Scarica l'app
educalingo
forcate

Significato di "forcate" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORCATE

La palabra forcate procede del aragonés forcat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FORCATE IN SPAGNOLO

for · ca · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forcate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCATE IN SPAGNOLO

definizione di forcate nel dizionario spagnolo

La definizione di "forcate" nel dizionario forzato significa arare con due canne o timoni per una sola cavalleria da tirare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORCATE

acicate · aguacate · alacate · alicate · almizcate · atepocate · bruscate · cate · chircate · horcate · itacate · jalacate · malacate · mecate · paliacate · pinacate · rescate · sacate · tepalcate · zacate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORCATE

foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcatear · forcaz · forcejar · forcejear · forcejeo · forcejo · forcejón · forcejuda · forcejudo · fórceps · forchina · forcina · forcípula · forcir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORCATE

amate · bate · ceracate · chinacate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · karate · mate · nanacate · payacate · remate · sócate · tomate · zacamecate · zarate · zuácate

Sinonimi e antonimi di forcate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORCATE»

forcate · arado · varas · timones · para · tire · sola · caballería · habla · cultura · popular · rincón · ademuz · otros · casos · paragoge · generales · clote · clot · hoyo · excavado · cavar · árbol · cuyo · consonantismo · final · remito · punto · utiliza · habitualmente · locución · labrar · forcat · forcal · léxico · leonés · actual · horcate · especie · collar · caballerías · llevan · encima · collera · también · horcajo · gordaliza · rioja · ambas · aguas · oréate · tirado · goicoechea · nbsp · toponimia · lapuebla · arganzón · condado · forcate · quot · parece · utilizaron · pocos · dedicaban · fundamentalmente ·

Traduzione di forcate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORCATE

Conosci la traduzione di forcate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forcate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forcate» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

福海特
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

forcate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forcate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

forcate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forcate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

forcate
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forcate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

forcate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

forcate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

forcate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

forcate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

forcate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

forcate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forcate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forcate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

forcate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

forcate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

forcate
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Forcate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

forcate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

forcate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forcate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forcate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forcate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forcate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forcate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forcate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORCATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forcate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «forcate».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su forcate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORCATE»

Scopri l'uso di forcate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forcate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Otros casos de paragoge, generales en el Rincón: clote (< cat. clot), 'hoyo excavado para cavar un árbol' ; forcate ... cuyo consonantismo final remito al punto 2.2.1.3); se utiliza habitualmente en la locución labrar a forcate/forcat/forcal (5. 1 .
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Léxico del leonés actual: G-M
horcate, 'especie de collar que las caballerías llevan encima de la collera' [ también horcajo] (Gordaliza, 1988, 126); Rioja [Ambas Aguas]: forcate, oréate, ' arado de dos varas para ser tirado por una sola caballería' (Goicoechea, 1961, 91, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Forcate, m., "arado con dos varas para ser tirado por una sola caballería"; parece que en el Condado se utilizaron muy pocos y se dedicaban fundamentalmente para cultivar patatas. El DRAE recoge forcate como voz propia de Alava, Aragón  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... Joseph JVLncamp, y D.Ray mundo Forcate- * ra , y otros Comerciantes de las tres Potencias de Francia, Inglaterra, y Olanda : Por tanto, en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos guarden y cumplan dichas ...
‎1796
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Metu i!'; María lia rreto, 1. Ídem do Antonio Forcate, » » i > > » 1 ; i i i • > Totales ,. ia:<«o. 3Ó0. ICO. 300. 1560. 2000. 300. 10060. 200. 300. 500. 250. 25. 25. , 56210. Casan dcslccluidas, . '.i, Dn T>, Narciso Lope». . 1. lio D. lirios Urínk. 1.
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
6
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
fV I E N plantara viña e"n el, monte, que fe aya de labrar al forcate, no deue plantar junto con la marguin,fi no que aya vn coudo de la medida dela dicha Ciudad entre lamarguin,y la cepa:y fmo aura el dicho compas , fe halen arrancarlas ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Forcate. Arado de dos varas para que tire una sola caballería (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ( Ar.). Fregadera. Fregadero, pila de fregar (Ar.). Frescuada. Res vacuna hasta cuatro años (Ar.). Frontera. Fachada o frontispicio de un edificio o de una cosa ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... D. Juan Michél , D. Juan Joseph Mancamp , y D. Raymundo Forcate- ra,y otros Comerciantes de las tres Potencias de Fran- , cia , Inglaterra, y Olanda ; Por tanto , en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos ...
Universidad y Casa de Contratación, 1796
9
Etnología de las comunidades autónomas
En algunas faenas se ha empleado un solo animal mular o caballar, con un yuguillo o forcate para labrar las viñas o para trabajos de huerta. El proceso del cereal ha sido de siembra, escarda, siega y trilla. En la era, después de la trilla, ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Quien plantara Viña en el Monte, que se haya de labrar al forcate, no debe plantar junto con la Marguin , sino que haya un codo de la medida de la dicha Ciudad entre la Marguin, y la Cepa; y sino tuviere el dicho compas , se hacen arrancar ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forcate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rete idrica limitata, rubinetti a secco tra Ceolini e Forcate
Scoppia l'estate e i rubinetti restano a secco in alcune zone di Fontanafredda. In particolare domenica sera sono stati i residenti di Ceolini e Forcate a lamentare ... «Messaggero Veneto, lug 16»
2
Fontanafredda, campo sportivo “salvo” Intesa per l'area dell'ex ...
È stata formalizzata ieri sera a Fontanafredda, di fronte a un notaio, la compravendita dell'ex ristorante Forcate, di proprietà della cooperativa agricola Cipa srl, ... «Messaggero Veneto, giu 16»
3
Calcio amatori Cao Opter Oderzo Forcate in vetta
Calcio Amatori Forcate 7, Piavon, Cimetta e Camino 6, Mansuè e Meduna 5, Rustignè e Colfrancui 4, Faè e Albina 3, Cimadolmo, Santa Maria e Campomolino ... «Tribuna di Treviso, ott 15»
4
Il Forcate dopo dieci anni è pronto a...
Dopo dieci anni il Forcate potrebbe abbandonare il campionato Figc. La decisione verrà presa a breve dal consiglio direttivo della società azulgrana, composto ... «Il Messaggero Veneto, mag 12»

FOTO SU «FORCATE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forcate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/forcate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT