes, tu hacienda, tu caudal me sostienen. Faculter ant. en lagar de Facile. Fest. Fácunde. adv. Lic. Elocuentemente, con facundia y elegancia. Facundia, sb./ Sal. Facundia, elegancia, abundancia de palabras y frases.
‎1840
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Buceare. Pico. Se llama también la facundia expedición y facilidad en el decir. L. it. Facundia. Lingua expeditio. Barbad. Urdem. f.32. Agradóle lu aliño y buen brio , y después de comunicada , mucho mas fu pico , fértil de agudezas y donaires.
9
Emérita
En español antiguo y aun hasta el siglo XVII, es más general todavía que en la actualidad el uso de hacer como verbo vicario o repitiendo la idea de otro verbo ( asi me indica el Dr. Rafael Lapesa). facundus, facundia. facundia aparece (como  ...
10
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
FACUNDIA, ELOCUENCIA. — Facundia viene de for, fa- ris, fari, que significa hablar. Elocuencia se deriva de loquor, que viene a tener igual sentido. La facundia habla mucho con facilidad. La elocuencia habla lo necesario con oratoria.
Roque Barcia, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACUNDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facundia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valores de mujer
... Wharton & Garrison una investigación interna, que contribuyó a activar la facundia de cuantos habrían sufrido acoso, en silencio por miedo a las represalias. «levante.emv.com, ago 16»
2
Cosas de julio, el mes séptimo, supongo...
Ustedes, señorías, perpetuos aspirantes a la facundia, rastreadores eternos de la retórica –a la que raramente dan buena caza–, lo tienen fácil. Olviden las ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
3
Muere un magnate saudí tras perder uno de los divorcios más ...
Es a lo que estoy acostumbrada», declaró con facundia en el juzgado. Lo cierto es que exageró un poco, porque tampoco fue una modelo de primerísimo nivel, ... «ABC.es, lug 16»
4
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Otro epónimo es la palabra cicerone que es como se les llama a los guías de turismo, porque se supone que tienen la facundia de Marco Tulio Cicerón, ... «El Sol de México, lug 16»
5
Inocente Carreño: el músico, el poeta
Pero su facundia quedaba oculta, esa faceta de quien ejercía la poesía, solo que el oleaje de su música terminaba por arrastrarla con la resaca. A los mesones ... «elsoldemargarita.com.ve, lug 16»
6
Camaleónico PAS
Se sometió -«encantado»- a la entrevista de 18 ciudadanos 'sin piedad' pensando en seducirlos y conquistarlos con una facundia cada día más afilada, ... «La Verdad, lug 16»
7
Delirante apología del Jefazo
Cuando la facundia se desata, no hay cómo pararla; es una patología atroz e indomeñable. A la oradora del trópico se le dio por hablar hasta por los codos. «eju.tv, giu 16»
8
Joyce DiDonato: La diva alegre
Cosa muy distinta es que luego esos viajes se produjeran realmente, porque facundia y simpatía le sobran, pero no bastan para conformar un gran recital. «EL PAÍS, mag 16»
9
"Se comprueba que nuestros comunistas no son de ciencias"
... si bien Echenique hace bien en mostrarse cauto, dada la facundia del otro Pablo a la hora de prometer. El día en que anunció al Rey y a toda España que él ... «El Mundo, mag 16»
10
Más sobre Panamá
... para justificar lo injustificable: cada uno puede tener su dinero, dicen con facundia, donde le dé la real gana. Obvio, sinvergüenzas, pero que antes, por favor, ... «Libertad Digital, apr 16»

FOTO SU «FACUNDIA»

facundia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facundia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/facundia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z