Scarica l'app
educalingo
fantasmona

Significato di "fantasmona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANTASMONA

La palabra fantasmona procede de fantasma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANTASMONA IN SPAGNOLO

fan · tas · mo · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTASMONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantasmona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTASMONA IN SPAGNOLO

definizione di fantasmona nel dizionario spagnolo

La definizione di fantasmona nel dizionario spagnolo è che presume qualcosa, di solito esagerando o mentendo. Un altro significato di fantasmona nel dizionario è anche una persona mascherata che esce di notte per spaventare la gente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANTASMONA

almona · anemona · bramona · cremona · escamona · feromona · hormona · jamona · lagrimona · mamona · mona · mormona · pasmona · ramona · redomona · tomona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANTASMONA

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantástica · fantásticamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANTASMONA

anémona · barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zona

Sinonimi e antonimi di fantasmona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANTASMONA»

fantasmona · presume · algo · normalmente · exagerando · mintiendo · otro · también · persona · disfrazada · sale · noche · para · asustar · gente · palabrotario · cartoné · fantasmona · disfrazá · palabrota · ípicu · torrecilla · espanzurrá · anzurrada · reventao · nbsp · biblioteca · romero · esteo · pontifical · todo · sigilo · discreción · orangutana · arrampla · nuevo · sábano · vuelve · posar · piadosa · ceremonial · más · salida · reducir · gastos · apena · decirlo · pero · cierto · fusiladores · morcilleros · discurso · cómico · género · chico · margot ·

Traduzione di fantasmona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANTASMONA

Conosci la traduzione di fantasmona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fantasmona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantasmona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fantasmona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fantasmona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ghostly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fantasmona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fantasmona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fantasmona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fantasmona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fantasmona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fantasmona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fantasmona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fantasmona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fantasmona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fantasmona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fantasmona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fantasmona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fantasmona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fantasmona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fantasmona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fantasmona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fantasmona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fantasmona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fantasmona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fantasmona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fantasmona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fantasmona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fantasmona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantasmona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTASMONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantasmona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantasmona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fantasmona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANTASMONA»

Scopri l'uso di fantasmona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantasmona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Fantasmona. -. m 1. Que presume de algo, normalmente exagerando o mintiendo. 2. Persona disfrazá que sale por la noche pa asustar a la gente. Palabrota: “T ípicu de Torrecilla” ESPANZURRÁ — AO Des anzurrada — do 1. Ha reventao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Todo sigilo y discreción, la ORANGUTANA va y arrampla de nuevo con su sábano y vuelve a posar de fantasmona piadosa y ceremonial. Sí, no veo más que una salida para reducir gastos. Me apena decirlo, me apena, pero lo cierto es que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
el discurso cómico del género chico Margot Versteeg. bruja", "señá Carcunda", " señá Remilgos", "Don Tirillas", "presumida", "deslenguada", "insolente", "lechuza ", "fantasmona", "lila", "infundioso", "maula", "panoli", "boceras", "so insolente", ...
Margot Versteeg, 2000
4
Bellezas del Talmud
Voy a desenmascarar a esa fantasmona.» Y concebido este maligno propósito, salió de casa y llamó a la puerta de la vecina. La mujer del santo varón adivinó al punto la pérfida intención de la amiga, sintió subir a su rostro las llamas del ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1988
5
Tormento
... de Amparo. Y ello tanto en Tormento como en La de Bringas. Así, por ejemplo, cuando en Tormento, con manifiesto resentimiento, le dice Refugio a Amparo: Humíllate más, sírveles, arrástrate a los pies de la fantasmona, limpíale la baba a  ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
6
El alma de la mujer: estudios filosóficos sobre el bello ...
ni bulto, ni mueble, ni calandrajo, ni animal, ni loba, ni áspid ni tampoco ese otro de archipámpano, fantasmona, que ese le han soplado las muchas que se cuentan en el dia y que tambien las cuadra. Pero aquí no se encierra mi cuestion , ...
Eladio Sevilla de Alfaro, 1867
7
La historia de Lisey
De repente,el maridode Lisey seha convertidoen Scott el Buhonero Sonriente,y ella nunca había experimentado semejante alivio alveraquella sonrisa fantasmona en su rostro. Primero los ha decepcionado con su retahíla de desgracias y ...
Stephen King, 2012
8
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
-E1Nn fantasmón. —La Na fantasmona. FARINGE, f. —La N y la laringe. FAROL, rn. (farola de de una sola luz) —El N luminoso. FAROLA, f. (farol grande) -La N luminosa. FAROLILLO, rn. (farol de papel) —El N rojo. FASE, f. —La N temporal.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
9
Meditaciones de un peregrino
Cuando el peregrino se marcha de Eunate, sabiendo que allí se muestra Alguien más fuerte que el dragón Mammóm, se siente más ligero, liberado del ansía fantasmona del tener. Santa pobreza. ¡Engrandece mi alma al Señor!
Vicente Malabia, Vicente Malabia Martínez, 1999
10
Teatro
No, no, déjame intacto el prestigio de mi leyenda. Maricastaña. — Fantasmona. Bueno, las sayas. {Intenta agarrarle el ruedo. MADAME PIMENTÓN chilla). SABELOTODO. — Déjala. Esta noche están demasiado despiertos los ecos. El humo ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTASMONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantasmona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudi dejó 370,91 millones de gastos sin contabilizar
Otra más de la reinona del blablabla, que personaje tan inútil, tan incapaz, tan bocazas, tan fantasmona, tan trepa, tan embustera, tan pesebrera y tan vomitiva. «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
Carlos Lozano: 'Nunca se me ha quejado una mujer en la cama'
Texto: Y se me olvidó antes: Si tu hija se quiere ir a EE.UU., si, por favor, que se vaya, aquí no la queremos no sea que salga igual de fantasmona que el papito. «El Mundo, gen 15»
3
Carolina Bona: "Soy una friki del terror, aunque lo paso fatal"
¿Le han gastado ya bromas por interpretar a una fantasma? Me hacen el comentario de Carolina Bona, la fantasmona (risas). No se puede decir que le de vida ... «20 minutos, mag 09»

FOTO SU «FANTASMONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantasmona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fantasmona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT