Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slunt, ablautende Bildung zu ↑schlingen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUND IN TEDESCO

Schlund  [Schlụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlund nel dizionario tedesco

spazio a forma di imbuto che forma la transizione tra la parte posteriore della bocca e l'esofago; Apertura profonda dell'esofago della gola. spazio a forma di imbuto che forma la transizione tra la parte posteriore della bocca e l'esofago; Mascelle Per esempio, un osso bloccato nella gola, che riempie qualcosa nella gola. trichterförmiger Raum, der den Übergang zwischen hinterer Mundhöhle und Speiseröhre bildet; Rachen Speiseröhre tiefe Öffnung. trichterförmiger Raum, der den Übergang zwischen hinterer Mundhöhle und Speiseröhre bildet; RachenBeispieleihm ist eine Gräte im Schlund stecken gebliebensich etwas in den Schlund stopfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Gierschlund
Gi̲e̲rschlund
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUND

Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlunze
schlunzen
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Mund
Outbound
Pfund
Rebound
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinonimi e antonimi di Schlund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlund

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUND»

Schlund Gurgel Hals Kehle Öffnung Pharynx Rachen Spalte Strosse Tiefe schlund alexandra bedeutung immobilien automobile trinkspiel partner Domains sichere zertifkate mehr günstig schlundtech MwSt sind für alle Rabattstufen gültig Eine weitere Rabattierung Angebotspreises nicht möglich Technologies GmbH Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beim Ausweiden wird auch herausgenommen größten Steinbrocken verschwanden wieder Vulkans Abstieg Burgstaller gmbh vertriebsgesellschaft Vertriebs Regensburg Landmaschienen Pflüge Teleskopstapler Hallensysteme Wickelfolien Grammer

Traduzione di Schlund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUND

Conosci la traduzione di Schlund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

食道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esófago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пищевод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esôfago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্যনালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gosier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rengkung
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gullet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường hẻm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னவாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gırtlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esofago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardziel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стравохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beregată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οισοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slokdarm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filningsgap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiserør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUND»

Il termine «Schlund» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlund

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlund.
1
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
2
Talmud
Der Schlund verzehrt Gold und Silber.
3
Johann Wolfgang von Goethe
O Welt, vor deinem häßlichen Schlund wird guter Wille selbst zunichte. Scheint das Licht auf schwarzen Grund, so sieht man nichts mehr von dem Lichte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUND»

Scopri l'uso di Schlund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Anfänge der sasanidischen Herrschaftsdynastie und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat, Veranstaltung: Proseminar alte Geschichte, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Johannes Schlund, 2009
2
Neue Untersuchungen über den Bau des menschlichen Schlund- ...
Im Hasen und Kaninchen hört der durch die enorm langen Foramina incisiva sehr verkürzte und platte harte Gaumen schon vor den letzten Backzähnen auf, ist dreiseitig, an der hintern Grenze sich nicht verschmälemd, der Schlund zwischen ...
Caspar Theobald TOURTUAL, 1846
3
Schlund Und Darm, Zweiter Teil
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Oppel, 2010
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
«er«. Schlund, Geschwürschmerz in dems.: (Kai. K^ckr.) Schlund, Geschwulst deff.: ärg. «ere. sud!. I^etr. Sep. ?KuZ. Schlund, Geschwulst der Mandeln: ö«r. Oslo. Uep. Mo.) SuIpK. ?Kuj. Schlund , Geschwnlstgefühl in dems. : ärß. är». Oarb.
Wrelen, 1836
5
Erinnerungen an Carl Schlund
III. Beruf. des. Erziehers,. d.i.. Schlund,. Hofmeister des jungen Grafen Carl von Westerholt. 1. Ueber die Führung dieses Amtes hat er ein voll- standiges Tagebuch zurückgelassen. Am Abende eines jeden Tages zeichnete er die Hindernisse ...
Johann Michael Sailer, 1819
6
Tiefer Schlund: empfohlen ab 16 Jahren
Über Monate vorbereitet steht Carol kurz davor ihre Dokumentation und damit einen Traum zu vollenden. Doch als eine Explosion fast alle ihre Kollegen tötet, droht sie in eine Welt abzurutschen, der sie nicht gewachsen ist.
Andres Novac, 2014
7
Weiblichkeit als Thema des lyrischen Diskurses: Versuch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Slavisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Gedichtzyklus Tra im pomilovanje" ist eine lyrische Auseinandersetzung mit dem ...
Katrin Schlund, 2007
8
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Puericiniu
daß ihr Schlund uns möcht fan - gen/ ihr Schlunduns möcht fan gen. daß ihr Schlund uns möcht fan gen/ möcht fan gen. möcht fan - gen/ möcht fan gen. daß ihr Schlund uns möcht fan gen/ möcht fan gen. Ж möcht fan - gen/ möcht fan - - - gen.
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1621
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Abgrund. Schlund. 299. man nicht sehen kann, was in der Tiefe ist. Zwischen den hohen Gebürgen, findet man bisweilen Abgrunde, in welchen man nicht anders, als mit Entsetzen hinein sehen kann. Aus dem Schlund« des Berges Vesuv ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schlund. 299 man nicht sehen kann, was in der Tiefe ist. Zwischen dm hohen Gebürgen, findet man bisweilen Abgründe, in welchen man nickt anders, als mit Entsetzen hinein ^ sehen kann. Aus dem Schlund« des Berges Vesuv, steigen die ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlund der Hölle“ mitten in Jerichow
Ein sehr realistisches Erlebnis für Feuerwehrleute: Über 600 Grad erreichten die Temperaturen an der Decke des Brandcontainers. Foto: Sigrun Tausche. «Volksstimme, nov 16»
2
Filmkritik: Im Schlund der Verzweiflung
Nick Cave vertont den schlimmsten vorstellbaren Schmerz: "One More Time With Feeling" ist kaum auszuhalten. Konstanz (mis) - Man wird Nick Caves Musik ... «laut.de, set 16»
3
Der Blick, der Mund, der Schlund
‚Ich könnte dich mit Blicken verschlingen' – ‚Ich habe dich zum Fressen gern' – diese kulinarischen Sprachbilder entwickeln sich für den liebeskranken ... «literaturkritik.de, set 16»
4
Leverkusen: Der Gang durch den Schlund unterm Rhein
Das Rohr ist nicht nur hoch genug, um ein bequemes Durchgehen zu ermöglichen, es wirkt durch die Beleuchtung auch wie der Schlund einer Urzeitechse. «RP ONLINE, giu 16»
5
Blut-Todesritter: WoW-Klassenguide (Legion-Ausblick) - Schlund ...
In World of Warcraft Legion stellen sich die Blut-Todesritter dem Kampf gegen Sargeras' Dämonenarmee. Mit der dämonischen Axt Schlund der Verdammten ... «Buffed.de, giu 16»
6
Kräftemessen um die Visafreiheit: "Übersetzt heißt Bosporus ...
Übersetzt heißt Bosporus übrigens Schlund. Man kann nur hoffen, dass der Türkei-Deal dort nicht verschwindet." Die Westfälische Nachrichten aus Münster ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
Ein Blick in den Schlund der Hölle
Küllenhahn. Die schwere Metalltür hat nur eine kleine Öffnung. Die dicke Scheibe gewährt einen direkten Einblick in den Schlund der Hölle. Aus einer ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
8
The Elder Scrolls Online: Prüfung Schlund von Lorkhaj gibt's auch in ...
Mit dem kommenden DLC Thieves Guild des MMORPGs The Elder Scrolls Online, wird die Prüfung „Der Schlund von Lorkhaj“ eingeführt. Zenimax Online will ... «Mein-MMO.de, mar 16»
9
WoW Legion: Der Schlund der Seelen: Die Fahrt in die Unterwelt ...
Auf der Gamescom vergangenes Jahr war der Schlund der Seelen (Maw of Souls) ... dass der Schlund der Seelen auch in der Version auf dem Alpha-Server für ... «Buffed.de, mar 16»
10
WoW: Schlund der Seelen und Hallen der Tapferkeit - Legion ...
Auf dem Programm standen die beiden Instanzen die "Hallen der Tapferkeit", Heimstatt der größten Krieger der Vrykul in Sturmheim, sowie "Der Schlund der ... «Buffed.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlund>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z