Scarica l'app
educalingo
fular

Significato di "fular" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULAR

La palabra fular procede del francés foulard.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FULAR IN SPAGNOLO

fu · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fular è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULAR IN SPAGNOLO

definizione di fular nel dizionario spagnolo

La definizione di sciarpa nel dizionario spagnolo è un panno di seta molto fine, di solito con disegni a motivi geometrici. Un altro significato di sciarpa nel dizionario è anche la sciarpa per il collo o la sciarpa di questo tessuto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULAR

angular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · celular · circular · espectacular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · particular · popular · regular · singular · titular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULAR

ful · fula · fulana · fulano · fulastre · fulastrería · fulbito · fulcir · fulcro · fulera · fulero · fulgente · fúlgida · fúlgido · fulgir · fulgor · fulgoroso · fulguración · fulgurante · fulgurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULAR

acumular · consular · cuadrangular · curricular · disimular · emular · especular · insular · medular · modular · ocular · peninsular · postular · rectangular · simular · triangular · tubular · vascular · vehicular · vincular

Sinonimi e antonimi di fular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULAR»

fular · como · hacer · medidas · portabebes · elastico · mercadolibre · recien · nacido · para · bebe · beneficios · tela · seda · fina · general · dibujos · estampados · otro · también · pañuelo · cuello · bufanda · este · tejido · puta · albina · colgada · brazo · francisco · umbral · generalizado · entre · hombres · más · sofisticados · papel · couché · jaime · marichalar · johnny · deep · keith · richards · riff · todos · toque · cool · contrario · corbata · gimnasia · cerebral · acción · todo · necesita ·

Traduzione di fular in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FULAR

Conosci la traduzione di fular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fular» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

围巾
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुपट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шарф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lenço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কার্ফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écharpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selendang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スカーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스카프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Selendang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn quàng cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळपट्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşarp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciarpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шарф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eșarfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsduk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjerf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fular».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULAR»

Scopri l'uso di fular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
—El uso del fular se ha generalizado entre los hombres más sofisticados del papel couché. Jaime de Marichalar lo usa, y también Johnny Deep y Keith Richards, el rey del riff. Dan todos un toque muy cool. Lo contrario que la corbata .
Diego Medrano Fernández, 2010
2
Gimnasia cerebral en acción: todo lo que necesita para ...
C. Pérez no conoce a Jiménez o al hombre del fular, de modo que ni el mismo Pérez ni Jiménez pueden llevarlo. Ponga dos x más. D. Marrón y el hombre del fular son viejos amigos, así que Marrón no puede llevar un fular. Ponga otra x.
Marilyn Vos Savant, 1995
3
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
—El uso del fular se ha generalizado entre los hombres más sofisticados del papel couché. Jaime de Marichalar lo usa, y también Johnny Deep y Keith Richards, el rey del riff. Dan todos un toque muy cool. Lo contrario que la corbata .
Diego Medrano, 2008
4
Entre mujeres solas
—Corre el riesgo de que lo deje plantado —le dije— y me junte con aquel tipo del fular. Febo miró al chico del fular que charlaba en una mesa con dos mujeres con el lápiz de labios sucio. Alzó una ceja. No respondió y se apoyó contra la ...
Cesare Pavese, 2011
5
El tejido socioeconómico y laboral en la fábrica textil: la ...
... año 1971 1 máquina rama artos número 1310 Sondertel B.5 de gas 1 fular con motor de velocidad variable marca Dinamastic Caton División de 10 H.P. con endereza trama 3 extractores con motores de 3 H.P. sin marca ni serie 16 motores ...
Yasmín Hernández Romero, 2006
6
Aprender a enseñar en la práctica: procesos de innovación y ...
LA PEDAGOGÍA DEL CARACOL Un segundo recuerdo, parecido al primero en lo que respecta al éxito final, fue la experiencia del juego de la cabellera, característico de los scouts. El hecho de que el uniforme de los scouts incluya un fular...
Javier Esteban Marrero Acosta, Ramon Grau Sánchez, M. Neus Baches Minoves, 2010
7
Más que belleza
Pero puedes añadir un toque muy femenino poniéndote un fular. Y site levantas por lamañana y no tienes ganas de ponerte femenina, puedes cambiar elfular poralgo más provocativo o clásico. Con esospómulos tan maravillosos que tienes ...
Michelle Douglas, 2013
8
Adios, muñeca
El fular violeta estaba lo bastante suelto como para mostrar que no llevaba corbata y que tenía un cuello grueso, suave y bronceado, como el cuello de una mujer fuerte. Sus rasgos se inclinaban un poco hacia lo pesado, pero sin perder  ...
Raymond Chandler, 2013
9
El Museo de la Inocencia
De repente, el coche de Mehmet se detuvo de un frenazo patinando, dio marcha atrás, se paró, abrieron la puerta y salió Nurcihan gritándonos con todas sus fuerzas hasta el sexto piso que se había olvidado su fular de seda. Sibel entró ...
Orhan Pamuk, 2011
10
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
De cualquier manera, siempre queda muy femenino anudándolo al cuello con doble nudo y girándolo a un lado. El fular Llévalo alrededor del cuello con varias vueltas, conseguirás un aire muy urbano y realzará tu cara. Si prefieres darle un  ...
Marina Echánove, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fular nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fular
Ahora, con un año y cuatro meses, está más inquieta que nunca, y la última vez que la llevé al supermercado usando el fular -que fue hace un par de semanas- ... «La Nación.com.py, ago 16»
2
Un fular casual con un toque elegante
Mañana, con La Voz, sale a la venta el fular exclusivo «Fauna Galega», obra de la estudiante de diseño Vanessa Parente, que apuesta por un estampado ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
La Voz ofrece mañana el segundo fular inspirado en Sargadelos
Todas ellas se han recogido en un fular con diseño exclusivo al que se ha incorporado un toque de modernidad de la mano de la joven diseñadora Fulya ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
Un fular de diseño exclusivo contra las meigas y la mentira
El resultado es el segundo de los fulares que La Voz de Galicia pondrá a disposición de sus lectores a partir del próximo domingo y que forman parte de una ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
Ünlü Isimler, Magazincilerden Fular Sayesinde Kurtuluyor
Saif Siddiqui ünlü isimleri magazincilerin flaşlarından kurtaracak bir fular yaptı. Bu fuların içinde bulunan kristal flaşlarla tepkimeye girerek ışığı tamamen geri ... «Haberler, lug 16»
6
Mahkemeden 'kırmızı fular'ın iadesine 8'inci kez ret
Antalya'daki Gezi Parkı eylemlerine katılan Ayşe Deniz Karacagil ile Murat Sezgin, Mustafa Cihan Yılmaz, Ali Karakuş ve Leyla Nuyan gözaltına alındı. 5 kişiden ... «Posta, mag 16»
7
Beneficios de los fulares que tal vez no conocías
El fular es un nuevo método que aporta grandes beneficios tanto para el bebé como para la mamá. Descubre por qué es tan práctico llevar a tu bebé en un fular ... «starMedia, mag 16»
8
Bu fular 35 bin TL'ye satılıyor
Alınan bilgiye göre, el emeğiyle üretilen, İtalya'da genellikle özel davetlerde takılmak üzere alınan altın fular, bir firma aracılığıyla yaklaşık 2 yıl önce Türkiye'de ... «Haber Ekspres, feb 16»
9
Truva Atı'na barış için beyaz fular bağladılar
Yaklaşık 50 kişilik bir grup, boyunlarına beyaz fular bağladı. Eylemi dikkat çekici hale getirmek için ise bir feyaz fular da kentin sembollerinden Truva Atı'nın ... «Hürriyet, feb 16»
10
El polémico fular de H&M que ofende a los judíos
El objeto de la discordia en este caso es un fular con un estampado de rayas blancas y azules muy similar al talit, el manto tradicional de oración judío. «ABC.es, gen 16»

FOTO SU «FULAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT