Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORMONA

La palabra hormona procede del inglés hormone, la cual a su vez procede del griego ὁρμῶν, participio presente activo de ὁρμᾶν, excitar, mover.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORMONA IN SPAGNOLO

hor · mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORMONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hormona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ormone

Hormona

Gli ormoni sono sostanze secrete da cellule specializzate, situate in glandule di secrezione interna o ghiandole endocrine, o anche da cellule epiteliali e interstiziali che hanno l'obiettivo di influenzare la funzione di altre cellule. Ci sono anche ormoni che agiscono sulla stessa cellula che li sintetizza. Ci sono alcuni ormoni animali e ormoni vegetali come auxine, acido abscisico, citochinina, gibberellina e etilene. Sono trasportati dal sangue o dallo spazio interstiziale, da soli o associati a determinate proteine ​​e hanno effetto su alcuni organi o tessuti bersaglio a distanza da dove sono stati sintetizzati, sulla stessa cellula che la sintetizza o su cellule contigue che intervengono nella comunicazione cellulare . Las hormonas son sustancias secretadas por células especializadas, localizadas en glándulas de secreción interna o glándulas endocrinas, o también por células epiteliales e intersticiales cuyo fin es la de afectar la función de otras células. También hay hormonas que actúan sobre la misma célula que las sintetiza. Hay algunas hormonas animales y hormonas vegetales como las auxinas, ácido abscísico, citoquinina, giberelina y el etileno. Son transportadas por vía sanguínea o por el espacio intersticial, solas o asociadas a ciertas proteínas y hacen su efecto en determinados órganos o tejidos diana a distancia de donde se sintetizaron, sobre la misma célula que la sintetiza o sobre células contiguas interviniendo en la comunicación celular.

definizione di hormona nel dizionario spagnolo

La definizione di ormone nel dizionario è un prodotto della secrezione di alcune ghiandole che, trasportate dal sistema circolatorio, eccitano, inibiscono o regolano l'attività di altri organi o sistemi di organi. En el diccionario castellano hormona significa producto de secreción de ciertas glándulas que, transportado por el sistema circulatorio, excita, inhibe o regula la actividad de otros órganos o sistemas de órganos.
Clicca per vedere la definizione originale di «hormona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMONA


almona
al·mo·na
anemona
a·ne·mo·na
bramona
bra·mo·na
cremona
cre·mo·na
escamona
es·ca·mo·na
fantasmona
fan·tas·mo·na
feromona
fe·ro·mo·na
jamona
ja·mo·na
lagrimona
la·gri·mo·na
mamona
ma·mo·na
mona
mo·na
mormona
mor·mo·na
pasmona
pas·mo·na
ramona
ra·mo·na
redomona
re·do·mo·na
tomona
to·mo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMONA

hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormonal
hormonar
hormonoterapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMONA

anémona
barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimi e antonimi di hormona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMONA»

hormona tiroidea luteinizante antimulleriana antidiuretica prolactina hormonas sustancias secretadas células especializadas localizadas glándulas secreción interna endocrinas también epiteliales intersticiales cuyo afectar función otras actúan sobre misma célula sintetiza producto transportado sistema circulatorio excita inhibe regula actividad otros sistemas avances déficit crecimiento aspectos estudio presenta fruto colaboración entre médicos psicólogos preocupados problemas infantil cada existe mayor interés integrar biopsicosociales conducta humana tratado endocrinología pediátrica pacientes talla baja cursan velocidad claramente lenta presenten deficiencia frecuentemente responden primeros meses terapia nbsp desarrollo humano ciclo vital gonadotróficas sexuales gónadas hormona secretada hipófisis total cuerpo producción animal edición antidiurética desde adenohipófisis hipotálamo cortisol ejerce para acth antidiuretic hormone nombre recibe producida conservada análisis control rendimiento deportivo

Traduzione di hormona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMONA

Conosci la traduzione di hormona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hormona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

激素
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hormona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hormone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार्मोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гормон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hormônio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরমোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hormone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hormon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hormon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホルモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호르몬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hormon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thích tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹார்மோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संप्रेरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hormon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ormone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hormon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гормон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hormon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hormoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hormon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hormon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMONA»

Il termine «hormona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORMONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hormona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hormona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hormona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMONA»

Scopri l'uso di hormona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
2
Tratado de endocrinología pediátrica
pacientes con talla baja que cursan con una velocidad de crecimiento claramente lenta, presenten o no deficiencia de hormona de crecimiento, frecuentemente responden en los primeros meses a la terapia con hormona de crecimiento, con ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Hormonas gonadotróficas: Hormonas sexuales secretadas por las gónadas Hormona humana del crecimiento: Hormona secretada por la hipófisis que regula el crecimiento total del cuerpo Prolactina: Hormona secretada por la hipófisis que ...
F. Philip Rice, 1997
4
Diccionario de producción animal. Edición
Hormona antidiurética desde adenohipófisis a hipotálamo. El cortisol también ejerce RAN para la secreción de ACTH. Hormona antidiurética. (antidiuretic hormone). Nombre que recibe la hormona producida por el hipotálamo y conservada ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
5
ANÁLISIS Y CONTROL DEL RENDIMIENTO DEPORTIVO
El efecto promotor de crecimiento de la hormona del crecimiento requiere la participación de la insulina Sin ella, la hormona del crecimiento no consigue provocar ningún efecto. El efecto promotor de crecimiento de la hormona del ...
Atko Viru, Mehis Viru, 2003
6
Neuroanatomía clínica
Richard S. Snell. Cuadro 13-2 Hormonas liberadoras e inhibidoras hipotalámicas y sus efectos sobre el lóbulo anterior de la hipófisis Hormona de la hipófisis anterior Hormona del crecimiento (GH) Hormona del crecimiento ( producción ...
Richard S. Snell, 2007
7
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El complejo hormona-receptor experimenta normalmente cambios conformacio- nales a consecuencia de la interacción con el ligando hormonal. Estos cambios permiten una interacción posterior con una proteína transductora (proteína G) a ...
Thomas M Devlin, 2004
8
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Tratamiento. con. hormona. de. crecimiento. en. pacientes. quemados. D.N. Herndon, K.N. Stokes. E.J. Pierre Las grandes quemaduras producen efectos metabólicos devastadores. El trauma producido por una quemadura aumenta el gasto ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
9
Fisiología y aplicaciones de la hormona del crecimiento: ...
Aunque hasta hace poco se pensaba que la GH circulaba en el plasma en forma libre se ha descubierto recientemente la existencia de dos proteínas transportadoras, con lo que una parte de la hormona circula unido a dichas proteínas ...
Jesús A. Fernández-Tresguerres Hernández, Antonio Gallego Fernández
10
Biología: la vida en la tierra
hormona adrenocorticotrópica ( ACTH): hormona que secreta la pituitaria anterior y que estimula la liberación de hormonas por las glándulas suprarrenales, especialmente como respuesta al estrés. hormona antidiurética ( ADH): hormona ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORMONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hormona nel contesto delle seguenti notizie.
1
NFL: No hay evidencia creíble de que Peyton Manning utilizó ...
Una investigación de la NFL de siete meses "no encontró evidencia creíble de que Peyton Manning obtuvo o utilizó la Hormona del Crecimiento Humano ... «Univisión, lug 16»
2
Una inyección de la hormona FGF1 logra la remisión, durante ...
Los científicos concluyeron que el cerebro influye en la cantidad de glucosa en la sangre y que la inyección de la hormona FGF1 conduce a cambios en este ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
3
Relacionan la hormona cortisol con una mayor agresividad en niños ...
Investigadores españoles han estudiado la relación entre hormonas y conducta agresiva en niños y niñas de ocho a diez años. Los resultados sostienen que ... «SINC, mar 16»
4
El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el ...
El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, mar 16»
5
La hormona que vuelve a los hombres fieles... y confiados
La misma hormona que hace a un hombre un fiel marido y un buen padre ... de esta hormona en los varones humanos, y es que los vuelve más confiados y ... «ABC.es, feb 16»
6
Hormona que estimula la empatía plantea tratamiento para el autismo
Un equipo de científicos de Estados Unidos ha localizado la hormona que estimula la empatía, lo que abre una nueva línea de investigación para el tratamiento ... «Diario El País, gen 16»
7
Científicos identifican una hormona generada por el hígado que ...
Un estudio en ratones dirigido por la Universidad de Iowa (IU, por sus siglas en inglés), Estados Unidos, muestra que una hormona producida por el hígado, ... «20minutos.es, dic 15»
8
Peyton Manning niega uso de hormona; Broncos y Potros lo ...
El reporte afirma que Manning recibió hormona de crecimiento humano a través de una clínica de tratamiento contra el envejecimiento en Indianapolis, en 2011 ... «Excélsior, dic 15»
9
Un médico español descubre una hormona que influye en la ...
Foto: Un afectado por la esclerosis múltiple recibe la visita de la Infanta Elena y Un afectado por la esclerosis múltiple recibe la visita de la Infanta Elena y ... «El Confidencial, set 15»
10
La transmisión humana del Alzheimer es posible
Estas personas habían sido tratadas con la hormona de crecimiento en su infancia, cuando todavía se usaba a partir de extracciones de las glándulas ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «HORMONA»

hormona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hormona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z