Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jamona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAMONA

La palabra jamona procede de jamón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAMONA IN SPAGNOLO

ja · mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jamona può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JAMONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jamona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jamona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prosciutto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una donna: cosa è successo ai giovani, specialmente quando è denso. Un altro significato di prosciutto nel dizionario è zitella. Jamona è anche una ricompensa, un premio o un regalo costituito principalmente da maiale o altri alimenti. La primera definición de jamona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una mujer: Que ha pasado de la juventud, especialmente cuando es gruesa. Otro significado de jamona en el diccionario es solterona. Jamona es también galardón, gratificación o regalo consistente principalmente en perniles u otros comestibles.

Clicca per vedere la definizione originale di «jamona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAMONA


almona
al·mo·na
anemona
a·ne·mo·na
bramona
bra·mo·na
cremona
cre·mo·na
escamona
es·ca·mo·na
fantasmona
fan·tas·mo·na
feromona
fe·ro·mo·na
hormona
hor·mo·na
lagrimona
la·gri·mo·na
mamona
ma·mo·na
mona
mo·na
mormona
mor·mo·na
pasmona
pas·mo·na
ramona
ra·mo·na
redomona
re·do·mo·na
tomona
to·mo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAMONA

jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamoncillo
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAMONA

anémona
barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimi e antonimi di jamona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAMONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jamona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jamona

ANTONIMI DI «JAMONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jamona» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di jamona

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAMONA»

jamona gruesa mujerona oronda rolliza delgada esbelta primera lengua española dicho mujer pasado juventud especialmente cuando otro solterona jamona también galardón gratificación regalo consistente principalmente perniles otros comestibles cura aldea novela original qué diantre habéis hecho jardin tardabais tanto pollo metiéndose dedo pulgar sisa chaleco cosas hombres estábamos arreglando desafio mirando cielo nbsp love putamente todos facturados noticiero prepagados fábrica telas patrocinaba elprêt àporter final desfile señora aparecía envuelta poncho negro gris blanco más monótono creaciones semanario pintoresco lectura familias muchos locura niñas

Traduzione di jamona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAMONA

Conosci la traduzione di jamona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jamona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jamona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jamona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jamona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jamona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jamona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jamona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jamona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jamona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jamona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jamona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jamona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jamona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jamona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jamona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jamona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jamona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jamona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jamona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jamona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jamona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jamona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jamona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jamona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jamona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jamona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMONA»

Il termine «jamona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jamona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jamona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jamona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAMONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jamona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jamona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jamona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAMONA»

Scopri l'uso di jamona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cura de aldea: novela original
¿Qué diantre habéis hecho en el jardin, que tardabais tanto? El pollo, metiéndose el dedo pulgar en la sisa del chaleco. — Cosas de los hombres, estábamos arreglando un desafio. La jamona. — ¡ Un desafio ! . . . El pollo, mirando al cielo y ...
Enrique Pérez Escrich, 1870
2
I love you putamente
... todos facturados por el noticiero y prepagados por la fábrica de telas que patrocinaba elprêt àporter. Al final del desfile la señora jamona aparecía, envuelta también en un poncho negro o gris o blanco, más monótono que sus creaciones ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Muchos hombres se vé, que con locura por las niñas de quince se acaloran, y aunque sean de sal y de hermosura las de veinte años mas les encocorau. 0dian de una jamona la gordura y de palos con faldas se enamoran: por estos gustos, ...
4
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
Elela la Jamona En Puerto Rico si una mujer llega a los cincuenta años y no se ha casado, algunos pensarán que es marimacha, otros que tal vez tiene problemas mentales, pero los más dirán que simplemente se quedó jamona. Elela ...
Silverio Pérez, 2004
5
Tiempo
CENTENARIA 1877: 20 de Sept. "La Jamona. (De Don Quijote.) Cuarenta años es una hora que suena. La mujer llega a su esplendor, como el sol al cénit, para comenzar un rápido descenso. Pero en ese periodo que marca la fuerza de la ...
6
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
PINCHO. DE. MERLUZA. JAMONA. «Monumento» le gritan desde los andamios al verla pasar por la calle. Nuestra merluza es así, pinturera, de rompe y rasga, pez (o «peza») bandera donde los haya. Da gusto verla. Basta ya de merluzas ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
7
Hispano Americano
CENTENARIA 1877: 20 de Sept. "La Jamona. (De Don Quijote.) Cuarenta años es una hora que suena. La mujer llega a su esplendor, como el sol al cénit, para comenzar un rápido descenso. Pero en ese periodo que marca la fuerza de la ...
8
Leopoldo Alas "Clarín": actas del Simposio Internacional ...
... pasada lanza contra la novela uno de los juicios más duros pero también más arbitrarios al escribir con manifiesto desprecio: "Insolación, que es la peor de todas, con mucho; que es el antipático poema de una jamona atrasada de caricias, ...
Antonio Vilanova, Adolfo Sotelo Vázquez, Universitat de Barcelona, 2002
9
100 españoles y el sexo
Y él le responde: — ¡Y tú, una jamona! Esa frase siempre me ha fascinado. En España, una chica guapa se considera una jamona, un producto alimenticio; para los españoles, la belleza es comestible. La Juani es otra cosa. Es ella la que ...
David Barba, 2009
10
Tradiciones en salsa verde y otros textos: *
En cierto pueblo del norte existía, allá por los años de 1850, una acaudalada jamona ya con derecho al goce de cesantía en los altares de Venus, la cual jamona era el non plus ultra de la avaricia; llamábase Doña Gila y era, en su ...
Ricardo Palma, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jamona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mở bán Jamona Golden Silk
Công ty CP Địa ốc Sài Gòn Thương Tín (Sacomreal) vừa chính thức mở bán dự án khu đô thị ven sông khép kín Jamona Golden Silk (quận 7, TP HCM) với giá ... «Người Lao Động, ago 16»
2
Nhận ngay 17 chỉ vàng khi mua dự án Jamona Golden Silk
Buổi mở bán Jamona Golden Silk diễn ra tại Trung tâm hội nghị GEM Center số 8 Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1, TP HCM. Theo đó, khách hàng giao dịch trong ... «VnExpress Kinh doanh, ago 16»
3
Jamona Golden Silk ưu đãi lên đến 3 tỷ đồng cho ngày mở bán
Sở hữu biệt thự ven sông đẳng cấp Jamona Golden Silk ngay trung tâm quận 7 với giá chỉ từ 5,8 tỷ/căn, khách hàng không chỉ được tận hưởng được một cuộc ... «Cafef.vn, ago 16»
4
Jamona Golden Silk - Thiên đường sống xanh
Hướng tới chuẩn thông minh, các căn hộ tại Jamona Golden Silk được xây theo phong cách mở tận dụng tối đa các mảng xanh, đón nắng, gió trời ngay tại ngôi ... «Người Lao Động, ago 16»
5
Jamona Golden Silk – Định nghĩa mới về cuộc sống viên mãn cho ...
Nằm trên đường Bùi Văn Ba, với 2 mặt giáp sông Cầu Kinh và rạch Bến Ngựa, Jamona Golden Silk được biết đến như một dải lụa vàng tuyệt mỹ, mềm mại ... «Cafef.vn, lug 16»
6
Jamona Home Resort: Biệt thự ven sông trong lòng thành phố
Thuận tiện kết nối, không gian xanh sạch nên Jamona - Home Resort trở thành điểm đến lý tưởng của những người mê cuộc sống thư thái, bình yên, đẳng cấp ... «Thể thao văn hóa, lug 16»
7
Sacomreal ra mắt khu biệt thự Jamona Golden Silk 2.200 tỷ đồng
Jamona Golden Silk được phân phối qua Công ty Cổ phần đầu tư Sài Gòn G7, Sàn giao dịch bất động sản Hòa Bình, Công ty Địa ốc Sài Gòn Thương Tín ... «Báo Đầu Tư, lug 16»
8
Sacomreal mở bán đợt cuối biệt thự ven sông Jamona Home Resort
Jamona Home Resort nằm ngay đường số 12, P.Hiệp Bình Phước, Q.Thủ Đức, TP.HCM. Với vị trí ba mặt giáp sông Vĩnh Bình, nơi đây được ví như một bán đảo ... «Infonet, lug 16»
9
Người mua căn hộ Jamona City "chết kẹt" vì trót tin lời hứa
Dự án Jamona City, nay đã đổi tên thành Luxury Home, nằm trên đường Đào Trí, Quận 7, TP.HCM do Công ty Cổ phần Địa ốc Sài Gòn Thương Tín (Sacomreal) ... «VietNamNet, apr 16»
10
La Barbie más jamona
Después de largo siglos de historia, con sus famosas ferias de banqueros y mercaderes, Medina de Rioseco ha llegado a nuestros días con el popular título de ... «El Norte de Castilla, mar 16»

FOTO SU «JAMONA»

jamona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jamona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jamona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z