Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUESA

La palabra fuesa procede del latín fossa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUESA IN SPAGNOLO

fue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuesa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo fuesa significa ossa. En el diccionario castellano fuesa significa huesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUESA

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuet
fuetazo
fuete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinonimi e antonimi di fuesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUESA»

fuesa huesa historia dominación árabes españa sacada señor afirma lengua dale valor tiempo pregunta repruebes acuses sabes tiene poder para defenderse perdónale niegues misericordia prives nbsp colección documental archivo histórico bilbao luego juan martines basauri pascoal cura martin perez gageaga santiago otra renclada cabo

Traduzione di fuesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUESA

Conosci la traduzione di fuesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fuesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Was
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fuesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fuesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fuesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fuesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fuesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fuesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fuesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fuesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fuesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fuesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fuesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fuesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUESA»

Il termine «fuesa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUESA»

Scopri l'uso di fuesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
Señor, afirma su lengua y dale valor al tiempo de la pregunta de su fuesa , no le repruebes, Señor, ni le acuses de lo que sabes que no tiene poder para defenderse; perdónale, Señor, perdónale , no le niegues tu misericordia ni le prives de ...
José Antonio Conde, 1840
2
Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao: 1300-1473
Y a luego, la fuesa de Juan Martines de Basauri./ Y a luego, la fuesa de Pascoal Martines, cura.// (Fol 16fi) Y a luego, la fuesa de Martin Perez de Gageaga./ Y a luego, la fuesa de Santiago./ A la otra renclada, cabo el pilar, la fuesa/ de Juan ...
Archivo Histórico de Bilbao, 1999
3
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios  ...
Castilla (Reino), 1836
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
En fuesa sepultado quien me diera estar, quanto tu enojo se pasara, y que de mi en pasando acuerdo huviera? Por mucho que este plazo se alargara, por muchos que nacieran y murieran, mi plazo alegremente ansi esperara. Cumplido , me ...
Luis de León, 1779
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
Castella Regne, 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
LEY I. n ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muer- tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo abriere , e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, e los ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Oy algún orne abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
‎2005
9
El libro de Job.
Estorbará ánima suya de la fuesa, y vida suya de pasar a cuchillo. Y reprehenderá con dolores en su lecho, y baraja a huesos dél dará. Y aborrecerle hizo vida suya pan, y su alma de manjar suave. Menguaráse carne suya a visión; saldrán ...
Fray Luis de Leon
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'"V Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna <osa, peche c sueldos, los medios al ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Excursión del Club Montisonense de Montaña: La Canal del Cinca ...
... los primeros túneles y luego al mirador del Cinca, parada técnica contemplando las altas montañas como Punta Suelza, Punta Fuesa aún con bastante nieve. «Ronda Somontano, lug 16»
2
La péñola de Cervantes
... y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa [fosa] donde real y verdaderamente yace tendido de ... «El Universal, apr 16»
3
Yordano y los Amigos Invisibles estrenan “Otra cara bonita” (Audio)
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «bésame Colombia, apr 16»
4
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita”
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Noticias24, apr 16»
5
Yordano y los Amigos Invisibles nos muestran su "Otra Cara Bonita"
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Meridiano, apr 16»
6
El histórico etarra Urrusolo Sistiaga sale definitivamente de prisión
Eso era ese hombre un asesino cobarde culpable y me da igual que fuesa de la eta o del peta o un asesino en serie, con gente así, 20 años me parecen pocos, ... «Público, feb 16»
7
El Buesa, a por su segundo lleno
Casi con toda seguridad, el Fernando Fuesa Arena registrará mañana su segundo lleno absoluto desde la ampliación a 15.504 asientos. En la tarde de ayer ... «El Correo, gen 16»
8
Cervantes a la sombra
... de la muerte, a otra parte, 'haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace”. Así reza una de las últimas voluntades de Miguel de Cervantes. «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., ott 15»
9
GUPC rinde reporte sobre filtraciones en esclusa
Esa grieta pareciera que fuesa por la causa de una junta fría en el concreto. Por suerte acá aún somos indios y nos pueden dar espejos a cambio de nuestro ... «La Prensa, ago 15»
10
Zapatero pide a Pablo Iglesias que agache la cabeza: "No van a ...
"Fue el incendio de Guadalajara" de julio de 2005, que se cobró la vida de 11 personas y arrasó miles de hectáras. "Fuesa esa sensación de 'ahora te explicas ... «El Confidencial, ago 15»

FOTO SU «FUESA»

fuesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z