Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inverecundia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVERECUNDIA

La palabra inverecundia procede del latín inverecundĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVERECUNDIA IN SPAGNOLO

in · ve · re · cun · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVERECUNDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inverecundia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVERECUNDIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inverecundia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inverecundia nel dizionario spagnolo

La definizione di inverecundia nel dizionario è spudorata, sfacciata. En el diccionario castellano inverecundia significa desvergüenza, desfachatez.

Clicca per vedere la definizione originale di «inverecundia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVERECUNDIA


amerindia
a·me·rin·dia
burgundia
bur·gun·dia
carcundia
car·cun·dia
enjundia
en·jun·dia
escandia
es·can·dia
espundia
es·pun·dia
facundia
fa·cun·dia
india
in·dia
India
in·dia
injundia
in·jun·dia
iracundia
i·ra·cun·dia
islandia
is·lan·dia
sandia
san·dia
verecundia
ve·re·cun·dia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVERECUNDIA

inverecunda
inverecundo
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión
inversionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVERECUNDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
envidia
guardia
intermedia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Sinonimi e antonimi di inverecundia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVERECUNDIA»

inverecundia desvergüenza desfachatez textos nuevo valbuena formado sobre gracia cultura desgraciada desagradablemente invenustus desgarbado desgraciado inculto grosero inverscondb quint deshonesta descaradamente pudor vergüenza inverecundia pleitos libros sentencias juez vaiafc notando efte modo hablar pufieron palabras atrevido defvergonzado pero dixe ronen confiftio eíte atrevimiento defver guenzajyo hallado otra todos prolegómenos fino nbsp formada amub descaro falta vergüeuza invértxundts юг issïmos inverecundo torpe deshonesto descarado perdido deus dios наго invergo cartas eruditas curiosas mayor parte

Traduzione di inverecundia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVERECUNDIA

Conosci la traduzione di inverecundia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inverecundia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inverecundia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inverecundia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inverecundia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inverted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inverecundia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inverecundia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inverecundia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inverecundia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inverecundia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inverecundia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inverecundia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inverecundia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inverecundia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inverecundia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inverecundia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inverecundia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inverecundia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inverecundia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inverecundia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inverecundia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inverecundia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inverecundia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inverecundia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inverecundia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inverecundia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inverecundia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inverecundia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inverecundia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVERECUNDIA»

Il termine «inverecundia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inverecundia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inverecundia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inverecundia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVERECUNDIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inverecundia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inverecundia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inverecundia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVERECUNDIA»

Scopri l'uso di inverecundia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inverecundia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Gel. Sin gracia, sin cultura, desgraciada, desagradablemente. Invenustus, a, um. Cic. Desgarbado, desgraciado, sin gracia, inculto, grosero. Inverscondb. edo. Quint. Deshonesta, descaradamente, sin pudor, sin vergüenza. Inverecundia, as. /.
Vicent Salvà, 1846
2
Pleitos de los libros y sentencias del juez &c
... inverecundia. Vaiafc notando efte modo de hablar. Pufieron las palabras de atrevido y defvergonzado , pero no dixe- ronen que confiftio eíte atrevimiento y defver- guenzajyo no le he hallado otra en todos los Prolegómenos fino el que fue ...
Pedro de Alba y Astorga, 1664
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Inverecundia, ж f. Amub. Desvergüenza, descaro, falta de pudor y vergüeuza. iNVÉRtxUNDts. a, um. юг, issïmos. Orr. Inverecundo, torpe, deshonesto, descarado, gne ha perdido ta vergüenza. Inverecundia deus. ihr. EL dios Наго. Invergo, is, ...
‎1840
4
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
so aquel dicho, y accion de inverecundos; á que bastaria responder , que la inverecundia no es del Escritor, sino del ob - jeto. Pero mas hay , y es , que ni en el objeto hallarán inverecundia , sino los que miran las cosas por la corteza.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Por que fe ha de reprehender en mi , lo que no fe acusa á ellos ? Notarise acaso aquel dicho , y acción de inverecundos j á que bastaría responder , que la inverecundia no es de el Escritor, sino de el Objeto. Pero mas hay , y es , que, ni en el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1742
6
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Notaráse acaso aquel dicho, y accion de inverecundos \ á que bastaría responder, que la inverecundia no es de el Escritor, sino de el objeto. Pero mas hay, y es, que ni ene! objeto hallarán inverecundia , sino los que miran las cosas por la ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
7
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Por qué se há de reprehender en mi-, lo que no se acusa á ellos í Notaráse acaso aquel dicho , y accion de inverecundos; á que bastaría responder , que la inverecundia , no es del Escritor , sino del objeto. Pero mas hay , y es , que ni en el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
CONSPIRACION DE LOS IDIOTAS, LA (EBOOK)
En algunos países se ha tergiversado la verdadera acepción de cretino y la palabra se utiliza para señalar estupidez, necedad, o bien descaro, cinismo, inverecundia. Ahora bien, esta tergiversación no es fortuita, sino un ocultamiento .
Marcos Aguinis,, 2013
9
Filosofía moral
76. Intención del qu, obra magnifica- mcrt: , es la honeftidad de la miíroa obra. 98 . Intención humana. 406. Introducción al Tratado de la For. tjleza. jo. Inverecundia , y temor. Eftremos . de la Verecundia. 210. Inverecundia. Es vicio Señen'!-, г ti.
Emanuel TESAURO, 1723
10
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
INVERECUNDIA, K.f. Arnok. Desvergüenza, descaro, falta de pudor y vergüenza. INVÉKKCUNDUÜ. a, uní. ior, issimus. Cic. Inverecundo, torpe, deshonesto, descarado, que ha perdido la vergüenza. Inverecundia deus. flor. El dios Baco.
Manuel de Valbuena, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVERECUNDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inverecundia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los muertos dan votos
Así, con toda inverecundia. Vázquez Cereijo y Ángel Vaqueiro tenían tanto que ver con el PP como con la Asociación de Circuncidados de Jerusalén, valga el ... «ABC.es, ago 16»
2
La elemental cautela diplomática sobre Gibraltar tras el Brexit
... recomendaba en el XVII, antes de que Londres en otra de sus maniobras heterodoxas, sin otra bandera que la de la inverecundia, se apropiara de Gibraltar. «El Faro Digital, lug 16»
3
18 de julio: huir de la discordia; por Fernando Suárez González ...
La falsificación deliberada y sistemática de nuestra Historia contemporánea, llevada a cabo con programada inverecundia por algunos de los sucesores de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, lug 16»
4
Recomendamos también: Mundo 'popoff', por Gil Gamés
Senador Lozano, dos meses no es mucho tiempo para hacer el ridículo, caracho, ¿no siente usted un poco de inverecundia? ¿No? Correcto. Siga usted ... «Etcétera, lug 16»
5
Política del corazón
... educar a esos grupos de clases medias con cierta capacidad de descrédito en las redes y que habría que esforzarse por ayudar a salir de su inverecundia. «El Universal, giu 16»
6
La tarde antipática
... pero casi todos fueron protestados, hasta conseguir que el último volviera a los corrales, operación que actuó de elixir contra la inverecundia colectiva. «Republica.com, mag 16»
7
El rabo de Fernando
No espero de usted que cohoneste siquiera una debida compunción porque incurriría en una mayor inverecundia que la perpetrada, pero sí le sugiero que al ... «abcdesevilla.es, apr 16»
8
Américo Castro y las hablas andaluzas
La mentira, enjaezada de impostura. La demagogia, enmarcada con el cinismo. La inverecundia, caligrafiada por la nesciencia. Los aspectos lingüísticos de ... «El Almería, feb 16»
9
Hora de comportarse
... inmediatas que conjuren no sólo el ingente problema sino los inmensos peligros implícitos y hasta explicitados con la conducta e inverecundia de algunos. «El Universal, feb 16»
10
Estado del tiempo
Como cualquier economista que ha cursado posgrado (ado-ado) en Harvard sabe, la inverecundia es una enfermedad financiera que ocurre cuando todo ... «El Financiero, dic 15»

FOTO SU «INVERECUNDIA»

inverecundia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inverecundia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inverecundia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z