CHE SIGNIFICA ENREJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «enrejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di enrejar nel dizionario spagnolo
La definizione di reticolo nel dizionario è di mettere, per fissare la griglia nell'aratro. Un altro significato di reticolo nel dizionario è anche quello di ferire con il recinto dell'aratro i piedi dei buoi o dei cavalli. La definición de enrejar en el diccionario castellano es poner, fijar la reja en el arado. Otro significado de enrejar en el diccionario es también herir con la reja del arado los pies de los bueyes o de las caballerías.
Clicca per
vedere la definizione originale di «enrejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENREJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrejo
tú enrejas / enrejás
él enreja
nos. enrejamos
vos. enrejáis / enrejan
ellos enrejan
Pretérito imperfecto
yo enrejaba
tú enrejabas
él enrejaba
nos. enrejábamos
vos. enrejabais / enrejaban
ellos enrejaban
Pret. perfecto simple
yo enrejé
tú enrejaste
él enrejó
nos. enrejamos
vos. enrejasteis / enrejaron
ellos enrejaron
Futuro simple
yo enrejaré
tú enrejarás
él enrejará
nos. enrejaremos
vos. enrejaréis / enrejarán
ellos enrejarán
Condicional simple
yo enrejaría
tú enrejarías
él enrejaría
nos. enrejaríamos
vos. enrejaríais / enrejarían
ellos enrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrejado
tú has enrejado
él ha enrejado
nos. hemos enrejado
vos. habéis enrejado
ellos han enrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrejado
tú habías enrejado
él había enrejado
nos. habíamos enrejado
vos. habíais enrejado
ellos habían enrejado
Pretérito Anterior
yo hube enrejado
tú hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro perfecto
yo habré enrejado
tú habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional Perfecto
yo habría enrejado
tú habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enreje
tú enrejes
él enreje
nos. enrejemos
vos. enrejéis / enrejen
ellos enrejen
Pretérito imperfecto
yo enrejara o enrejase
tú enrejaras o enrejases
él enrejara o enrejase
nos. enrejáramos o enrejásemos
vos. enrejarais o enrejaseis / enrejaran o enrejasen
ellos enrejaran o enrejasen
Futuro simple
yo enrejare
tú enrejares
él enrejare
nos. enrejáremos
vos. enrejareis / enrejaren
ellos enrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrejado
tú hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro Perfecto
yo habré enrejado
tú habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional perfecto
yo habría enrejado
tú habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enreja (tú) / enrejá (vos)
enrejad (vosotros) / enrejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENREJAR»
Scopri l'uso di
enrejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
enrejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
435 ENR cera esta como hojas , por esto se llama En-: rehojar. Lat. Folliaceam
çeram pcrmovere. ENREJAR. v. a. Poner ò çercar con rcjas una . ventána ù otra
cosa. Dícesc tambien pot analogía de los cercados que se hacen de carias ò ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cera esta como hojas , por esto se llama En-í rehojar. Lat. Folliaceam ceram
permovere. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rcjas una ventána ù otra cofa.
Dícete tambien por , .analogía de los cercados que se hacen de ca- has ò varas
en los ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enrejar. enrejado. B. m. Labor en forma de celosía, hecha por lo común
de cañas ó varas entretejidas. Opus clathratum. enrejado. Labor de manos que
se hace formando varios dibujos con hilos ó sedas entretejidos y atravesados, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Folliaceam ceram per-mover?. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una
ventana ü otra cosa. Dícese tambien por analogía de los cercados que se hacen
de ca— ñas ò varas en los huertos y jardines , para hermosúra y resguardo de ...
5
Diccionario italiano-galego
Enrejar, poner REIXAS o cerrar con ellas. ENRELLADOIRO, sm. Dental, parte
del arado donde se encaja la RELLA. ENRELLAR, vt. Enrejar, poner la RELLA al
arado. / Enrejar, herir con la RELLA del arado las caballerías que tiran de él. // vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (García Rey, l979, 87). enrejar [enreyar, enrellar, enreixar,
enriar, enriyar], 'herir a una res con la reja del arado'; der. de reja. Figura enrejar
en el DRAE. Localización: Bierzo: enrellar (Gutiérrez Tuñón, l989, n° l0, l03); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Vocabulario galego-castelán
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar .I| Clavar la punta
de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse.
ENREQUENTAR. v. Vigorizar || ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Enorgullecer, conj. c. agradecer. Enranciarse ó ranciarse. Enrarecer, conj. c.
agradecer. Enredajo, enredijo, enredo. Enrejar, manear. Enrejar: fijar la reja en
el arado. Enriedo, enredo. Enriquecer, conj. c. agradecer. Enrobustecer,
robustecer.
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar // Clavar la punta
de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse.
ENREQUENTAR. v. Vigorizar // ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Intricatio, implicatio. Enredólo , nafpilfua , nafpilduna, Lat. Implicatus ,
perplexus. Enrehojar la cera , que aun ella en oias, o tiras , es moverla , ez
coaren lißor- riac erabilli. Lat. Folliaccara ccram. permovere. Enrejar , poner rejas
,/dreac ...
Manuel de Larramendi, 1745
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENREJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
enrejar nel contesto delle seguenti notizie.
¿Estamos condenados a enrejar todos los parques y plazas?
A diario se denuncian situaciones que atentan contra la seguridad y el orden. Al parecer, los jóvenes ya rompieron los baños y las luminarias, robaron picos del ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
Se quieren enrejar y no los dejan
Se quieren enrejar y no los dejan. OMAR ISRAEL VILLICAÑA Publicada el 2016-05-26 06:00:00. Se quieren enrejar y no los dejan. Personal del Municipio ... «Periódico AM, mag 16»
Gerente municipal está en contra de enrejar las calles del mercado
La iniciativa de instalar rejas en las calles del complejo de mercados para frenar a los ambulantes, también generó el rechazo al interior de la municipalidad. «Diario El Tiempo de Piura, apr 16»
Policía y bomberos serán informados sobre decisión de enrejar el ...
La propuesta de enrejar el mercado de Piura será socializada a las autoridades de la Policía de Tránsito y a la Comandancia de los Bomberos para conocer su ... «Diario El Tiempo de Piura, apr 16»
Vecinos de Villa Devoto juntan firmas para enrejar la plaza Arenales
Un grupo de vecinos logró juntar cerca de 1500 firmas que piensan solicitar, junto con otras, en el Gobierno porteño para solicitar el enrejado de la plaza ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, gen 16»
Por la inseguridad, la oposición pidió enrejar el parque Oeste
A raíz de la inseguridad, la oposición en el Concejo propuso enrejar parte del parque Oeste. “La inseguridad que existe en el parque es permanente. Ahí van a ... «LaCapital.com.ar, ott 15»
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos. Ahora los delincuente no están tras las rejas, si no los comerciantes ya que están tomando estas medidas para ... «Milenio.com, set 15»
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica. Fue ayer, con música, poesía y otras actividades, en la 9 y la 51. "Quitan a los jóvenes un lugar de ... «Clarín.com, ago 15»
La Municipalidad paralizó las obras para enrejar la Facultad de ...
La Municipalidad dispuso paralizar las obras que tenían por objetivo enrejar toda la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) para ... «LaCapital.com.ar, lug 15»
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro ...
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro Argentino de La Plata. El Teatro Argentino de La Plata es uno de los complejos culturales ... «Nova, lug 15»
