Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARÓN

La palabra marón procede de marión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARÓN IN SPAGNOLO

ma · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marón nel dizionario spagnolo

La definizione di marón nel dizionario è storione. En el diccionario castellano marón significa esturión.

Clicca per vedere la definizione originale di «marón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARÓN

maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromear
maromera
maromero
maromo
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimi e antonimi di marón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARÓN»

marón esturión obras publio virgilio marón trad prosa continuación eneyda eneida geórgicas maron eclogas georgicas narra guerras desventuras debió afrontar piadoso eneas causa dioses destino desde huida incendiada troya hasta llegada lacio italia llevando patrios para fundar allí quot

Traduzione di marón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARÓN

Conosci la traduzione di marón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马伦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maroon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مارون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Марон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kalitengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Марон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάρωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARÓN»

Il termine «marón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARÓN»

Scopri l'uso di marón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Eneida
La Eneida narra las guerras y desventuras que debió afrontar el piadoso Eneas a causa de los dioses, el destino, desde su huida de la incendiada Troya hasta su llegada al Lacio (Italia) llevando sus dioses patrios para fundar allí "la ...
Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983
2
Bucólicas: Geórgicas
Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio VIRGILIO Marón (70 a.
Virgilio, Publio Virgilio Marón, Bartolomé Segura Ramos, 2004
3
Diccionario de los santos
Este modo de vivir de Marón fue compartido por muchos seguidores. Teodoreto compara al austero monje con un agricultor que «cultivó muchas plantas de ascetas para Dios», y hace notar que «aquel prado sigue floreciendo hoy en la ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
LAS BUCÓLICAS Y LAS GEÓRGICAS
Las Bucólicas (en latín Bucolica, también conocidas como Églogas, Eclogae) constituyen la primera de las grandes obras del poeta romano Virgilio.
Publio Virgilio Marón, Juan Bautista Bergua, 2011
5
Virgilio: La Eneida, Colección La Crítica Literaria por el ...
La Eneida cuenta la historia de los sobrevivientes de la guerra de Troya que logran escapar de la ciudad después de caer en poder de los aqueos de Odiseo.
Publio Virgilio Marón, 2011
6
Los seis libros primeros de La Eneida de Publio Virgilio ...
[79]. LlBRO. SEGUNDO. DE. LA. ENEIDA. DE. PUBLlO. VlRGlLlO. MARÓN. ARGUMENTO. Eneas, a ruegos de Dido , fe vee obligado a decir, de dónde fe originaron las guerras de los Griegos con los Troyanos, las trazas , i ardides de que fe ...
Publio Virgilio Marón, 1777
7
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
concordado en latin artificial, en latin natural, en lengua castellana, de prossa y verso, y en notas latinas... Publio Virgilio Marón Julian Hernández ((Madrid)). ÀRGVMENTf4jt. к'0}> Щ tite s fnb indice Pahcmaneprxmium т^^Ш/}^^~~~ у ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660
8
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
DE PUBLIO VIRGILIO MARÓN. TRADUCIDAS EN VERSO POR EL M. FRAI LUIS DE LEÓN. A ti Pales , i Anfrifo, Con eterna memoria alabaremos; Al hermofo Narciflb, I al Liceto , con verfos celebremos; Ya eftá mui divulgado Quanto el ...
Publio Virgilio Marón, 1778
9
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Publio Virgilio Marón ... super- buril Ilium , & omnis humo fümat Nepturiía Troja; Diversa exsilia , & desertas quaerere terras Auguriis agimur Divüm , classemque sub ipsa j LIBRO TERCERO } DE LA ENEYDA DE PUBLIO VIRGILIO MARÓN.
Publio Virgilio Marón, 1795
10
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
... la región tropical como superposición espacial25, y cuatro oyentes líricos.26 En esta Silva, la voz poética pertenece a ese "Marón americano" anhelado en la Alocución que exhortaba a la Divina Poesía a cantar a través de un poeta criollo,  ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marón: Puno también podría sufrir un sismo como el ocurrido en ...
Bajo este este contexto, el jefe de Operaciones de la Sub Gerente de Defensa Nacional y Civil del Gobierno Regional, José Marón Vásquez, no descartó la ... «Pachamama radio 850 AM, ago 16»
2
Rapper El Marón jde za vraždu na 11,5 roku do vězení! Ubodal ...
Marek Teplý – zpěvák ze skupiny Masový Wrazi půjde za vraždu hosta v třebíčském baru na 11,5 roku do vězení. Rozhodl o tom vrchní soud v Olomouci, ... «tn.cz, feb 16»
3
Marón se postulará al cargo de secretario general de la Conmebol
Alejandro Marón, quien dejó la presidencia de Lanús en las últimas elecciones y le cedió el puesto a Nicolás Russo, habló en exclusiva con TyC Sports y se ... «TyC Sports, gen 16»
4
Cambios en la Conmebol: sale Meiszner, iría Marón
La delegación argentina, compuesta por el presidente Luis Segura y Alejando Marón, uno de los grandes referentes argentinos a nivel internacional tanto en la ... «LA NACION, nov 15»
5
Alejandro Marón apoyó a Guillermo Barros Schelotto
Alejandro Marón se mostró a favor de la continuidad de Guillermo Barros Schelotto como entranador del Granate. Mirá lo que puso en las redes sociales. «TyC Sports, nov 15»
6
Český rapper El Marón dostal za vraždu 11,5 roku. Soudce ...
Brno - Marek Teplý (33) alias rapper El Marón ze skupiny Masový Wrazi si má odpykat 11,5 roku za vraždu v Třebíči. Rozhodl tak dnes Krajský soud v Brně, ... «EuroZpravy.CZ, ott 15»
7
Marón: "La culpa es del Estado"
“La culpa principal es del Estado porque ellos tomaron la decisión de poner en marcha esta prueba piloto del regreso de los visitantes”, enfatizó Marón, quien ... «Clarín.com, ott 15»
8
La pelea por la AFA ahora tiene más candidatos
Ahora también aparecen otros dos candidatos silenciosos, los presidentes de Racing y de Lanús, Víctor Blanco y Alejandro Marón, respectivamente, quienes ... «Clarín.com, set 15»
9
Copa Argentina jueves 20 de agosto 2015
Allí, los de Guillermo Barros Schelotto se quedaron con un triunfo y Alejandro Marón decidió dejar un sugestivo mensaje en su cuenta de la red social Twitter. «Infobae.com, ago 15»
10
La dedicatoria especial de Marón por el triunfo de Lanús
Alejandro Marón, presidente de Lanús, felicitó a sus jugadores por la victoria 2-0 ante Independiente en la Copa Argentina a través de su cuenta de twitter. «TyC Sports, ago 15»

FOTO SU «MARÓN»

marón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z