Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallarón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLARÓN

La palabra gallarón procede de gallo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLARÓN IN SPAGNOLO

ga · lla · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLARÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallarón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLARÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallarón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gallarón

Gallarita

Gallarita

La gallarita o gallaruto è l'excrecencia che lascia le querce e le querce per effetto della punta di un imenottero della famiglia Cynipidae. È un caso particolare di quello che si chiama generalmente gill. In alcuni luoghi è stato utilizzato come un marmo per vari giochi. In molti luoghi è erroneamente considerato come il frutto di questi alberi. Questa parola non è inclusa nel dizionario dell'Accademia Reale Spagnola, sebbene sia stata nominata da alcuni autori spagnoli: Nulla mancava sul palco: cespugli, paludi, strade di argilla, baccelli, ghiande e gallaritas. Miguel Delibes in El último coto, p. 52 Quando la bambina è grande, viene chiamata un cazzo. La gallarita o gallaruto es la excrecencia que sale en los robles y encinas por efecto de la picadura de un himenóptero de la familia Cynipidae. Es un caso particular de lo que más en general se llama agalla. En algunos lugares era utilizada como canica para diversos juegos. En muchos lugares es considerada erróneamente como el fruto de estos árboles. Esta palabra no está incluida en el diccionario de la Real Academia Española, aunque es nombrada por algunos autores españoles: Nada faltaba en el escenario: matos densos, calveros, caminos de arcilla encharcados, bogales, bellotas y gallaritas. Miguel Delibes en El último coto, pág. 52 Cuando la gallarita es grande se llama gallarón.

definizione di gallarón nel dizionario spagnolo

La definizione di gallarón nel dizionario è sisón. En el diccionario castellano gallarón significa sisón.
Clicca per vedere la definizione originale di «gallarón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLARÓN

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimi e antonimi di gallarón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLARÓN»

gallarón gallarita gallaruto excrecencia sale robles encinas efecto picadura himenóptero familia cynipidae caso particular más general llama agalla algunos lugares utilizada como canica para diversos juegos sisón deportes populares tradicionales descripción juega palo metro largo ancho extremo inferior también roble hace función pelota este juego compiten cuatro jugadores utiliza terreno llano cual nbsp comunidad villa tierra cuéllar fines edad pino otro baxo horcado cuesta gallarón encima raposeras pozo léxico leonés actual especie bolas salen algún insecto deposita huevos gallarona gordaliza mazuecos valdejinate gállara abogalla salamanca bibliografía cronológica lingüística gramática numid ruiz montoya antonio bindini simón breve noticia lengua guaraní sacada arte escritos galego galleiro colgar carne cerdo tabla sostenida palos horizontales sobre colocan panes vara larga

Traduzione di gallarón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLARÓN

Conosci la traduzione di gallarón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallarón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallarón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallaron
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallarón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallaron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallaron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gallaron
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallaron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallaron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallaron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallaron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gallaron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallaron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallaron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallaron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallaron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallaron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallaron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallaron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallaron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gallaron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gallaron
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallaron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallaron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallaron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallaron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallaron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallarón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLARÓN»

Il termine «gallarón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallarón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallarón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallarón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallarón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLARÓN»

Scopri l'uso di gallarón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallarón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Descripción: Se juega con un palo de un metro de largo, más ancho por su extremo inferior y también con un gallarón de roble que hace la función de pelota. En este juego compiten cuatro jugadores. Se utiliza un terreno llano, en el cual se ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
en un pino, otro ay baxo en un pino horcado, otro ay baxo en un pino, otro baxo de la cuesta del Gallarón en un pino, otro en la cuesta de encima de las raposeras, otro encima del pozo del Gallarón en un pino, otro en un pino al Gallarón...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
3
Léxico del leonés actual: G-M
gallarita, 'especie de bolas que salen en robles y encinas por picadura de algún insecto que deposita sus huevos'; gallarón, gallarona (Gordaliza, 1988, 112); [ Mazuecos de Valdejinate]: gállara, gallarón: «como abogalla en Salamanca» ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
Salamanca, G. O. Gallarón, 1718 Salamanca: G. O. Gallarón 270 pp. ◊ Bibliografía: NUC, NM 0238552 ◊ NumID 13385 230 1718. Ruiz de Montoya, Antonio & Bindini, Simón Breve noticia de la lengua guaraní sacada del Arte y Escritos de los ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
5
Diccionario italiano-galego
GALLARÓN. GALLEIRO,, mu. Palo largo que se utiliza para colgar la carne de cerdo. / Tabla sostenida por dos palos horizontales sobre la que se colocan los panes. / Vara larga en forma de Y que se utiliza para sostener distintos objetos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El habla de Béjar: léxico
Tierra de Campos: gállara, gallarón; Salamanca: abogalla; Santander: gállara». Cruz (Burgos): «gállara: agalla del pez. Gallaritones: agallas del roble». Moral ( Burgos): «gallarita y bellorita: bolitas que crían los robles además de la bellota».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
7
Textos medievales españoles: ediciones críticas y estudios
Comino los dichos franceses pasaron con los pares sus caudillos enlos dichos puertos, descuydados por la dicha paz tratada por aquel malvado Gallarón, dieron en[e]llos por todas partes, así moros como cristianos, z fezie- ron granel ...
Ramón Menéndez Pidal, 1976
8
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Achab, y à fit í.uegtmj eftragada Corte, en quien todos Iqs vicios Gallarón filia dominante.. Щ|*ар* ,8,аг Profeta Elias, y el Profeta Micheas. EJjas túvola bendición del Ciclo pa- ap'i0, ra predicar : yà porque Dios expréífairfente lo mando ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Gallarón. Parece que era cierta ave del tamaño de un murciegalo , acaso gallo. Si los ratones de la copla 2003. eran del tamaño de zorras, bien podian ser los murcielagos tan grandes como gallos. 2014. Galuca. Cierta piedra preciosa. I310 .
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
10
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... s.v. id. eslizón s.v. deslizar castrón s.v. castrar estelión s.v. estrella cazón s.v. id . esturión s.v. id. cortón s.v. corto gallarón s.v. gallo crabón s.v. id. gansarón s.v. ganso * Abreviaturas y siglas: DHist. = Academia Española, Diccionario histórico  ...
Universidad de Oviedo, 1979

FOTO SU «GALLARÓN»

gallarón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallarón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallaron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z