Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frescamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESCAMENTE IN SPAGNOLO

fres · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESCAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frescamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRESCAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frescamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frescamente nel dizionario spagnolo

La definizione di freshly nel dizionario è fresca e rilassata. Un altro significato di fresco nel dizionario è anche di recente, senza aver mediato molto tempo. La definición de frescamente en el diccionario castellano es con frescura y desenfado. Otro significado de frescamente en el diccionario es también recientemente, sin haber mediado mucho tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «frescamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRESCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRESCAMENTE

fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRESCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di frescamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRESCAMENTE»

frescamente frescura desenfado otro también recientemente haber mediado mucho tiempo léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global conosera procuró acordar último asunto zcontesido campo formas documentadas fresco estos naturales nbsp menor daño medicina alonso chirino purga tienpo vuas tomen razimos tinta bien maduras rucío cortadas saquen cumo espremiéndolas paño lino béualo luego quando sacaren taca dello catalan frescamente recenter шшж masc dinero frasco pecunia accepta rura pintura alfresco albarxrpictura quedarsn fassa lograr alló tenian esperansas desitjaba quedarse lengua castellana explica modo haver recens hortens paneg assise olvida deseado aprendió

Traduzione di frescamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESCAMENTE

Conosci la traduzione di frescamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frescamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frescamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

新鲜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frescamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freshly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाल में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حديثا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недавно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনশ্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraîchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새로이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोमाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świeżo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недавно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσφατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frescamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESCAMENTE»

Il termine «frescamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frescamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frescamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frescamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESCAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frescamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frescamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frescamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRESCAMENTE»

Scopri l'uso di frescamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frescamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 8 frescamente Ya v. conosera que procuró acordar el último asunto zcontesido frescamente de campo (248,330v). FORMAS DOCUMENTADAS: frescamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 fresco y estos naturales ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Purga en tienpo de vuas: Tomen de los razimos de las vuas de tinta bien maduras e con el rucío frescamente cortadas e saquen el cumo espremiéndolas con paño de lino e béualo luego quando 15 lo sacaren vna taca dello a tienpo que ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Frescamente. Recenter. шшж masc. loc. Dinero frasco. Pecunia recenter accepta . Pm'ruRA м. masc. Pintura alfresco. Udi albarxrpictura. QUEDARsn Fassa. f. met. no lograr alló de que s' tenian esperansas ó que s' desitjaba.Quedarse fresco.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo. Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.188. Assise olvida lo deseado , lo que le aprendió con gran sed, tan frescamente se pierde de la memoria? Baren, Guerr. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Frequentatore, s.m.fre- qüemador Frequentazione , sub.f. freqüentacion Frequente , a. freqüente Frequeutemente , adv. freqüentemente F requenza,s. f. freqüencia Frescamente , ad. frescamente Freschezza, s.f. frescura Fresco , s. m. el fresco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frecuentativo Frequentato, ta, «. Frecuentado. Frequentare, s. m. Frecuentador. Frequentazione,s./\ Frecuentación. Frequente, a. Frecuente. Frecuentemente , ad . Frecuentemente. Frequenza, s. f. Frecuencia. Frescamente, ad. Frescamente.
‎1860
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
[гадит Frescal, a. alquantofresco Frescamente , av. frescamente 1_quetamente Fresco , са, add. fresco 1 quieto I s. т. fresco Frescomna, a.frescorcio Frescura ‚ cor, s. frescura 1 толща 1 „может 1 svegliataggíne Fresneda, 5.1. frassineto ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Frequenratore. s. m.frc qü ait ador Frequentazione , sub. f. freqüent acion Frequente , a. frequente Frequent emente , adv. freqtieniemente Ytoqa&aza,s.f.fr*qâencia Frescamente , ad. frescamente l- Yeschezza, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Fresco. Recens. FREsc, seré, que no s' inmuta en los perills, ó contradiccions. Fresco. Imperturbatus. Тот. I. fresc, met. Г home pie de cams, blanc y rotg. Fresco . Vigens, florens. de fresc. m. adv. de nou , de рос témps. Frescamente. Recenter.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo» Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.igS. Assi fe olvida lo deseado , lo que íe aprendió con gran sed, tan frescamente fe pierde de la memoria? Baren, Guerr.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESCAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frescamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El documental de BigBang narra la cándida historia del grupo ...
El documental muestra, natural y frescamente, a los miembros burlándose entre ellos, recostándose cansados después de un concierto e inspeccionando ... «Agencia de Noticias Yonhap, giu 16»
2
COSAS DEL AMOR
... pero entre San Pablo y Río de Janeiro andaba Chico, solitario y gregario a la vez, imaginando canciones y cantando frescamente con el grupo MP-4. «Página 12, giu 16»
3
¿Me conviene ese hombre?
Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte ... «El Diario NY, giu 16»
4
Crónica política: ¿Habrá armonización educativa en Oaxaca?
“Una cosa son los partidos y otra es el Congreso del Estado”, dijo frescamente el diputado Jesús López Rodríguez, coordinador del grupo parlamentario del ... «SDPnoticias.com, apr 16»
5
Vargas Llosa llega a La Pleiade: el olimpo de la literatura gala
Frescamente llegado a Paris en agosto de 1959, me compré Madame Bovary en la librería La Joie de Lire, en la calle Saint-Séverin, y esta novela, que leí en ... «LaTercera, mar 16»
6
Los relatos del poder 3: El cuento de Acuña, por Fernando Vivas | El ...
... Acuña afirmó frescamente su derecho al clientelismo. La frase pasó, de denuncia esgrimida contra él, a ser leitmotiv del cuento, repetida por su protagonista. «El Comercio, feb 16»
7
El régimen expulsa a dos estudiantes brasileños por entrevistar al ...
Sobre porque no los metieron 3 meses Incomunicados en Villa Marista, en lugar de deportarlos frescamente. Imagen de Anónimo. Anónimo - 19 de Enero de ... «Diario de Cuba, gen 16»
8
Aquí también se come
A los mercados ya no se acude a hacerse con productos frescos, sino a comérselos tan frescamente en alguna parada que antes fue una pescadería y ahora ... «EL PAÍS, nov 15»
9
La línea dura
Reeditada ahora, cuarenta y cuatro años después, la novela permanece apetecible, frescamente leíble e interpretable desde cualquier punto de reflexión. «Milenio.com, ago 15»
10
Reina Nacional del Turismo presentó a sus candidatas
Quiero que la candidata ganadora pueda desenvolverse frescamente en una pasarela, y en un futuro haga de este talento su carrera profesional". «El Diario de Guayana, ago 15»

FOTO SU «FRESCAMENTE»

frescamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frescamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frescamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z