Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuerera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUERERA IN SPAGNOLO

fue · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUERERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuerera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUERERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuerera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuerera nel dizionario spagnolo

La definizione di outsider nel dizionario è più strana. En el diccionario castellano fuerera significa forastero.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuerera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUERERA


alfilerera
al·fi·le·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
calderera
cal·de·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
camperera
cam·pe·re·ra
carrera
ca·rre·ra
cerera
ce·re·ra
chorrera
cho·rre·ra
esterera
es·te·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
monterera
mon·te·re·ra
obrera
bre·ra
sombrerera
som·bre·re·ra
titerera
ti·te·re·ra
utrera
tre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUERERA

fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUERERA

alumbrera
aventurera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
licorera
lumbrera
morera
pajarera
pedrera
perrera
porrera
postrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimi e antonimi di fuerera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUERERA»

fuerera forastero sermones aduiento festiuidades santos cíloi pyjfando cíla prifionfus •defcui yenrn edme dios aduentas segundo tomo ingenioso hidalgo quixote mancha íando todas aftucias perfila diroscomo aoraloha hecho dexeys religion boluiédo alas ollas bgipto eflo boluer confufion figlo fabe mejor facilidad podra engañar nbsp triunfo desengaño peí cadores ignorantes letras quando quilo diuidillos dedos mundo dilatar palabrada lengua daua palabras aquella oradicho huuief predicar eíte infirmo efle comete teatro augusto dolor reales exequias aqvel esfera trono sacramento yreíhieínelcentro punto concepción polos fixamente

Traduzione di fuerera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUERERA

Conosci la traduzione di fuerera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuerera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuerera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fuerera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuerera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It was
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fuerera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fuerera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fuerera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuerera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuerera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuerera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuerera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fuerera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fuerera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fuerera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuerera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fuerera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fuerera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fuerera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fuerera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuerera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuerera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fuerera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuerera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fuerera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuerera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuerera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuerera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuerera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUERERA»

Il termine «fuerera» si utilizza appena e occupa la posizione 102.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuerera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuerera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuerera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUERERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuerera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuerera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuerera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUERERA»

Scopri l'uso di fuerera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuerera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermones del Aduiento, con sus festiuidades, y santos
... yo cíloi pyjfando en cíla prifionfus. ti. ic. fuerera. al. i.'-;» •defcui<Udo;<|.!£ paf yenrn- pQn.edme fed de Dios,y de ra por I i. Aduentas. 44.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
2
Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha: ...
íando con todas fus aftucias y fuerera , perfila*] diroscomo aoraloha hecho, a que dexeys la] religion,boluiédo alas ollas de bgipto,que eflo! es boluer ala confufion del figlo , en que el fabe, que con mejor facilidad os podra engañar, y ha* zer ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1614
3
El Triunfo del Desengaño
... los peí cadores, ignorantes i fin letras, quando quilo diuidillos, dedos en dos por el mundo , a dilatar fu palabrada fuerera i lengua les dio, y que les daua palabras, en aquella oradicho^que huuief- fen de predicar, eíTe infirmo , efle comete, ...
Fernando MATUTE, 1632
4
Teatro Augusto de el dolor en las reales exequias que ...
AQVEL EN LA ESFERA , Y TRONO 4el Sacramento; yrEíhieínelCentro>y Punto de la Concepción ; fuerera los Polos , £ que fixamente miro Nueftro Rey, >y Señor Carlos II. □ í «í \ • »4 I .» »□ □• ' i > • -• • ' • .. • - "* }.;!: ]ESVS >T MARIA SON ...
Miguel Jerónimo Monreal, 1701
5
Discursos morales sobre las dos historias Sagradas de Josue, ...
... y miedo ;: vrendofe los mas cercanos a fentir el golpe' de liís rigores-, trataron de aflegurar las vidas con ardid , y «ufa, pues no podían por fuerera, y valentía < refi£Hr. tan poderofo Exercito en campusa. Difpuüeron para lofué Embajadores,.
Diego José Carrasco del Saz y Saavedra, 1696
6
Las Obras de la Santa Madre Teresa de Jesus
... fi es verdadero arrobamiento: hafe de notar, queenefte dura poco la fuer^a que nos fuerera no fer íeñores de nof- otros. Mas acaece muchas vezes comenzar vna oracion de quietud, amanera de vn íueño efpiri- tnal, que embeueceel alma,  ...
Thérèse d'Avila, 1649
7
Francia interessada con Portugal, en la separacion de ...
fenfiuo , y « la dudofa plata de Tndias, folo para tenerfe, y conferuarfe, fin que paífe los terminos de fus Reynos ; Lo q en Flandes, y en Italia le que da , harto tiene q hazeren fuftentarfe,con cfto no tendra tanta fuerera para sncender en Francia ...
António Moniz de Carvalho, 1644
8
Trabajos de Iesus
Afsi, pues, como en el dilcurfo defu vida y paision no tuuo el Hijo de Dios cofa en fu humanidad trabajos de q va tiene experiencia quando es fuerera que los buelua a padecer ; no ai duda que efta reprefentació causó inménfa aflicción aa-  ...
Tome de Jesús ((O.E.S.A)), Alejo de Meneses (Arzobispo de Braga.), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1642
9
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
Штс yo te ruego quäl bcloe bos« mayo? martyiío/el q en vn bia fe acaba/ o el q toda la vida on rai ï&efdt que la tri ¡tcmadrcparioafnpiio/bafta q lerne* tioenelfepulcbîo/no fue otro fuerera* doiinoT>np*olíromarty2ío:po2cl be an cee ...
Antonio de Guevara, 1545
10
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
... ¡e>ípnftsadas en el Artículo antecedente, quando entraren en puerto, ó terreno ageno, -é pasaren. efe aqüeL apunto hasta donde dicha navefezaioh sea . comun, para introducirse en' lamparte deá rio que: fuerera ptir jvativa de los subditos ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1801

FOTO SU «FUERERA»

fuerera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuerera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuerera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z