Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "franjón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANJÓN IN SPAGNOLO

fran · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franjón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANJÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «franjón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di franjón nel dizionario spagnolo

La definizione di frangia nel dizionario è frangia. En el diccionario castellano franjón significa de franja.

Clicca per vedere la definizione originale di «franjón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANJÓN

frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar
franjear
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANJÓN

abejón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
enojón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Sinonimi e antonimi di franjón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANJÓN»

franjón franja archivo documental espanol inventarios reales bienes estolas tres manípulos dicha tela angosto cabezas seda blanca forradas dicho damasco blanco albas lienzo amitos cíngulos faldones bocas mangas nbsp cautiverio feliz guardaban antiguos vestidos españoles calsón terciopelo morado anchos largos paresían costales llamaban greguescos guarnesidos

Traduzione di franjón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANJÓN

Conosci la traduzione di franjón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di franjón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franjón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

franjón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

franjón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

franjón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

franjón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

franjón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franjón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

franjón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

franjón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

franjón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

franjón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

franjón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

franjón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

franjón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

franjón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

franjón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

franjón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

franjón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

franjón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

franjón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

franjón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

franjón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

franjón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

franjón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

franjón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

franjón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franjón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANJÓN»

Il termine «franjón» si utilizza appena e occupa la posizione 100.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «franjón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franjón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «franjón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANJÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «franjón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «franjón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su franjón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANJÓN»

Scopri l'uso di franjón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franjón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Dos estolas y tres manípulos de la dicha tela, con franjón angosto en las cabezas, de oro y seda blanca, forradas en el dicho damasco blanco. 177. Tres albas de lienzo con amitos y cíngulos, faldones y bocas mangas de la dicha tela,  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
2
Cautiverio feliz
... guardaban los antiguos vestidos de los españoles– con un calsón de terciopelo morado, tan anchos y largos que paresían costales, que llamaban greguescos14, guarnesidos con un franjón de oro muy ancho, y una camiseta muy labrada, ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
3
Bienes muebles en el palacio ducal de Lerma
4.4 "otra de damasco azul, muy vieja y manchada, llana, con franja de oro llana, forrada en bocací" = = = "otra de damasco carmesí, de tres varas escasas y tres telas de ancho, y franjón de oro y seda, forrada en holandilla colorada, que ...
Luis Cervera Vera, 1967
4
La Catedral de México y el sagrario metropolitano: su ...
Es de imaginería de oro y matices con sus mochas y su franjón de oro y seda carmesí. Tiene dos dalmáticas: en sus faldones se hallan bordados los cuatro evangelistas. Una casulla con la misma retocha y en la cenefa seis imágenes ricas: ...
Manuel Toussaint, 1973
5
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Dijeron en este Reino que el Adelantado había entrado con un vestido de grana que se usaba en aquellos tiempos, con mucho franjón de oro, y que yendo por la plaza lo vido el secretario Cobos desde las ventanas de palacio, y que dijo a ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
6
Don Artemio
jes de Providencia se componía de casaca y calzón azul, chupilla, collarín y vueltas encarnadas, y tanto en las solapas como en las carteras de la casa, un franjón matizado de varios colores; ancho sombrero de castor, de copa baja y toquilla ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
7
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Si tantas truchas sin mojarme pesco, no habrá que dudar que ya se acuerde alguno del franjón de mi greg[u]esco; 145 mas la conciencia me carcome y muerde, y, aunque sea contra mí y aunque me corra, digo que es humo de higuera ...
Inmaculada Osuna, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Haced cuenta que quemáis franjas viejas para sacar el oro , ò que chupáis huessos para sacar medula. FRAN JON. f. m. Aument. de Franja. La franja Çui ancha. Lat. Limbus major. Pragm. de ass. año 1680. f. 36. Cada vara de franjón de oro, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... s. f. La guarnición te- xida de hilo , oro , plata &c. Fringe , an appendage made of thread , Jilk , gold , or Jilver tiv'jl. FRANJÓN. s. m. A large fringe. FR ANJUtLA. s. f. Afmallfrins>e. FRANQUEADO, DA. p. "p. Enfranchifed. FRANQUEADO, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Si tantas truchas sin mojarme pesco, gran ventura será que no se acuerde ninguno del franjón de mi greguesco. Mas la conciencia me carcome y muerde, que el que truxere esquinas en la gorra, digo que es humo de higuera verde.
Juan J. López de Sedano, 1768

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franjón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/franjon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z