Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fusca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSCA

La palabra fusca procede del latín fuscus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSCA IN SPAGNOLO

fus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fusca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fusca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Allegato: Volkswagen Sedan in Brasile

Anexo:Volkswagen Sedán en Brasil

Per una panoramica di questa vettura. Vedi Volkswagen Sedan. Il primo brasiliano Volkswagen Fusca è stato lanciato nel 1949, siguendo fedelmente, con poche modifiche, sul progetto di Ferdinand Porsche, che è stato introdotto in Germania dieci anni fa. L'origine del nome "Beetle" è legata alla pronuncia tedesca della parola "Volkswagen". Il nome della lettera V in tedesco è fau e si vede il nome del W. Abbassando la parola "Volkswagen" a "VW", i tedeschi lo dichiarano fauvê. Successivamente la Volkswagen Sedan è stata presentata in Germania, lasciando in comune l'espressione "Questo è un VW". Questa abbreviazione tedesca "fauvê" in seguito sarebbe diventata fulia e poi fulca. "Da quando abbiamo cominciato a circolare la prima Volkswagen nel 1950. E 'anche apparso corruzione della parola" Volkswagen "con l'influenza della colonia tedesca in Brasile," - spiega Alexander Gromow per Jornal do Brasil il 7 Agosto 1993 - "A Curitiba si pronuncia fuqui o fuque e a Porto Alegre è fuca, aggiunge Gromow. Para una vista general de este automóvil. Véase Volkswagen Sedán. El primer Volkswagen Fusca brasileño fue lanzado al mercado en 1949, siguendo fielmente, con pocas modificaciones, respecto al proyecto de Ferdinand Porsche, que fue presentado en Alemania diez años atrás. El origen del nombre "Fusca" está relacionado con la pronunciación alemana de la palabra "Volkswagen". El nombre de la letra V en alemán es fau y el de la W es . Al abreviar la palabra "Volkswagen" a "VW", los alemanes lo pronuncian fauvê. Posteriormente de que el Volkswagen Sedán fue presentado en Alemania, quedando de uso común la frase "Esto es un VW". Esta abreviación alemana "fauvê" posteriormente se transformaría en fulque y después en fulca. "Desde que comenzaron a circular los primeros Volkswagen, en 1950. También apareció la corrupción de la palabra "Volkswagen" con la influencia de la colonia alemana en Brasil",-- explica Alexander Gromow para el Jornal do Brasil de 7 de agosto de 1993 - "En Curitiba se pronuncia fuqui o fuque y en Porto Alegre es fuca, añade Gromow.

definizione di fusca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fusca significa fusco. En el diccionario castellano fusca significa fusco.
Clicca per vedere la definizione originale di «fusca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUSCA

fusa
fusada
fusado
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinonimi e antonimi di fusca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUSCA»

fusca mercadolibre tuneado clasipar planeta hacienda para vista general este automóvil véase volkswagen sedán primer fusca brasileño lanzado mercado siguendo fielmente pocas modificaciones fusco flora ibérica ophrys subsp bilunulata dyris provecta benito hermos estud álava proxima nbsp sistemas silvopastoriles ganaderia bovina caquetá erythrina considera especie siempre verde aunque meses menos lluviosos puede observar defoliación escasa seguida floración trae consigo generación nuevas hojas ilustración

Traduzione di fusca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSCA

Conosci la traduzione di fusca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fusca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fusca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

裂孢菌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fusca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fusca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fusca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغبساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fusca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fusca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fusca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fusca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fusca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fusca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フスカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fusca를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fusca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fusca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fusca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fusca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fusca´da
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fusca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fusca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fusca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fusca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fusca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fusca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fusca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fusca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSCA»

Il termine «fusca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fusca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fusca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fusca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fusca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fusca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fusca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSCA»

Scopri l'uso di fusca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fusca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora ibérica
Ophrys O. fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. dyris O. x provecta Benito & C.E. Hermos. in Estud. Mus. Ci. Nat. Álava 15: 186 (2000) [sub O. bilunulata x O. dyris] (). fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. fusca 0. x proxima C.E. ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
En El Caquetá, la Erythrina fusca se considera una especie siempre verde, aunque en los meses menos lluviosos se puede observar una defoliación escasa, seguida de una floración que trae consigo la generación de nuevas hojas.
3
La ilustración española y el conocimiento del nuevo mundo: ...
Motacilla castaneo fusca. Motacilla cerulea. Motacilla coronator. Motacilla fusca fusco. Motacilla fusca subtus alba. Motacilla fusca remigibus rectricibus. Motacilla parda oscura. Motacilla parda vientre celiza. Motacilla de penco supra fusca.
Andrés Galera Gómez, 1988
4
Erythrina spp. -Fase II Informe tecnico anual del proyecto
E. lusca E. lusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. lusca E. fusca E. fusca 2666 2427 2428 2433 2663 2435 2662 2671 2660 2661 2692 2688 2687 2693 2700 2698 2708 2429 ...
5
Catalogo de Simillas Foestales, Banco Latinoamericano de ...
San José CR 1550 09-39 83-58 19 2051 91 3149 60 Erythrina berteroana BL052 FI- P Laguna Alfaro Ruiz CR 1800 10-12 84-24 15 1921 60 Enthrina fusca Poro extranjero 2432 FI- P La Lola. Limón CR 50 10-05 83-24 25 3596 91 2136 40 ...
6
Informacion Metodlogica Para El Estudio de Conservacion de ...
Alien & Alien (1981) describen los nódulos de las especies Erythrina como grandes, esféricos y agrupados sobre la raíz principal: las primeras especies noduladas de E. fusca se encontraron en Sri Lanka (Whight, 1903 = ovalifolia Roxb.) ...
7
Agroforestería en el Catie
(31620) Resumen: El propósito de este trabajo es estudiar el desempeño del maíz y el ñampí asociado con Calliandra calothyrsus y Erythrina fusca y evaluar el aporte de nutrimentos a través de las podas para determinar a largo plazo la ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
8
Programma Agricultura Tropical Sostenible
A la siembra del maíz, en E. fusca y C. calothyrsus se realizó una poda de formación, una semana antes de la siembra del cultivo. Se evaluó el rendimiento de grano y la producción de rastrojo de maíz. En los árboles se evaluó el crecimiento ...
9
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... erectus Dalbergia heptaphylla Lonchocarpus heptaphyllus Corallodendron glaucum Erythrina fusca Dalbergia hypoleuca Dalbergia retusa Cordia alba Cordia dentata Dalbergia laevigata Acosmium panamense Cordia alliodora (R. &P.) ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
10
Flora de Birmania: Erythrina Fusca, Abutilon Indicum, ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotantes, lo que les permiten dispe.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fusca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avanzó su Fusca sin cuidado, mató a un motociclista y huyó
El impacto causó una explosión que incineró a la víctima, que murió allí mismo. El conductor del Fusca se fue sin asistirlo y está siendo buscado por la policía. «Infobae.com, ago 16»
2
Raro Fusca está à venda por R$ 1 milhão
Quando um dos exemplares de Fusca usados no filme "Se Meu Fusca Falasse" foi vendido por US$ 126.500 (R$ 430 mil), no ano passado, muitos se ... «Estadão, giu 16»
3
Lego lançará novo Fusca de montar no Brasil só em 2017
A Lego acaba de anunciar uma nova versão de montar do icônico VolkswagenFusca. O novo kit será vendido a clientes VIPs a partir de julho e ao público em ... «Globo.com, giu 16»
4
Fusca de 42 anos com apenas 90 km rodados vai a leilão na ...
Segundo a casa de leilões Silverstone Auctions, este foi o primeiro (e único) veículo do dono, Armando Sgroi, que não queria ter comprado o Fusca 1300. «Globo.com, mag 16»
5
Familia peruana recorre América en casa rodante acondicionada en ...
Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, “la casa rodante más ... «La Prensa, apr 16»
6
El Fusca, el tractor podrido y el sistema penal: "absoluto desastre"
Una de las cosas que ha hecho famoso a nivel internacional al expresidente José Mujica es su Volkswagen Fusca de 1987. Y en base a ese mismo modelo, ... «El Observador, mar 16»
7
Fusca de Jerry Seinfeld atinge recorde de R$ 432 mil em leilão
Com motor 1.2 litro refrigerado a ar e disposição de 36 cv, o Fusca de Seinfeld é um dos modelos da época mais bem preservados, com praticamente tudo de ... «Globo.com, mar 16»
8
Charlas, whisky y paseo en Fusca: la visita de Maná a Mujica en su ...
Maná tocó en el Centenario el martes 8, luego de haber tenido que postergar el show del domingo. Entre los espectadores, en primera fila, estaban José Mujica ... «Diario El País, mar 16»
9
Pepe Mujica y Carmena pasean en "Fusca" y comen asado en ...
Una tarde de charlas en la que ponerse al día con sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' y típico asado uruguayo fueron anoche los protagonistas del ... «Clarín.com, gen 16»
10
URUGUAY ESPAÑA Carmena y Mujica pasean en 'Fusca ...
Una tarde de charlas para poner al día sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' (Volkswagen 'escarabajo') y cena a base de típico asado uruguayo ... «EFE, gen 16»

FOTO SU «FUSCA»

fusca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fusca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fusca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z