Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSEJAR

La palabra consejar procede de consejo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSEJAR IN SPAGNOLO

con · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONSEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consejar nel dizionario spagnolo

La definizione di consejer nel dizionario spagnolo è da consigliare. Lo era Un altro significato di consulenza nel dizionario è anche quello di conferire. La definición de consejar en el diccionario castellano es aconsejar. Era. Otro significado de consejar en el diccionario es también conferenciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «consejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaconsejar
de·sa·con·se·jar
desconsejar
des·con·se·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSEJAR

consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
desabejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di consejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSEJAR»

consejar aconsejar otro también conferenciar cahiers linguistique hispanique médiévale acomendar comendar acrescer crescer acreser afincar fincar alimpiar limpiar alugar ilegar nbsp textes brefs inédits espagnols moyen segunda porque presta aquexada quales cosas requiere buen ende cosa ahun solercia otra bien buena conjectura otrosí alguna opinión etudes littérature historiographie philosophie apuntamientos sobre leyes partida tenor aquellos demandan deven avisados parar mucho mientes quien deman dassen consejo sean átales gelo sepan bueno quieran puedan facer guisa pandectas hispano megicanas ́sea codigo general otrosi deuen auisados demandassen

Traduzione di consejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSEJAR

Conosci la traduzione di consejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consejar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consejar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSEJAR»

Il termine «consejar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consejar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSEJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consejar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consejar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSEJAR»

Scopri l'uso di consejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar alUgar ...
2
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , é parar mucho mientes en aquellos á quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , é que les quieran consejar, é lo puedan facer. Ca de otra guisa non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E otrosi, aquellos que lo demandan, deuen ser auisados, e parar mucho mientes , en aquellos a quien demandassen consejo; que sean atales, que gela sepan dar bueno, e que les quieran consejar, e lo puedan fazer. Ca de otra guisa non lo ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosí , aquellos que lo demandan deven ser avisados , è parar mucho mientes en aquellos à quien deman- dassen consejo , que sean átales que gelo sepan dar bueno , è que les quieran consejar, è lo puedan facer. Ca de otra guiía non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E si en todo mal Consejero ay esto , quanto mas en los Concejeros del Rey , que han de consejar en las grandes cofas : de que podría venir muy grand daño á toda fu tierra, quando mal lo conse- jassen , ó quando defcübrieffen fu poridad: ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et otrosí los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
‎1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et otrosi los que lo demandan deben seer mucho anvisos en parar mucho mientes en aquellos á quien demandan consejo, que sean atales que gelo sepan dar bueno, et que los quieran consejar et lo puedan facer; ca dotra guisa non lo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et por que el obispo pueda facer esto mas seguramiente , debel todavia consejar que faga penitencia de aquel yerro que fizo ; mas por ser seguro et sin dubda, debe el clérigo entrar en orden, non por premia, mas de su grado, porque pueda  ...
Castile (Kingdom), 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo debes cuidar el cabello con la llegada del invierno?
... las peluquerías son un negocio en el cual solo se busca rendimiento y resultados económicos con lo cual siempre te va a consejar tintes y mechas, nada de ... «La Razon, dic 15»
2
Mónica: “En Ni candy ni lady no habrá mitos ni tabúes”
“Mi columna tendrá un estilo irónico y sin prejuicios, sin mitos ni tabúes, para consejar tanto a hombres como a mujeres”. La escritora hizo hincapié en que no ... «El Popular, nov 15»
3
Megatsunami podría afectar costas españolas
La misma tiene como objetivo consejar a las personas que viven cerca de esa zona costera frente a un Tsunami. “Durante el maremoto de 1755, la ola que ... «teleSUR TV, ott 15»
4
Cuida tus encías, controla tu diabetes
... y endocrinólogos sean capaces de consejar y predecir los factores de riesgo de sus pacientes”, ha explicado el coordinador de la SEPA-SED y Presidente de ... «Canal Diabetes, ott 15»
5
Tanky USA vjely do Plzně, stříleli na ně z věže. Americkému ...
vendetta: Claro,hija de perra,estupida como tu,fanatica de teroristas de Estados Unidos me quiere consejar?No sabes ni hablar checo perrita,ni ruso,ni aleman ... «Blesk.cz, mag 15»
6
Javier Abreu tras visitar el HUC: "La situación es lamentable"
Hola, perdona DON JAVIER ABREU, usted como Consejar de ayuntamiento de La Laguna, fue recibido por el Señor Gerente del H.U.C. sin pegas ninguna, ... «eldia.es, mar 15»
7
Asuncion: Intendente Arnaldo Samaniego cuenta con el apoyo de la ...
El Consejar Arevalo viene intensificando el trabajo con miras a las internas del Partido Colorado. Con la posibilidad de unificar las elecciones para renovar las ... «Eurasia Hoy, ott 14»
8
Préstamos personales crecen 12.5% en Panamá
Se debería crear campaña para consejar los panameños que tengan más ahorros y consciencia de manejo de presupuesto. La venta de camionetas y carros ... «La Prensa, set 14»
9
Peaches Geldof aseguró en sus últimas declaraciones antes de ...
Recientemente había fichado por la revista Mother and baby y su trabajo consistía en escribir artículos para a consejar a las futuras mamás. Es en esta revista ... «Bekia, apr 14»
10
Lo que «Bild» no vio de Mallorca
«Agarrad fuerte vuestros móviles», llegaba a consejar a los periodistas el portero de la popular cafetería Ballermann 6. «Cada uno o dos años publican un ... «ABC.es, giu 13»

FOTO SU «CONSEJAR»

consejar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z