Significato di "forzudo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FORZUDO IN SPAGNOLO

for · zu · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORZUDO

Forzudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORZUDO IN SPAGNOLO

Strongman (atleta di potenza)

Strongman (atleta de fuerza)

Strongman è un termine che ha cominciato ad essere usato nel diciannovesimo secolo per riferirsi a display di forza. Molti hanno dimostrato la loro forza nel circo o il peso di sollevamento nella pressa piegata. Gli ascensori dei pesi dipinti da Eugène Jansson. Già negli ultimi trenta anni del ventesimo secolo, il forte è stato utilizzato per designare atleti che hanno dimostrato la loro capacità di dimostrazioni di forza, come sollevare rocce e altri oggetti. La gara più importante di questo tipo è l'uomo più forte del mondo, fondata nel 1977. Dagli anni '90, l'interesse in tutto il mondo per questo sport ha cominciato a salire, e palestre sono più popolari oggi rispetto a qualche anno fa. Dal 1995 esiste la Federazione Internazionale di Atleti di Forza, l'IFSA, l'organizzazione principale del forte che da allora mira a una politica più sana e uno sport disponibile a tutti i paesi del mondo. Nel 2005 l'IFSA è stato diviso dall'uomo più forte del mondo sponsorizzato da Met-Rx e ha creato la competizione del più forte uomo del mondo IFSA.

Strongman es un término que comenzó a ser utilizado en el siglo XIX para referirse a los exhibidores de fuerza. Muchos demostraban su fuerza en el circo o levantando peso en el bent press. Levantadores de pesas pintados por Eugène Jansson. Ya en los últimos treinta años del siglo XX, strongman fue usado para designar a los deportistas que demostraban su habilidad en demostraciones de fuerza, como levantar rocas y otros objetos pésados. La competición más importante de este tipo es El hombre más fuerte del mundo, creada en 1977. Desde los años 90, el interés alrededor del mundo por este deporte ha comenzado a subir, y los gimnasios son hoy más populares que hace unos años. Desde 1995 existe la International Federation of Strenght Athletes, IFSA, la organización principal del strongman que desde entonces apunta a una política más sanitaria y a un deporte que este al alcance de todos los países del mundo. En 2005 la IFSA se dividió del hombre más fuerte del mundo patrocinado por Met-Rx y creó la competición de El hombre más fuerte del mundo IFSA.

definizione di forzudo nel dizionario spagnolo

La definizione di strong nel dizionario è forte.

En el diccionario castellano forzudo significa que tiene grandes fuerzas.

SINONIMI DI «FORZUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «forzudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di forzudo

cachas · corpulento · fornido · fortachón · fuerte · hercúleo · musculoso · recio · robusto

ANTONIMI DI «FORZUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «forzudo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di forzudo

débil · endeble · flojo

TRADUZIONE DI FORZUDO

Conosci la traduzione di forzudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forzudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forzudo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 铁腕人物
• spagnolo: forzudo
• Traduttore italiano - inglese: strongman
• Traduttore italiano - hindi: दिग्गज
• Traduttore italiano - arabo: الرجل القوي
• Traduttore italiano - russo: силач
• Traduttore italiano - portoghese: homem forte
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিমানব
• Traduttore italiano - francese: homme fort
• Traduttore italiano - malese: orang kuat
• Traduttore italiano - tedesco: starker Mann
• Traduttore italiano - giapponese: 有力
• Traduttore italiano - coreano: 독재자
• Traduttore italiano - giavanese: strongman
• Traduttore italiano - vietnamita: hùng
• Traduttore italiano - tamil: பலசாலி
• Traduttore italiano - marathi: अत्यंत
• Traduttore italiano - turco: diktatör
• Traduttore italiano - italiano: uomo forte
• Traduttore italiano - polacco: człowiek silnej ręki
• Traduttore italiano - ucraino: силач
• Traduttore italiano - rumeno: strongman
• Traduttore italiano - greco: ισχυρός
• Traduttore italiano - afrikaans: sterkman
• Traduttore italiano - svedese: starke
• Traduttore italiano - norvegese: strongman

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FORZUDO»

Hombre muy velludo, hombre forzudo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORZUDO»

Scopri l'uso di forzudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forzudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Las Aventuras de Vania el Forzudo

Vania es un joven extremadamente vago; solo piensa en descansar y comer.

Otfried Preussler, 1985

Teatro

Zueco se acerca al forzudo y le da una trompada. Una puta: No van a empezar de nuevo. El forzudo: No me busques, chiquito, no me busques. Zueco le da una segunda trompada. El forzudo responde. Se pelean. Una puta: Yo llamo a la ...

Bernard,Marie Koltès, 2008

Hercules, el Forzudo

NULL

Graciela Montes, 1997

Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...

Ese componente quedará clasificado para intentar derribar al componente ganador de otra pareja; al final sólo quedará un componente y será el ganador porque será el más forzudo. Respetar las reglas impuestas en cada zona. No pegar ...

‎2003

La última pirueta

Hombre Forzudo. — (Hundido.) ¡Que se va! ¡Que se va con ése sin pedirme ni siquiera permiso! ¡Era mi novia! Si quería palmeras, que lo hubiera dicho y le habría traído una al circo... O podía haberlas plantado en mis tierras. Andrea.

José Luis Alonso de Santos, Wilfried Floeck, 1994

A siete pasos de la primavera

Vera asintió. —Yo también estoy exento, aunque combatiría si me dejaran. — Hinchó el pecho: su parecido con un forzudo circense era sin duda deliberado—. En cualquier caso, aporto mi granito. Soy fabricante. Proveedor de la Wehrmacht .

Steven Conte, 2010

Insurgencias del recuredo

la. poetisa. y. el. forzudo. A lágrima batiente, cabellera húmeda por su apenas ducha, rimel corrido sobre el rostro bello aún y fresco, breve vestido en gasa verde limón, aroma ella de juventud y trópico, se entró la poetisa en el despacho del ...

Jesús Morales Bermúdez, 2009

Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki

... Son de color rojo Kátchinwá (ser o estar fuerte, forzudo) Kátchinshi Kátchinshí Kátchinsü Kátchinsüirrua Es fuerte, forzudo Son fuertes, forzudos Es fuerte, forzuda Son fuertes, forzudas Mátchinwá (no ser, no estar fuerte, forzudo) Mátchinsai ...

Miguel Ángel Jusayú, 2002

Sam Investiga

Forzudo miró a sus amigos y con su habitual dulzura, cogió a la chimpancé con su enorme mano y la elevó hacia su cara para darle un beso. Lilí, increíblemente , no se asustó y sonriendo le refirió: —Gracias por tu cariñoso recibimiento.

Josefa María Márquez Díaz, 2007

Unidades didácticas para Primaria: Circulemos en bicicleta ; ...

Después llega otro forzudo que la levanta él solo sin ningún problema. c) La misma situación que la anterior pero en este caso son unas pesas que aparentemente pesan mucho y finalmente resulta que es muy fácil levantarlas. d) Una ...

Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORZUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forzudo nel contesto delle seguenti notizie.

El forzudo que quitó la pistola y mató a un asaltante en Río de ...

Fue abordado por dos motoristas, uno de ellos rompió el cristal e introdujo un arma para que se detuviera. Sin embargo, el diplomático le arrebató la pistola y la ... «Periodista Digital, ago 16»

Un forzudo al asalto de Europa

El forzudo tiene que notificar este hecho a los jueces de competiciones y exhibiciones para evitar penalizaciones. Precisamente las exhibiciones que realizó ... «La Nueva España, lug 16»

Facebook: Así luce un año después el forzudo de brazos como ...

Matthew «Kroc» Kroczaleski. Así era conocido un campeón de halterofilia (levantamiento de pesas) que destacaba en redes sociales como Facebook por tener ... «ABC.es, lug 16»

Díganle al tonto que es forzudo

En reciente artículo de Edison Ortiz publicado por El Mostrador, bajo el título "El fracaso del dúo Bachelet - Burgos", se entrega una imagen enteramente ... «El Mostrador, giu 16»

De un quejoso Jonah Jameson a un forzudo Comisionado Gordon

Con sus 61 años a cuestas, J.K. Simmons sorprendió a todo Hollywwod debido a su dedicación para transformarse en el comisionado Jim Gordon, personaje ... «Diario El Día, giu 16»

Balbino Basauri, forzudo de Loro

En la galería de anécdotas de Mondragón que este dejó para la posteridad descolla el forzudo Loro. De nombre Balbino Basauri Oyanguren, este hijo del ... «Diario Vasco, mag 16»

José Altuve, el forzudo

No hay combinación más difícil en el beisbol que la mezcla de poder y velocidad. Por eso es tan arduo alcanzar el 30-30. José Altuve es un inesperado ... «El Nacional.com, mag 16»

Antonio Bueno quiere seguir siendo el más forzudo de España

En el vídeo que acompaña esta información vemos al actual campeón de la Liga Nacional de Fuerza, el andaluz Antonio Bueno, que batió oficiosamente hace ... «MARCA.com, mar 16»

La Montaña de 'Juego de tronos', uno de los hombres más fuertes ...

Desde entonces, este actor y forzudo profesional no ha dejado de batir récords de levantamiento de troncos, rocas, coches y básicamente cualquier objeto ... «El Mundo, gen 16»

Estos mini-robots forzudos escalan paredes mientras transportan ...

Sin embargo el mini-robot forzudo por excelencia es de momento el bautizado como μTug. A pesar de contar con un peso de tan solo 12 gramos, es capaz de ... «Xataka, dic 15»