Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARÓN

La palabra farón procede de faro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARÓN IN SPAGNOLO

fa · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di farón nel dizionario spagnolo

La definizione di faron nel dizionario è lanterna. En el diccionario castellano farón significa farol o fanal de buque.

Clicca per vedere la definizione originale di «farón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARÓN

farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimi e antonimi di farón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARÓN»

farón farol fanal buque guerra naval revolución imperio bloqueos sargento marina manuel moreno primero trepó cima farón ascendido alférez fragata coronel andrés torres regimiento dragones pavía cendido brigadier manos nbsp ciudad dios paróse hermana lexos para saber qué sería fecho aquel niño defendió fija bañarse agua dozellas andauan cerca ribera río vido arca cañizo tendió braco tomóla saberes terapias prácticas médicas argentina louis mapuches estructura social méxico instituto indigenista antüpaiñamko moral ritual mapuche santiago nuevo mundo faure olivier histoire sociale medicine xviii siécles paris arte narrativo poético canciller ayala leemos rrey egipto quando más isrrael penado

Traduzione di farón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARÓN

Conosci la traduzione di farón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

法老
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lighthouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिरौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фараон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pharoah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pharoah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pharoah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pharoah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pharoah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファラオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파라오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pharoah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pharoah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபரோவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pharoah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Firavun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pharoah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pharoah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фараон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pharoah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φαραώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Farao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pharoah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pharoah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARÓN»

Il termine «farón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARÓN»

Scopri l'uso di farón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
El sargento de Marina don Manuel Moreno, el primero que trepó la cima del Farón, fue ascendido a alférez de fragata y el coronel don Andrés Torres, del regimiento de dragones de Pavía, fue as- cendido a brigadier. Con el Farón en manos ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
2
La Ciudad de Dios
E paróse su hermana de lexos para saber qué sería del fecho de aquel niño. E defendió la fija de Farón a bañarse en el agua, e sus dozellas andauan cerca de la ribera del río. E vido la arca cerca del cañizo e tendió su braco e tomóla e ...
3
Saberes, terapias y prácticas médicas en Argentina (1750-1910)
Farón, Louis, Los mapuches. Su estructura social, México, Instituto Indigenista, 1969. Farón, Louis, Antüpaiñamko. Moral y ritual mapuche, Santiago, Nuevo Mundo, 1997. Faure, Olivier, Histoire sociale de la medicine (XVIII-XIX siécles), Paris, ...
María Silvia Di Liscia, 2002
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Leemos que aquel rrey de Egipto, Farón, (c. 1350a) Quando más en Egipto, Isrrael fue penado, entonce acorrió Dios e enbió el su mandado por su sieruo Moïsén, por el qual fue librado, e fue el rrey Farón con su hueste anegado. (c.
Germán Orduna, 1998
5
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
Noncm- brarle en eile luccUb San Farón, me hace lulpcnder el juicio, y ¿rccr¿ que antes que San Farón I Uelie Obil- po, vino San Fiacrio à Francia •, y alsi tiehe lugar lo qUe dicen los Au- Autores blcoceles en fus Hiftorias., □elcrivieron con ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
6
Tirán el blancu
La nave'l Capitan alzó primero un farón a popa, asina como fora concordao. Darreu toles otres fustes, asina grandes como pequeñes, fixeron lo que'l Capitan mandara. Cuando toles lluces s'amosaron, foron setenta y cuatro. Desque los ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
farfantón, -ona: Ci.farfán. farona, la 'galbana' Nome d'orixe nel ár. el. h.arün > and . ii.arün 'que se resiste a facer casu a quien dirixe" asitiáu tamién n'arag. farón, cast. harón (da s.v. farón). Quiciabes ast. zalón 'que va trasera, que lleva la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Los cantares de gesta franceses
Farón se introdujo en la cárcel y los convirtió al cristianismo, debido a lo cual les fue perdonada la vida ya que F arón declaró delante del rey que no eran sajones , sino cristianos. Luego, Clotario emprendió la guerra contra Bertold y lo ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Maria Reina Bastardas i Rufat, 2009
9
El Gráfico
¡Farón! Los dos viejos no se habían visto más desde la noche en que borrachos de ron, habían sacado a relucir sus puñales cortantes. Elba y Vetto habían sido los causantes de la querella. Los hijos de los viejos se habían mirado mas de ...
10
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses
Tres documentos, de la época de Enrique III, se refieren a este fa- rón, en el primero de ellos (47) se dice: «...ardió el farón muy gran •tiempo... e salieron a la vista del muchos cristianos de cautivo... e que después se quebró con los grandes ...

FOTO SU «FARÓN»

farón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z