Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fauna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAUNA

La palabra fauna procede del latín Fauna, diosa de la fecundidad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAUNA IN SPAGNOLO

fau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fauna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fauna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

natura

Fauna

La fauna è l'insieme di specie animali che abitano in una regione geografica, caratteristica di un periodo geologico. Ciò dipende sia dai fattori abiotici che dai fattori biotici. Tra questi si distinguono le possibili relazioni di concorrenza o predazione tra specie. Gli animali sono spesso sensibili ai disturbi che alterano il loro habitat; Pertanto, un cambiamento nella fauna di un ecosistema indica un'alterazione in uno o più fattori di questo ecosistema. La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Ésta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre éstos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies. Los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de éste.

definizione di fauna nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fauna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di animali di un paese o di una regione. Un altro significato di fauna nel dizionario è un'opera che li elenca e li descrive. La fauna è anche un gruppo o un tipo di persone caratterizzate da un comportamento comune che frequenta lo stesso ambiente. La primera definición de fauna en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los animales de un país o región. Otro significado de fauna en el diccionario es obra que los enumera y describe. Fauna es también conjunto o tipo de gente caracterizada por un comportamiento común que frecuenta el mismo ambiente.
Clicca per vedere la definizione originale di «fauna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
avifauna
a·vi·fau·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fortuna
for·tu·na
guarauna
gua·rau·na
ictiofauna
ic·tio·fau·na
laguna
la·gu·na
launa
lau·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAUNA

tum
fatuo
faucal
fauces
faulkneriano
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAUNA

ayuna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Sinonimi e antonimi di fauna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAUNA»

fauna sabana tipos aragua nociva agencia town hotel conjunto especies animales habitan región geográfica propias período geológico ésta depende tanto factores abióticos como bióticos primera lengua española país otro obra enumera describe fauna también tipo gente caracterizada comportamiento común frecuenta mismo ambiente académica profesión docente universidades desplazamientos nuevo mujer tuerce rumbo historia estas nouvelles pertenecen mundos inventados esos territorios ensoñación levrero maneja nadie folklórico flora américa trata leyendas relacionadas continente humana ése precisamente tema central crónicas alfredo iriarte oportunistas lagartos lobos cornudos gallinazos caníbales comen prójimo sentido literal palabra conservación recursos hombre zona interdisciplinaria estudio argentina utilización silvestre latina introduccion rica

Traduzione di fauna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUNA

Conosci la traduzione di fauna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fauna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fauna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

动物区系
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fauna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fauna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पशुवर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фауна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fauna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণিকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fauna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fauna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物相
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물 군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fauna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்கினங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fauna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fauna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fauna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фауна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fauna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fauna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fauna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fauna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUNA»

Il termine «fauna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fauna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fauna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fauna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fauna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fauna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fauna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAUNA»

Scopri l'uso di fauna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fauna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna Desplazamientos
Y de nuevo, una mujer que tuerce el rumbo de la historia. Estas dos nouvelles pertenecen a mundos inventados, esos territorios de ensoñación que Levrero maneja como nadie.
Mario Levrero,, 2012
2
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Se trata de leyendas relacionadas con la flora y la fauna del continente.
Félix Coluccio, 2001
3
La fauna humana
Y ése, precisamente, es el tema central de estas crónicas de Alfredo Iriarte: la fauna de oportunistas, lagartos, lobos, cornudos, gallinazos y caníbales (sí, los que comen prójimo, en el sentido literal de la palabra).
Alfredo Iriarte, 2011
4
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
INTRODUCCION La fauna de América Latina es muy rica pero relativamente poco estudiada y amenazada por fuertes presiones, producto de la extendida marginalidad rural y de la falta de políticas de desarrollo adecuadas. Numerosos  ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
5
Los científicos de la flora y la fauna (Wildlife ...
Wildlife scientists study animals and plants, and they learn about endangered animals and how to help save them.
Dawn McMillan, 2008
6
Fauna ibérica
INTRODUCCIÓN. Los Scarabaeidae constituyen una familia cosmopolita y de una enorme diversidad que reúne alrededor de 5.000 especies, la gran mayoría coprófagas, es decir, caracterizadas porque todo su ciclo biológico gira en torno a ...
Fermín Martín-Piera, 2000
7
Biblografia Sobre Especies de la Fauna Silvestre Y Fesca ...
General AGUIRRE, A. C. Contribuicao a um plano visando a preservacáo da fauna. Rio de Janeiro, Servido de Informacao Agrícola, l967. 12 p. (1 ALCOCER FIGUEROA, M. Resumen de las actividades realizadas en la Estación Experimental ...
8
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Como en todos los colectivos, existen en las universidades algunos elementos que, precisamente por su singularidad y por su no coincidencia de caracteres con la población media, merecen ser considerados como raras especies, concretamente, ...
Francisco Gil Martínez, 2006
9
Fauna Silvestre de México: Aspectos Históricos de Su Gestión ...
En M xico, la fauna silvestre impuls el establecimiento y desarrollo de las civilizaciones prehisp nicas. la gran diversidad de especies y la abundancia de sus poblaciones motivaron a que a partir de la poca colonial, se considerara que la ...
Óscar Gustavo Retana Guiascón, 2006
10
Fauna de Nueva España
Muestra de la titnica obra del fraile franciscano, estas pginas reproducen los captulos de su Historia general de las cosas de Nueva Espaa dedicados a la consignacin y descripcin de los animales que poblaron nuestra vasta y diversa geografa ...
Bernardino de Sahagún, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fauna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugadores de Pokémon Go hostigan a fauna en una isla inglesa
... mucha gente e incrementa el número de personas en ciertas localizaciones pero la isla de St. Mary es un área de belleza natural con una significante fauna", ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Festival Fauna Primavera cambia de recinto y confirma a Primal ...
Festival Fauna Primavera cambia de recinto y confirma a Primal Scream. El evento debuta con doble jornada: de día en Espacio Centenario de Vitacura y de ... «LaTercera, ago 16»
3
El festival Primavera Fauna inicia venta de entradas y suma artistas
El festival Primavera Fauna inicia venta de entradas y suma artistas. La sexta versión del evento capitalino, que se realizará el 12 de noviembre, libera mañana ... «LaTercera, lug 16»
4
La Guardia Civil investiga a una persona por delito contra la fauna ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) de Azuaga investiga a una persona por un delito continuado contra la fauna tras hallar ... «20minutos.es, lug 16»
5
Líderes y celebridades lanzan una campaña contra el tráfico de ...
Líderes y celebridades lanzan una campaña contra el tráfico de fauna salvaje ... internacional lanzada por la ONU en contra del tráfico de fauna salvaje. Líderes ... «El Heraldo, mag 16»
6
CITES pide comentarios sobre propuestas para Conferencia sobre ...
Un récord de 175 documentos que proponen medidas y políticas nuevas sobre comercio internacional de fauna y flora silvestres se presentaron para la ... «Xinhua, mag 16»
7
Limpieza en el refugio de fauna del embalse de Castrejón
Limpieza en el refugio de fauna del embalse de Castrejón ... un kilómetro de espigón dentro del refugio de fauna y vedado de pesca del embalse de Castrejón. «Ecologistas en Acción, apr 16»
8
La lince Fauna pare 4 cachorros en El Acebuche (Huelva)
La lince Fauna pare 4 cachorros en El Acebuche (Huelva) La lince Fauna ha parido hoy 4 cachorros en El Acebuche de Huelva. EFE/Lynx Es-situ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
9
Cabárceno incorpora el muflón al recinto de fauna ibérica
EFEverde.- El Parque de la Naturaleza de Cabárceno ha incorporado a su recinto de fauna ibérica una nueva especie, el muflón, con la llegada de nueve ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mar 16»
10
Greenpeace denuncia mutaciones en flora y fauna 5 años después ...
La fauna también se ve afectada en la zona, donde han descubierto "mutaciones hereditarias" en las mariposas azules de la especie Pseudozizeeria maha, ... «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «FAUNA»

fauna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fauna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fauna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z