Scarica l'app
educalingo
fanático

Significato di "fanático" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANÁTICO

La palabra fanático procede del latín fanatĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANÁTICO IN SPAGNOLO

fa ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FANÁTICO IN SPAGNOLO

bigotto

Il termine Fanatic può riferirsi a: fanatismo, una passione esasperata e irrazionale verso qualcosa; ▪ una groupie, una persona che persegue i suoi idoli musicali rendendolo un modo di vivere; ▪ romanzo di suspense di Peter Abrahams "Fanatic" nel 1995; ▪ il film "Fanatic", un film americano diretto da Tony Scott, basato sul libro di Abrahams; ▪ l'album The Fan, con la colonna sonora del film di Tony Scott.

definizione di fanático nel dizionario spagnolo

La definizione di fanatico nel dizionario spagnolo è che egli difende con eccessiva tenacia e passione credenze o opinioni, soprattutto religiose o politiche. Un altro significato di fanatico nel dizionario è anche preoccupato o eccitato ciecamente di qualcosa. Fanatico per la musica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANÁTICO

fan · fanal · fanática · fanaticada · fanáticamente · fanatismo · fanatizador · fanatizadora · fanatizar · fancine · fandango · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · fanegada · faneguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimi e antonimi di fanático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANÁTICO»

fanático · fanatico · series · sonido · fanáticos · religiosos · término · fanático · puede · referirse · fanatismo · pasión · exacerbada · irracional · hacia · algo · groupie · persona · persigue · ídolos · musicales · haciendo · ello · forma · defiende · tenacidad · desmedida · apasionamiento · creencias · opiniones · sobre · todo · religiosas · políticas · otro · también · preocupado · entusiasmado · ciegamente · música · consejos · discípulo · morrison · joyce · supuso · debut · literario · roberto · bolaño · porta · leyes · juguete · cómico · acto · prosa · carlos · camoyano · fútbol · sombra · hincha · manicomio · manía · negar · evidencia · terminado · echar · pique · razón · cuanta · cosa · parezca · deriva · navegan · restos · naufragio · estas · aguas · hirvientes · siempre · alborotadas · nbsp · dios · ensayo · religiosa · incapacidad · jean · daniel · privilegiado · observador · participe · este · milenio ·

Traduzione di fanático in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANÁTICO

Conosci la traduzione di fanático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fanático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanático» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

独断论者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fanático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fanatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टर व्यक्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изувер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intolerante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bigot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fanatik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frömmler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偏屈者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완고한 편견 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bigot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt tin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைராக்கியமுடையவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धर्मांध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yobaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bigotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bigot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нелюд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bigot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwezelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanatiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANÁTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanático».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fanático

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FANÁTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola fanático.
1
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
2
Winston Churchill
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema.
3
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
4
Jaume Perich
Un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANÁTICO»

Scopri l'uso di fanático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
2
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
Carlos CAMOYANO.
Carlos CAMOYANO, 1867
3
El fútbol a sol y sombra
El fanático es el hincha en el manicomio. La manía de negar la evidencia ha terminado por echar a pique a la razón y a cuanta cosa se le parezca, y a la deriva navegan los restos del naufragio en estas aguas hirvientes, siempre alborotadas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
¿Es fanático Dios?: ensayo sobre una religiosa incapacidad ...
Jean Daniel, privilegiado observador y participe de este milenio que termina, entrega en este libro un testimonio valeroso y una verdadera radiografia de preguntas apremiantes en un fin de siglo signado por el dolor y el absurdo, otra vez, ...
Jean Daniel, 1999
5
Introducción al estudio del fanatismo
El uso de la palabra La historia del comportamiento fanático va estrechamente ligada a la evolución del concepto. En los ejemplos de fanatismo que cada época ha tomado en consideración, en el uso concreto que he hecho del término , sea ...
Federico Javaloy, 1984
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Se encuentra así en todo fanatismo una antipatía necesaria y omnipresente: ésta se manifiesta no sólo en una intolerancia abierta y mutua entre el fanático y el mundo, que lleva a su conflicto perpetuo; se manifiesta también dentro del ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿FANÁTICO YO? Yo ni se qui ser fanático. Me dice que soy el ruso. Dice y será. Sabe el yo no se ni porque hace las líneas mi nek a cada palabra mia. Fanático el pechugas y ya. Ma yo veo escucho siento y son los males. Muchos cadaveres.
Sanchez, Gustavo, 2013
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
¡Abolicionista fanático , y no soy amigo de los negros! ¡ Abolicionista fanático , y deseo ardientemente ver estin- guida en Cuba la raza africana! Lleguemos por fin al papel que ha motivado tan torpe acusación. Si, como asegura mi amigo , mi  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Prosa breve
Como yo soy brujo, tengo que ser fanático; y como soy fanático, el fanatismo me tiene que llevar forzosamente al patíbulo; pero la justicia, jamás. Los ladrones y los criminales han inventado la justicia; y el que mira el cielo y el que no tiene ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Lord Bacon, una gran mente científica, en su famoso libro, No- vum Organum, decía que Pitágoras era un gran fanático. Pues bien, eso es una completa insensatez. El libro de Bacon es realmente bueno; excepto por esta afirmación, es un ...
Osho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanático nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: ¡Conocé al fanático de Arsenal que convenció a su papá ...
Al ver la grandeza del Arsenal empezó a apoyarlo como yo ". Un fanático del Arsenal logró lo impensable y convenció a su papá para que cambiara de equipo. «Goal.com, ago 16»
2
Ginóbili le cumplió el sueño a un fanático en Córdoba
Manu se encontró con un periodista fanático en la conferencia de prensa del Súper 4 y le dio la alegría de su vida. Mirá el video. «Perfil.com, lug 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, lug 16»
4
El tatuaje que se hizo un fanático de Eduardo Vargas | Deportes ...
Eduardo Vargas estará para siempre en la piel de Juan Román Marambio, un fanático del fútbol que se tatuó al bigoleador de la Copa América Centenario. «ADN Chile, lug 16»
5
“No conozco a ningún animal fanático
Sí, pero la mala noticia es que esto no va a desaparecer porque el fanatismo está alojado en la misma parte del cerebro. La Cruz Roja y el fanatismo están en ... «EL PAÍS, lug 16»
6
La reacción de Manu Ginóbili ante el tatuaje de un fanático
La estrella de la NBA se quedó sin palabras, casi imitando la actitud de su fanático apenas lo vio. "Me volvió a dar la mano, me miró a los ojos y se escucha un ... «Infobae.com, lug 16»
7
Un fanático lleva ocho años haciendo esta película de Star Trek en ...
Y por eso muchos cineastas y aficionados han querido crear sus propias historias y cortometrajes con el paso de los años, pero un fanático fue más allá al ... «Gizmodo en Español, lug 16»
8
Captan en Estambul a un verdadero fanático jugando Pokémon GO
La fotografía viral más reciente viene desde Estambul, donde se captó a un fanático vestido de Ash, el protagonista de las caricaturas, caminando por la ciudad ... «SDPnoticias.com, lug 16»
9
Fanático inglés resulta herido en París tras juego Francia-Islandia
Un fanático inglés fue apuñalado la víspera en París al término del juego de cuartos de final de la selección islandesa contra la de Francia y se encuentra ... «Terra.com, lug 16»
10
Un fanático chileno paró el penalti de Messi
El fanático apareció durante esta jornada en varios medios de prensa chilenos tomando en sus manos una de las pelotas con las que se jugó la final, y que ... «La Prensa, giu 16»

FOTO SU «FANÁTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fanatico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT