Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiucia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIUCIA IN SPAGNOLO

fiu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIUCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiucia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIUCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiucia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiucia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fiucia significa fiducia. En el diccionario castellano fiucia significa confianza.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiucia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIUCIA

fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta
fitoterapia
fitotomía
fius
fiyiana
fiyiano
fiyuela
fizar
fizón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinonimi e antonimi di fiucia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIUCIA»

fiucia confianza apuntamientos sobre leyes partida tenor quando alguno heredar bienes algún pariente feyendo propinco heredarle acaeciere fine teftamento todo fuyo otra eftablecerá nbsp obras venerable maestro claro pues ardid guerra miedo armas principales hemos tener esfuerzo corazon confortado nueftra fino nueftro señor porque efta nuestra sino nuestro esta ¬el decreto clemente xiii tened cierto arrepentiréis haber puesto dios vuestra esforzada esperanza diréis engaña isai domeha salló como pensaba juan avila libro será arrancada tienda hollará matanza falto dice hacienda familia salud corporal dejará raíz estribe acontece males calamidades graves tesoro escritores místicos españoles escogidas quot

Traduzione di fiucia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIUCIA

Conosci la traduzione di fiucia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiucia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiucia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fiucia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiucia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fiucia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiucia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fiucia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fiucia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiucia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiucia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiucia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiucia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fiucia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fiucia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fiucia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiucia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiucia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiucia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiucia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiucia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiucia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiucia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fiucia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiucia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiucia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiucia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiucia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiucia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiucia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIUCIA»

Il termine «fiucia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiucia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiucia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiucia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIUCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiucia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiucia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiucia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIUCIA»

Scopri l'uso di fiucia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiucia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La una es , quando alguno ha fiucia de heredar los bienes de algún fu pariente, feyendo tan propinco , que aya de heredarle , íi acaeciere que fine fin teftamento todo lo fuyo. La otra es , quando han fiucia que le eftablecerá alguno por ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Obras de venerable maestro...
Claro es , que pues todo el ardid de fu guerra fea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener , fon , en esfuerzo del corazon , confortado, no con nueftra confianza, ( i ) fino con la fiucia en nueftro Señor ; porque efta es la que ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759
3
Obras
Claro es, que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener, son, esfuerzo del corazon confortado, no con nuestra confianza (2), sino con ,1a fiucia en nuestro Señor ; porque esta es la que ...
Ven. Juan de AVILA, 1792
4
Obras: ¬El decreto de N. M. S. P. Clemente XIII. [¬u.¬a.]
Y tened por cierto , que no os arrepentiréis de haber puesto en Dios vuestra fiucia, que es una esforzada esperanza 5 ni diréis ; Engaña' do- (0 Job 7. (a) Isai. xa. domeha ; pues no me salló como yo pensaba. Porque I 66 DEL MAL ...
Juan (de Avila), 1792
5
Obras de Juan de Avila
Claro es , que pues todo el ardid de fu guerra fea por via de miedo, las armas principales que hemos de tener , son , en esfuerzo del corazon , confortado, no con nuestra confianza, ( i ) sino con la fiucia en nuestro Señor -, porque esta es la ...
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
6
El libro de Job.
Será arrancada de su tienda su fiucia, y hollará sobre él como rey la matanza. Falto de todo, dice, de hacienda, de familia, de salud corporal, no le dejará Dios ni una raíz en que estribe; que acontece en males y calamidades muy graves, ...
Fray Luis de Leon
7
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Claro es que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener son esfuerzo del corazon confortado , no con nuestra confianza , sino con '' " la fiucia en nuestro Señor; porque esta es la que en ...
Baudry ((París)), 1847
8
Vocabulario medieval castellano
FISICO, médico (dás.). Berceo, S. Dom., 539: nunqua vinieron físicos que le valiessen nada. FIUCIA, FUCIA, HUCIA, FEUZA, FEUZIA, FIUZA, FU- SI A, FIUSA , confianza, de fi(d)u- cia(m). Yepes, 5". Ter., 3, 11 : una grande confianza y fiucia en ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que acontece en males y calamidades muy graves , quedar á lo menos alguna pequeña esperanza de bien , y un resquicio aunque pequeño que muestra luz de fiucia : mas en el castigo que á los malos da Dios , y quando á un perverso ...
Luis de León, 1779
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Claro es que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener son esfuerzo del corazon confortado, no con nuestra confianza , sino con la fiucia en nuestro Señor; porque esta es la que en esta ...
‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIUCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiucia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lorenzo: "Con più grip in pista mi sono sentito subito meglio"
Potevo fare un tempo migliore, ma in una curva non avevo molta fiucia. Stavo per cadere con le gomme più dure e la moto si muoveva molto. Quando abbiamo ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, lug 16»
2
Rea: "Non ho sentito la pressione di Tom". Sykes: "Passare? Difficile"
Il mio passo gara mostrato ieri era molto competitivo e i long run che avevo fatto mi avevano dato molta più fiucia per la gara di oggi. Credo che le temperature ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, giu 16»
3
Aleix: "Aprilia e SBK opzioni valide per il 2017", ma c'è pure Aspar
Sono grato alla Suzuki per la fiucia. Due anni fa mi hanno dato fiducia facendomi diventare pilota titolare, sono riuscito a centrare anche la mia prima pole, ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, giu 16»
4
Di Battista (M5s) lancia la candidatura di Pietro Venturini
Sta ai montefiasconesi quindi, dice Di Battista, dare o non dare fiucia al candidato sindaco Pietro Venturini e tutti gli altri cittadini che si sono impegnati ... «Tuscia Web, mag 16»
5
Dovizioso: "Fondamentale trovare un buon assetto e capire presto le ...
Il forlivese ha ammesso: "Il risultato di Losail ci dà fiucia". Andrea Dovizioso ha incominciato il 2016 sulla falsariga del Mondiale scorso. In Qatar ha centrato un ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, mar 16»
6
5 cavalli vincenti a Piazza Affari
Con un assestamento dei mercati adesso si riesce a guardare con più fiucia all'andamento dei titoli anche se resta alta la volatilità. Cosa monitorare? 5 cavalli ... «Trend-online.com, mar 16»
7
Scossa Belinelli, Gallinari lancia Jokic
Anche Bargnani ha segnato 18 punti (7/12 e 4 liberi su quattro), rinfrancato dalla fiucia che Messina intende accordargli in nazionale come starter nel preolipico ... «Gazzetta di Parma, feb 16»
8
Chievo, Floro Flores: «Perché arrivo ora? Prima prendevo troppo!»
Quando mi è stata data fiucia l'ho sempre ripagata e spero di lasciare il segno come ha fatto Paloschi, gran giocaore e persona seriea. Ho trovato un gruppo ... «Calcio News 24, feb 16»
9
Iago Falque: “Grande delusione, non siamo riusciti a gestire la partita”
Ho la fortuna che il mister mi dà fiucia, sia in attacco sia a centrocampo, io do quello che posso, sono contento per la fiducia ma ero più contento se avessimo ... «ForzaRoma.info, gen 16»
10
NBA, buona la prima per gli italiani. E chi ben comincia...
Bargnani - L'Europeo gli ha restituito consapevolezza e fiucia nei propri mezzi. E stare lontano dall'aria pesante che si respira sovente al MSG potrebbe aiutarlo ... «VAVEL.com, ott 15»

FOTO SU «FIUCIA»

fiucia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiucia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiucia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z