Significato di "forzadamente" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FORZADAMENTE IN SPAGNOLO

for · za · da · men · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORZADAMENTE

Forzadamente è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FORZADAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di forzadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di forzadamente nel dizionario spagnolo è con la forza. Un altro significato di forza nel dizionario è anche necessariamente, necessariamente.

La definición de forzadamente en el diccionario castellano es por fuerza. Otro significado de forzadamente en el diccionario es también forzosamente, necesariamente.

TRADUZIONE DI FORZADAMENTE

Conosci la traduzione di forzadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forzadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forzadamente» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 强制
• spagnolo: forzadamente
• Traduttore italiano - inglese: Forcibly
• Traduttore italiano - hindi: बलपूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: قسريا
• Traduttore italiano - russo: принужденно
• Traduttore italiano - portoghese: forcedly
• Traduttore italiano - bengalese: বাধ্যতামূলকভাবে
• Traduttore italiano - francese: de force
• Traduttore italiano - malese: dgn
• Traduttore italiano - tedesco: erzwungener
• Traduttore italiano - giapponese: 強制的に
• Traduttore italiano - coreano: 무리하게
• Traduttore italiano - giavanese: forcedly
• Traduttore italiano - vietnamita: forcedly
• Traduttore italiano - tamil: forcedly
• Traduttore italiano - marathi: forcedly
• Traduttore italiano - turco: zoraki
• Traduttore italiano - italiano: forzatamente
• Traduttore italiano - polacco: wymuszony
• Traduttore italiano - ucraino: змушено
• Traduttore italiano - rumeno: cu forța
• Traduttore italiano - greco: αναγκαστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: genoodzaakt
• Traduttore italiano - svedese: forcerat
• Traduttore italiano - norvegese: tvangs

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORZADAMENTE»

Scopri l'uso di forzadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forzadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Choltziij re Tujaal Tziij

B'IT'TAJIIK v.i. d. Meter forzadamente. B'it'tajek. B'it'tajnaq. Xeb'it'taj la'tz'yaq wumaal pi kaxtaar. Ya metí forzadamente la ropa en el costal. B'IT'TAJNAQ adj. Metido forzadamente. B'it'tajnaq che kaan jun k'aj wuuj pe taq kichetaq ke wunaq .

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

Et la primera , para les mostrar que Dios esel facedor et criador et movedor de todas las cosas, muéstrase en esta guisa : vos sabedes que la razón da al lióme á entender que forzadamente conviene que haya un movedor et un criador que ...

Pascual de Gayangos, 1860

Biblioteca de autores españoles

Et la primera, para les mostrar que Dioses el facedor ct criador et movedor de todas las cosas, muéstrase en esta guisa : vos sahedes que la razón da al lióme á entender que forzadamente conviene que haya un movedor et un criador que ...

Bonaventura Carles Aribau, 1860

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

INVOLUNTARIAMENTE, adv. de modo* Forzadamente, sin voluntad ni consentimiento. Lat. Involuntaria INVOLUNTARIEDAD. f. f. El mismo hecho de hacer las cofas forzadamente, ò sin voluntad. Lat. Arbitrij vel voluntatis defe- élus.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

f. f. El mismo he-> cho de hacer las cofas forzadamente, ó sin " voluntad. Lat. Arbitrij vel voluntatis defe-, ñus. INVOLUNTARIO, RIA. adj. Lo que fe hace forzadamente , ó sin voluntad. Es compuesto de la preposición In y del nombre Volunrá- ...

La obligación contractual: el contrato como promesa

El derecho de contratos ratifica y hace cumplir forzadamente (enforces) * nuestras empresas comunes más allá de estos límites. De este modo, el derecho de la responsabilidad extracon- tractual y el de propiedad reconocen los derechos ...

Charles Fried, 1996

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

^Ife Forzadamente , bor с haz , bdreharquiro. Lat. Violenter. Forzadamente , forzofamente , véale. Forzador , forzaría, borchaguillea.\j&. Vim inferens. Forzal , de el peine , viene de el Bafcuence ortzala , que fignifica lo milmo , y fe compone de ...

Manuel de Larramendi, 1745

Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación

El aire que puede ser inspirado forzadamente, más allá de la inspiración normal, se llama aire complementario, porque es el complemento al que se puede tener acceso después de inspirar corrientemente. Se estima que puede alcanzar un ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Tal vez se llama invocatoria la misma invocación. Invocatorias. INVOLUNTARIAMENTE, adv. m. Forzadamente , sin voluntad , ni consentimiento , ln- voluntarié. INVOLUNTARIEDAD. s. f. El mismo hecho de hacer las cosas forzadamente , ó ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

FORTUNIO. m. ant. Felicidad , dicha. || ant. infortunio. FORTUNO, NA. adj. ant. Tempestuoso, borrascoso. FORTUNOSO , SA. adj. ont. Borrascoso , tempestuoso. |[ ant. Azaroso ó desgraciado. FORZA. f. ant. fuerza. FORZADAMENTE, adv. m.

Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORZADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forzadamente nel contesto delle seguenti notizie.

Colombianos con menos estudios, los más afectados por violencia ...

De los 124 desaparecidos forzadamente y los más de 22.000 casos de violencia sexual registrados en Colombia en 2015, aquellos que mostraron menor nivel ... «ElEspectador.com, ago 16»

Un avión se incendió y debieron aterrizar forzadamente

Un avión se incendió y debieron aterrizar forzadamente. Tuvo un problema de aceite en el motor, lo que lo obligó a regresar a su punto de partida tras casi dos ... «El Diario 24, giu 16»

Colombia es el primer país del mundo en desplazamiento forzado ...

En total, en 2015 más de 65 millones de personas fueron desplazadas forzadamente de sus sitios de vivienda permanente, superando a las 59,5 millones de ... «El Heraldo, giu 16»

Exhumacion de victimas del conflicto protocolo de las Fiscalia

Aunque Medicina Legal tiene reportes de que en Colombia habría 21.557 personas desaparecidas forzadamente, el mismo instituto reconoce que esa cifra ... «ElTiempo.com, giu 16»

Con 6,6 millones, Colombia es el primer país del mundo en ...

En total, en 2015 más de 65 millones de personas fueron desplazadas forzadamente de sus sitios de vivienda permanent, superando a las 59,5 millones de ... «El Universal - Colombia, giu 16»

Corte Suprema de Brasil quita la investigación sobre Lula al juez Moro

Moro fue quien ordenó que Lula fuera llevado forzadamente a declarar ante la Policía y luego divulgó una polémica escucha telefónica entre el expresidente y ... «La Prensa, mar 16»

Ley de víctimas cobija a reclutados forzadamente "sin importar ...

La Sala Plena de la Corte Constitucional determinó que las víctimas de reclutamiento por parte de las denominadas 'bacrim', también son beneficiarias de la ... «Vanguardia Liberal, feb 16»

Desalojan forzadamente a víctimas que protestaban contra ...

Tras 3 meses de pedir la presencia del gobernador de Santander para que interfiera en el proyecto de la hidroeléctrica Hidrosogamoso, la comunidad decidió ... «Contagio Radio, giu 15»

Defensa de Salcobrand por Caso Farmacias: "Se trata de aplicar ...

“Se pretende tomar el concepto de colusión y aplicarlo forzadamente”, dijo el abogado. En tanto, el abogado de farmacias Ahumada asegura que esta alza de ... «Radio Bío-Bío, mar 15»

Colombia: nuevos asesinatos y desapariciones en Buenaventura

Más de 6.900 de estas personas indicaron haber sido desplazadas forzadamente por bandas criminales. Por otro lado, más de 2.300 personas señalaron que ... «Human Rights Watch, mar 15»