Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noticia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTICIA

La palabra noticia procede del latín notitĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOTICIA IN SPAGNOLO

no · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noticia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «noticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
noticia

notizie

Noticia

Una storia è la storia di un testo informativo, in cui è necessario mostrare con le proprie norme di costruzione e di elaborazione e che si riferisce a un fatto nuovo o non molto comune, o alla relazione tra i fatti novelli e / o atipici All'interno di una comunità o in una zona specifica. Nell'ambito di alcuni media, è un genere giornalistico in cui la notizia è un "taglio di realtà" su un evento attuale, che merita di essere informato da qualche tipo di criterio di rilevanza sociale. Una noticia es el relato de un texto informativo, en el cual se requiere mostrar con sus propias reglas de construcción y elaboración, y que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico. Dentro del ámbito de algunos medios de comunicación, es un género periodístico en el que la noticia es un "recorte de la realidad" sobre un hecho de actualidad, que merece ser informado por algún tipo de criterio de relevancia social.

definizione di noticia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di notizie nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nozione, conoscenza. Un altro significato di notizie nel dizionario è il contenuto di una comunicazione precedentemente sconosciuta. Dare avviso di un accordo. Anche le notizie sono rese pubbliche. Tristi notizie La primera definición de noticia en el diccionario de la real academia de la lengua española es noción, conocimiento. Otro significado de noticia en el diccionario es contenido de una comunicación antes desconocida. Dar noticia de un acuerdo. Noticia es también hecho divulgado. Noticia triste.
Clicca per vedere la definizione originale di «noticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOTICIA

notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinonimi e antonimi di noticia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOTICIA»

noticia boletín noticias atrasado bomba remota relato texto informativo cual requiere mostrar propias reglas construcción elaboración refiere hecho novedoso común relación entre hechos novedosos atípicos ocurridos dentro comunidad primera lengua española noción conocimiento otro contenido antes desconocida acuerdo noticia también divulgado triste sexo reflexiones periodismo noticiabilidad hacen información poder mundo actual mass media convertido lugar dudas instrumentos principales construccion gran casa marqueses villafranca universal cataluña huasteca cathecismo doctrina viage españa cartas cosas teleinformativos digital último momento cocina fernando gonzalez resena historia palabra emblematica contemporaneo pero objetivo brindar explicacion clara amena entiende cuando

Traduzione di noticia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTICIA

Conosci la traduzione di noticia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di noticia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noticia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

新闻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

noticia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

News
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

notícia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nouvelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachrichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニュース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뉴스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin tức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बातम्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notizie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktualności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

новини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδήσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noticia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTICIA»

Il termine «noticia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noticia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noticia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «noticia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noticia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noticia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su noticia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NOTICIA»

Citazioni e frasi famose con la parola noticia.
1
Sócrates
Preferid, entre los amigos, no sólo a aquellos que se entristecen con la noticia de cualquier desventura vuestra, sino más aún a los que en vuestra prosperidad no os envidian.
2
Charles Anderson Dana
El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NOTICIA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Es mejor un buen rumor que una mala noticia.
Hasta noticia segura, pestaña enjuta.
La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.
Ni absuelvas ni condenes, si cabal noticia no tienes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOTICIA»

Scopri l'uso di noticia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noticia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Construcción de la Noticia
En el mundo actual, los mass media se han convertido, sin lugar a dudas, en uno de los instrumentos principales de la construccion social de la realidad.
Miquel Rodrigo Alsina, 2005
2
¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia
La cocina de la noticia, Fernando Gonzalez resena la historia de esa palabra emblematica del mundo contemporaneo, pero su objetivo es brindar un explicacion clara y amena de que es lo que se entiende por noticia, cuando y por que un hecho ...
Fernando González, 1998
3
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2013
4
Profecia en la Noticia
Profeca en la noticia es una compilacin de 20 artculos profticos que agrupan anlisis publicados por el autor y vinculados con los acontecimientos mundiales que tienen lugar desde el ao en curso en adelante; as como su relacin directa con ...
Alejandro Roque Glez, 2011
5
La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...
Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...
Mar de Fontcuberta, 2011
6
La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el elemento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos inmersos.
Rafael López Cubino, Elena González Briones, Begoña López Sobrino, 2009
7
Noticia de la Lengua Huasteca...
Carlos de TAPIA ZENTENO. Pag. i. N O TIC .DE LA LENGUA HUASTECA^ QUANTOS, Y COMO SEAN LOS MODG5 de la pronunciacion Huasteea, y de fus Le- • tras, y E>iptojigc& Oï ; • ïï A mt ÌSCRIBENSE LAS CÌUlJSULAS &E ^ te Idioma ...
Carlos de TAPIA ZENTENO, 1767
8
Noticia del establecimiento y poblacion de las colonias ...
NOTICIA. i DEL ESTABLECIMIENTO y Poblacion de las Colonias Inglesas en la América Septentrional, &c. CAPITULO PRIMERO. Origen de las Colonias Inglesas en laAméricat y como se establecieron en ellas los Ingleses. ,JL/AS Inmensas ...
Francisco Álvares, 1778
9
Viage de España: En Que Se Da Noticia de Las Cosas Mas ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Ponz, 2010
10
Más allá de la noticia: la filosofía detrás de los titulares
Julian Baggini examina los términos y conceptos filosóficos y analiza lo que subyace detrás de los titulares de las noticias en los periódicos.
Julian Baggini, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noticia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todas las noticias
Al hacer clic en "Registrarse", usted confirma que está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nos autoriza a procesar sus datos personales con ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
¿Qué trabajadores tienen un mayor grado de confianza?
Determinados trabajadores, por las características de su trabajo, presentan un mayor grado de confianza. En esta noticia te contamos cuáles son. «Universia.es, set 16»
3
FEMP C-LM califica de "magnífica noticia" el pago del aval del ...
En declaraciones a los medios realizadas este viernes durante la inauguración de las fiestas patronales de Puertollano, Fernández ha mostrado su confianza ... «20minutos.es, set 16»
4
Críticas a TVE por no informar en el Telediario sobre José Manuel ...
La noticia de la proposición de José Manuel Soria, por parte del Gobierno, para tener un cargo directivo en el Banco Mundial es una de las que más alcance ha ... «20minutos.es, set 16»
5
Geroa Bai considera el pacto PP-Ciudadanos "una mala noticia ...
Asimismo, Gereoa Bai ha deseado en un comunicado que este acuerdo no logre la mayoría de votos en el Congreso puesto que "medidas como el incremento ... «20minutos.es, ago 16»
6
Detrás de la noticia: Marcados por la violencia
El Departamento de Justicia de EE. UU. ha anunciado un plan para acabar con el uso de las cárceles privadas debido a su falta de seguridad y a sus elevados ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
7
¿Cómo dar una mala noticia? 7 claves no verbales
... sobre todo en profesiones en las que comunicar malas noticias forma parte del ... elegir el instante adecuado para comunicar la noticia, no divagar, es decir, ... «20minutos.es, ago 16»
8
Detrás de la noticia: No rendirse ante los obstáculos
Ecuador lleva la bandera de la lucha contra los paraísos fiscales y lanza nuevas iniciativas a nivel nacional e internacional. La decisión del Reino Unido de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
9
Cebolla Rodríguez recibió la mejor noticia
Tras la operación en la que el extirparon un lunar, los análisis que se realizó el jugador de Independiente descartaron cualquier tipo de formación cancerígena. «Goal.com, ago 16»
10
¿Por qué la Ética no es Noticia?
La Ética hoy, que no es “noticia”, es una necesidad prioritaria contra las matazones de un negocio apocalíptico. Vivimos una época urgida de libertad, igualdad ... «teleSUR TV, ago 16»

FOTO SU «NOTICIA»

noticia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noticia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/noticia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z