Scarica l'app
educalingo
fauces

Significato di "fauces" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAUCES

La palabra fauces procede del latín fauces.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FAUCES IN SPAGNOLO

fau · ces


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUCES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fauces è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUCES IN SPAGNOLO

definizione di fauces nel dizionario spagnolo

La definizione di fauce nel dizionario è parte del dorso della bocca dei mammiferi, che si estende dal palato molle fino all'inizio dell'esofago.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAUCES

actinomices · atajasolaces · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · preces · rompenueces · tragadieces

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAUCES

fátum · fatuo · faucal · faulkneriano · fauna · faunesco · fáunico · faunístico · fauno · faurestina · fausta · fáustico · fausto · faustosa · faustoso · fautor · fautora · fautoría · fauvismo · fauvista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAUCES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Sinonimi e antonimi di fauces sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAUCES»

fauces · istmo · parte · posterior · boca · mamíferos · extiende · desde · velo · paladar · hasta · principio · esófago · fauces · entre · colmillos · películas · francisco · lombardi · tigre · teeth · tiger · maryland · empresa · llamada · hendley · associates · efectúa · rentable · negocio · acciones · obligaciones · divisas · internacionales · pero · verdadera · misión · otra · identificar · localizar · amenazas · terroristas · lobo · cerradas · entran · muertos · balas · plata · cazadores · furtivos · entra · hálito · fétido · muerto · moscas · revolotean · torno · nbsp · atlas · enfermedades · infecciosas · pediatria ·

Traduzione di fauces in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAUCES

Conosci la traduzione di fauces in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fauces verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fauces» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼肚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fauces
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jaws
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुंह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утроба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bucho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকস্থলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caillette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maw
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のど
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

MAW
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்கின் இரைப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जनावरांचे पोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kursak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stomaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trawieniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утроба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maw
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maw
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fauces

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUCES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fauces
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fauces».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fauces

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAUCES»

Scopri l'uso di fauces nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fauces e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Fauces Del Tigre / The Teeth of the Tiger
En Maryland, una empresa llamada Hendley Associates efectúa un rentable negocio de acciones, obligaciones y divisas internacionales, pero su verdadera misión es otra: identificar y localizar amenazas terroristas.
Tom Clancy, 2006
2
Lobo
Por fauces cerradas no entran muertos. Por fauces cerradas no entran balas de plata. Por fauces cerradas no entran cazadores furtivos. Por fauces cerradas no entra el hálito fétido del muerto ni las moscas que revolotean en torno a la ...
Tomás Harris, 2007
3
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
De la misma manera que ocurre con los cultivos de fauces, la sensibilidad de estas pruebas depende en gran medida de la calidad de la muestra obtenida por hisopado de fauces, la experiencia de quien toma la muestra y el rigor del cultivo  ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
4
Mundo maya
El interior de las torresj-evela complicados sistemas de pasadizos con escaleras empinadas que desembocan en aberturas superiores, construidas a veces como fauces de grandes máscaras, que representaban un escenario de ceremonias ...
‎2001
5
Anatomía de la cabeza: para odontologos
De este modo, la porción posterior del dorso de la lengua cierra por completo el istmo de las fauces cuando entra en contacto con el velo del paladar y el pilar anterior del istmo de las fauces (arco palatogloso). Para iniciar la deglución, ...
José Luis Velayos, 2007
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A05.2.01.001 FAUCES FAUCES FAUCES A05.2.01.002 Isthmus faucium Isthmus of fauces; Oropharyngeal Istmo de las fauces isthmus A05.2.01.003 Palatum molle; Velum palatinum Soft palate Paladar blando; Velo del paladar A05.2.01.004 ...
‎2001
7
Sistema de cirugia: Adiciones a los males de los ojos, ...
Adiciones a los males de los ojos, enfermedades de las narices, fauces, labios, boca, oidos &. de las fuentes, y de la inoculacion Benjamin Bell. 36 CAPÍTULO XXVIII. De las Enfermedades de la nariz y de las fauces. Descripcion anatómica  ...
Benjamin Bell, 1798
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
Congestión de fauces. Idem de vestíbulo laríngeo. Tiro iniciado. Análisis positivo. Inyectado. Alta a los catorce días. Número 17.021. — C. D. V., dos años. ( Convaleciente de sarampión.) Congestión de fauces, tos crupal, estenosis y tiro.
Real Academia Nacional de Medicina (España)
9
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La Pharinge , Fauces , ò Gula , que son términos fy- nonomos , es aquel conducto que fe observa detrás de la Laringe , y aun es mas ancho , porque es el principio del Esophago , por donde baxa el alimento ; tiene figura de un Ambudo , fu ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
10
El Criterio médico
La lengua se siente como escaldada, con sensacion de constriccion en las fauces; gusto pegajoso en la boca; gusto dulce con una capa amarillenta en la lengua; gusto amargo, con calor en la lengua, y una capa blanco-amarillenta; gusto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUCES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fauces nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Las fauces” en el barcito del Cidade
El sábado el grupo de teatro “Árboles Miní” presentará la obra “Las Fauces” en el barcito del centro cultural Vicente Cidade. Una obra de historias ... «Misiones OnLine, ago 16»
2
Perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo
Video registra el momento cuando un perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo. Mira el video. 0 0 0 0. Foto captura de YouTube. Estados Unidos. «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
(Opinión) Echen al inglés a las fauces del Jacare
La división de peso medio se halla en una fase de inestabilidad tras los reinados de Anderson Silva y de Chris Weidman. Es una categoría de peleadores con ... «MMA, giu 16»
4
EE.UU.: Una mujer logra arrancar a su hijo de las fauces de un puma
Una mujer salvó este viernes a su hijo de 5 años cuando estaba siendo atacado por un puma en el patio de su casa, en la ciudad estadounidense de Woody ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
Descubren a cocodrilo en Lakeland con cadáver de hombre entre ...
Un cocodrilo abre sus fauces en una finca que fue propiedad de la familia Rosenthal en San Manuel Cortés, en el norte de Honduras, el miércoles 4 de ... «El Nuevo Herald, giu 16»
6
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros. La víctima fue derribada. Dos vecinos lograron ahuyentar a los animales a pedradas y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
7
Arroja a un perro como carnada a las fauces de un oso polar para ...
Arrojar una vida par salvar otra, ¿es esa una medida muy drástica en una situación desesperada? Un video perturbador se ha asomado a YouTube y otras ... «Telemundo, mar 16»
8
Navegador de Google lleva a dos soldados israelíes a las fauces de ...
Dos soldados israelíes orientándose con la ayuda de la aplicación navegadora Waze erróneamente se han metido en el territorio de un campamento para ... «Sputnik Mundo, mar 16»
9
En las fauces de Fiona, la devorahombres
En las fauces de Fiona, la devorahombres. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. Está confeccionada en.. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. «Expansión.com, feb 16»
10
Hombre ruso pierde su brazo en las fauces de un oso y el video se ...
Si el internet nos ha dado a entender algo sobre Rusia, es que todo el mundo allá tiene un soso de mascota. Y aunque puede que eso sea cierto hasta cierto ... «Telemundo, feb 16»

FOTO SU «FAUCES»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fauces [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fauces>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT