Scarica l'app
educalingo
florete

Significato di "florete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLORETE

La palabra florete procede del francés fleuret.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLORETE IN SPAGNOLO

flo · re · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORETE IN SPAGNOLO

fiorellino

La pellicola È una delle tre armi di recinzione. È una spada lunga e flessibile in acciaio inossidabile, di 0,500 kg in peso e di 1,10 m di lunghezza, con un foglio di sezione rettangolare. Foglio con impugnatura italiana. Parti di una lamina. Originariamente era una spada di allenamento che discese dallo spratto. È anche chiamato florinete.

definizione di florete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lamina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la scherma con spratto. Un altro significato di florete nel dizionario è espadín inteso per l'insegnamento o l'esercizio di questo gioco. Ha quattro bordi e di solito non ha un bordo sul manico. Floret è anche tessuto intrecciato in tela o cotone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLORETE

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · frete · garete · membrete · menorete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete · torete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLORETE

florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretada · floretazo · floretear · floreteo · floretista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLORETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Sinonimi e antonimi di florete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLORETE»

florete · azúcar · papel · tres · armas · esgrima · espada · larga · flexible · acero · inoxidable · peso · longitud · hoja · sección · rectangular · florete · empuñadura · italiana · partes · originalmente · entrenamiento · descendiente · espadín · también · llamada · florinete · primera · lengua · española · otro · destinado · enseñanza · ejercicio · este · juego · cuatro · aristas · suele · tener · lienzo · tela · entrefina · algodón · moderna · tratado · teórico · práctico · humor · quien · merece · sufrida · valiente · historia · diluvio · duelo · periodístico · altura · publicaciones · satíricas · siglo · duda · más · impactante · aparecida · octubre · cual · alcanzó · cifras · circulación · nunca · antes · vistas · aquí · para · nbsp · asalto · combate ·

Traduzione di florete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLORETE

Conosci la traduzione di florete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di florete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小花
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

florete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

floret غاضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цветочек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

florzinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পিকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fleuron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bunga kecil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

floret
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小花
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 꽃
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kembang cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுபூவின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुष्पक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiçekçik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fiorellino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

floret
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квіточку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinietă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθύλλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

floret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

floret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

floret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di florete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di florete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «florete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su florete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLORETE»

Scopri l'uso di florete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
florete vs. un diluvio Un duelo periodístico de altura De las publicaciones satíricas del siglo 20, sin duda la más impactante fue El Florete, aparecida el 25 de octubre de 1930, la cual alcanzó cifras de circulación nunca antes vistas aquí para ...
Arturo Yépez, 2005
2
La Esgrima
El asalto o combate entre dos tiradores de florete es a cinco "toques" con límite de tiempo de seis minutos, o sea, que aquel que logre dar primero a su oponente cinco "toques" será el ganador. Vestuario y equipo El uniforme de competencia ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
3
Luz de seguridad
Norman levantó el florete. Sin previo aviso, embistió contra ella. Con toda la calma, Emily se apartó hacia un lado y, haciendo un movimiento giratorio con la mano, le quitó el florete, que salió volando por los aires trazando una curva oblonga ...
Shannon Burke, 2010
4
Momentos Olímpicos
F con florete y traje de esgrima. El plano le enfoca esquinado haciendo genuflexiones y doblando el sable, en plan preparativos. Cuando comienza el asalto, se da la vuelta, encara al rival, se abre el plano y se ve que su contrincante es El ...
Juan José Isac, 2007
5
Pegado a la herida
Guardemos el florete para mejores ocasiones. Hoy vengo un poco excitado. No termino de acostumbrarme a ver el mismo paisaje en el trayecto acá. Vamos, vamos, el vino del honor nos espera. Artgañán y los tres Mosqueteros se relajan y ...
José Manuel Di-Bella, 1993
6
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
Luego se, levanta el florete á lo largo del costado izquierdo con ambas manos basta mas arriba de la cabeza : y entonces la mano derecha apartandose acia su lado, se lleva el florete escurriendolo dentro la izquierda, y cae el tirador en ...
Eudaldo Thomase, 1823
7
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
Florete flore; qmß U- rete fi ere s, fino q ha de fio lium,&titteodorem , & recercomoellyrio,Q»rf/j froHÁttein g«4íi4«,dixocl Ь'//и»»;по dixcra.florcccd Efpiricu Santo en el cap. como el jazmín , ñorcccd Eccl. c. 39,delEcckfbíiico:Flo- con) o el clavel ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
8
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Pese a todo, el papel de imprenta no era desde luego el más caro: por encima de él se encontraban el florete superior de Cataluña, que hasta mayo de 1814 ronda entre los 80 y los 90 reales, bajando luego incluso hasta 64; el florete ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
9
Tratado de las relaciones comerciales...
Venta del papel del frente hecha en el tiempo ....•\ - o oue se expresa. .... . . 1827' Resmas . i Diario. Pol. Rs. vn. Mayo 20. 22 vitela á 32 rs. vn. resma. . . 34 » 704 . Id.. a .8. ..40. medio florete á 24 rs. vn» . 30 .. 960 Junio 6. 30 estampa i 19 rs. vn  ...
‎1829
10
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...
40 medio florete á 24 rs. vn. . 32 estampa á 1 9 rs. vn. . . , . 34 medio florete á 23 rs. vn. 12 vitela superior á 44 rs. vn. 1 6 medio florete a 24 rs. vn. 20 media vitela á 29 rs. vn. . . 14 medio florete á 23 rs vn.. 1 8 florete mediano á 30 rs. vn.
Gerónimo Ferrer y Valls, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino florete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Río 2016: Rusia consigue el oro en esgrima con florete por equipos
Los esgrimistas olímpicos rusos, Timur Safin, Alexéi Cheremísinov y Artur Akhmatkhuzin se impusieron este viernes en la final masculina de florete por equipos ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Rusia gana su quinto oro en Río 2016 al vencer en florete por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Los esgrimistas rusos se alzaron este viernes con el oro en la prueba de florete por equipos en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sputnik Mundo, ago 16»
3
Rusia derrotó a Francia y ganó el oro en el florete por equipos de ...
Rusia ganó una nueva medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al adjudicarse la final del florete por equipos masculino, en una ajustada definición ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
Brasileños pierden ante chinos en florete de esgrima olímpica
12 de agosto de 2016, 12:49Río de Janeiro, 12 ago (PL) El equipo masculino de Brasil cedió hoy 41-43 ante China en el florete de la esgrima de los XXXI ... «Prensa Latina, ago 16»
5
La rusa Inna Deriglazova gana una medalla de oro en florete ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La rusa Inna Deriglazova conquistó este miércoles una medalla de oro en florete individual femenino con lo cual aportó la ... «Sputnik Mundo, ago 16»
6
Nataly Michel quedó eliminada en florete indiviual ante Prescod
Muy temprano este miércoles quedó eliminada la esgrimista Nataly Michel en la categoría de florete individual ante la estadounidense Nzingha Prescod, una ... «AS México, ago 16»
7
Isis Giménez perdió en su debut en florete femenino
Luego del debut amargo en los espadachines venezolanos en la especialidad de espada individual, este miércoles fue el turno para Isis Giménez en la ... «Meridiano, ago 16»
8
La rusa Derizaglova y el húngaro Szilagyi, oros en florete y sable
La rusa Inna Derizaglova y el húngaro Arin Szilagyi se adjudicaron este miércoles las medallas de oro en las modalidades de florete y sable, respectivamente, ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
ITA DI FRANCISCA Elisa RUS DERIGLAZOVA Inna
Medalla - Deriglazova, Inna - Esgrima - Russian Federation - Florete individual femenino - Florete ind. fem, medalla de oro - CA3 - Arena Carioca 3. Medalla - di ... «Rio 2016, ago 16»
10
Italia y Rusia expondrán su poderío en florete (f) olímpico
10 de agosto de 2016, 00:07Río de Janeiro, 10 ago (PL) Italia y Rusia expondrán hoy sus respectivas hegemonías en el florete femenino, cuando crucen armas ... «Prensa Latina, ago 16»

FOTO SU «FLORETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/florete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT