Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARRA

La palabra farra procede posiblemente l portugués farra, y este quizá del árabe dialectal ferḥa, fiesta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARRA IN SPAGNOLO

fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farra

Coregonus lavaretus

Coregonus lavaretus

La farra o lavareto è un pesce d'acqua dolce, simile al salmone, che vive principalmente nei laghi alpini. Ha una testa piccola e affilata, bocca piccola, breve lingua, schiena verde e pancia d'argento. La loro carne è molto apprezzata. Forse è conespecifico del "corégono" e spesso ci sono controversie sulla corretta classificazione di entrambi. La farra o lavareto es un pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en los lagos alpinos. Tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy apreciada. Posiblemente es conespecífico del «corégono» y a menudo hay disputas sobre la correcta clasificación de ambos.

definizione di farra nel dizionario spagnolo

La definizione di farra nel dizionario è pesce d'acqua dolce, simile al salmone, che vive principalmente nel lago di Ginevra, e ha una piccola testa affilata, una piccola bocca, una lingua corta, un dorso verdastro e un ventre argentato. La sua carne è molto gustosa. En el diccionario castellano farra significa pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en el lago de Ginebra, y tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy sabrosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «farra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARRA

farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di farra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARRA»

farra andar alguien lavareto agua dulce parecido salmón vive principalmente lagos alpinos tiene cabeza pequeña aguda boca lengua corta lomo verdoso vientre plateado carne apreciada posiblemente conespecífico lago ginebra sabrosa farra estudios vocabulario vocablo quot autoridades figura pero designando familia salmonides edición decimoctava sigue figurando igual galego castelán farpelo harapo farrapo jarana diversión popular bulliciosa farrla farracada talegada farraco saco farragallada conjunto porción cosas despreciables pira nada sirven canciones para buena algunos chistes propina cuando padre bufonada acto cuadros enciclopédico gallego farrallada viejas casi inservibles farralleiro persona conserva inútiles ninguna importancia farrapada farrapos farrapallada nbsp obras escogidas kafka castillo carta

Traduzione di farra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARRA

Conosci la traduzione di farra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

法拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Farra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фарра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Farra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Farra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファッラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Farra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Farra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фарра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Farra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARRA»

Il termine «farra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARRA»

Scopri l'uso di farra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "FARRA Ya en el Diccionario de Autoridades figura la voz "Farra", pero designando a un pez de la familia de los salmonides. En el Diccionario, edición decimoctava, sigue figurando la voz "Farra" con igual significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRALLADA s. f. Conjunto de cosas viejas y casi inservibles. FARRALLEIRO RA adj. y s. Persona que conserva cosas inútiles y sin ninguna importancia. FARRAPADA s. f . Conjunto de FARRAPOS. FARRAPALLADA s. f . Conjunto de farra...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Encontramos en La farra los más plenos atributos de emoción y esa potestad estética de traducción que hace del autor teatral, un taumaturgo que conversa con el público por intermedio de los muñecos o marionetas que mueve. Ocioso es ...
5
desde las canerias
Cuando conquistaban un lote nuevo, farra. Por una victoria militar, farra. Por vencer al enemigo, otra farra. Porque el enemigo no pudo con Roma, farra. Pareciera ser que los antiguos romanos se inclinaron a la conquista militar, para tener ...
6
Lunares verdes
–Señor Farra Bromi, usted ha organizado un viaje para concretar negocios de bienes raíces y yo no lo considero así. Lo que hemos realizado se parece a un turismo forzado, indeseado. Hemos sobrevolado bellas estancias que no están ...
Garzón, Obdulio
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tabacum Farm. Nicociana. Tabaco. Tabaco oficinal» macho. Nidos del Hi/undo esculenta L- Nidos de alciones. Melantium Farra. Melanthion sativum Off. лг » . т / Nieella Farm. mgella sativa L ( & „ 0 ] Nigella romana Farra. Agenuz. Neguilla.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Ncmbret anteriore^ Jiubus Chaihtemorus L: véase Fruto del R. Chamtemorus. , í Robus Farra. J Rubo. — fructicusus I!... ........ Zarza. • . • . . ) Zarza común. -□ . Zarzamora. idceus L : véase Fruto del RSideeus. Acetosa Farm. pratensis Off ' ». ".
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Antes de ti... en la mar
Yo había escuchado que las noches en Buenaventura eran para ser celebradas, así que me apresté a sumarme a la farra. Los infaltables “tragos” iban y venían en un agradable ambiente de camaradería, hasta que a la medianoche, ya bien  ...
Eduardo Neira, 2013
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Fruto del C'ipressus semper- vireus L iper- J del Cydonia vulgaris Pers. Dec Nombres actuales. Nombres anteriores. Agallas de ciprés. Gálbulas de ciprés. Gálbulo. Nueces de ciprés. Cydouium Farra. Fructus ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farra nel contesto delle seguenti notizie.
1
De farra con “Chicharõ”
De farra con “Chicharõ”. Varias funcionarias de la Fiscalía de San Pedro de Ycuamandyyú asistieron a un festejo organizado por el presunto narco Rubén ... «ABC Color, ago 16»
2
Preparan gran farra para reasunción de Chicharõcito
El intendente con permiso de Capitán Bado, Denilso “Chicharõcito” Sánchez (ANR), reasumiría el cargo mañana y prepararían una gran farra con el ... «ABC Color, lug 16»
3
Fidencio y Santana de farra y afuera
Sí, de farra en las puertas de un partido clave, el que tendrán los azulgranas el domingo contra Guaraní. Fue el último acto de indisciplina de ambos, en horas ... «Crónica.com.py, lug 16»
4
Arma farra tras conseguir trabajo y despierta sobre mall | Sociedad ...
Lo despertaron a 23 metros de altura, durmiendo al aire libre y sobre un tejado de vidrio. Un inglés decidió celebrar que había conseguido un nuevo trabajo y ... «ADN Chile, lug 16»
5
De farra con los de Sondakí
Viejas glorias.Se reunieron en una primera comida de confraternidad en el hotel Coia, donde recordaron sus aventuras de hace más de medio siglo. Entre los ... «Faro de Vigo, lug 16»
6
Funcionario estatal… ¿de farra “laboral”?
Cinturón desprendido. El pantalón caído acariciando las rodillas. La camisa remangada a lo “prepo” y un calzoncillo víctima de alguna mano “apintonada” que ... «Crónica.com.py, giu 16»
7
Giro de Italia: 14ª etapa: Alpago (Farra) - Corvara / 210 Km.
Con el costarricense Andrey Amador (Movistar) como nuevo líder de la carrera, la 99ª edición del Giro de Italia disputa este sábado su decimocuarta etapa, una ... «EsCiclismo.com, mag 16»
8
De farra por el Casco Viejo
Tiene muy pocos metros cuadrados, pero mucha historia entre quienes eligen el Casco Viejo para una buena farra. «Antes iba mucho a la zona de Barrenkale ... «El Correo, mag 16»
9
La farra del buen vivir
Parecía que el buen vivir, la farra y el licor no podían estar uno junto al otro. Ese al menos era el argumento de las autoridades en el 2010, cuando surgió la ... «El Comercio, mag 16»
10
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Gabriela Cabezas, por ejemplo, teme de que el hecho de que exista más acceso a la farra o al licor agrande la cifras de accidentes de tránsito o riñas en la ... «Metro Ecuador, mag 16»

FOTO SU «FARRA»

farra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z