Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuselaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSELAJE

La palabra fuselaje procede del francés fuselage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSELAJE IN SPAGNOLO

fu · se · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSELAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuselaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSELAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuselaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fuselaje

fusoliera

Fuselaje

La fusoliera è la parte principale di un aereo; All'interno si trovano la cabina di guida, la cabina passeggeri e il carico, nonché vari sistemi e attrezzature utilizzati per guidare l'aereo. Serve anche come struttura centrale a cui sono accoppiate altre parti del velivolo, come le ali, il propulsore o l'atterraggio. La sua forma è dovuta a un compromesso tra una geometria liscia con scarsa resistenza aerodinamica e certe esigenze di volume o capacità per poter raggiungere i propri obiettivi. In un aereo commerciale, gran parte del volume è dedicato alla cabina passeggeri, la cui disposizione dipende da diversi fattori, come la durata del volo, i servizi di bordo, l'accesso aereo, le uscite di emergenza, l'equipaggio ausiliario ecc. La merce o il carico sono di solito trasportati in possesso di persone che trasportano aerei, situati sotto la cabina dei passeggeri e ... El fuselaje es la parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión. También, sirve como estructura central a la cual se acoplan las demás partes del avión, como las alas, el grupo motopropulsor o el tren de aterrizaje. Su forma obedece a una solución de compromiso entre una geometría suave con poca resistencia aerodinámica y ciertas necesidades de volumen o capacidad para poder cumplir con sus objetivos. En un avión comercial, gran parte del volumen está dedicado a la cabina de pasajeros, cuya disposición depende de diversos factores como la duración del vuelo, los servicios a bordo, los accesos al avión, las salidas de emergencia, tripulación auxiliar, etc. La mercancía o carga se suele transportar en las bodegas de los aviones de transporte de personas, situadas debajo de la cabina de pasajeros y...

definizione di fuselaje nel dizionario spagnolo

La definizione di fusoliera nel dizionario è il corpo dell'aereo dove passano i passeggeri e le merci. En el diccionario castellano fuselaje significa cuerpo del avión donde van los pasajeros y las mercancías.
Clicca per vedere la definizione originale di «fuselaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUSELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUSELAJE

fusa
fusada
fusado
fusca
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUSELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimi e antonimi di fuselaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUSELAJE»

fuselaje tipos avion aplicaciones ancho parte principal avión interior sitúan cabina mando pasajeros bodegas carga además diversos sistemas equipos sirven para dirigir también sirve como estructura central cual acoplan cuerpo donde mercancías aviation terminology terminología aeronáutica fuselaje puro access doors puertas acceso construction covering recuhrimiento revestimiento cross section sección transversal frame cuaderna nbsp manual modelismo planeadores lanzados mano llevan perfilado lgual antes pieza balsa única pero mejora aparato morro redondeado frecuencia elíptico grosor disminuye hacia cola materiales ingeniería introducción así pues havilland decidió determinar vida fatiga julio septiembre más

Traduzione di fuselaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSELAJE

Conosci la traduzione di fuselaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuselaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuselaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

机身
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuselaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuselage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسم الطائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фюзеляж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuselagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমানপোতের কাঠাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuselage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiuslaj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuselage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân máy bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடற்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमानाचा सांगाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçak gövdesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusoliera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadłub samolotu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фюзеляж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuzelaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτρακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygkroppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flykroppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuselaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSELAJE»

Il termine «fuselaje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuselaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuselaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuselaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSELAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuselaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuselaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuselaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSELAJE»

Scopri l'uso di fuselaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuselaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Fuselaje, puro. - access doors. Puertas de acceso al fuselaje. ~ construction. Estructura del fuselaje. ~ covering. Recuhrimiento del fuselaje, revestimiento del fuselaje. ~ cross-section. Sección transversal del fuselaje. ~ frame. Cuaderna de  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de modelismo
Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única, pero su forma mejora el vuelo del aparato. El morro es redondeado, con frecuencia elíptico; el grosor disminuye hacia la cola para ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...
Así pues, De Havilland decidió determinar la vida en fatiga del fuselaje. Entre julio y septiembre de 1953 (¡más de un año después de que el avión hubiera entrado en servicio!), la sección de prueba fue sometida a un ensayo continuo de ...
Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-wheel tambor cónico (máquina extracción minas). fuselage | fuselaje. box estructura de fuselaje. mamparo del fuselaje, línea central del fuselaje bulkhead centerline (avión). joint | nudo del fuselaje. nose | morro del fuselaje. rear fairing  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (alcohol amílico fermentado). fuselage I fuselaje. fuselage afterbody I parte posterior del fuselaje. fuselage assembly jib I útil para montaje del fuselaje. fuselage attitude indicator I indicador de la actitud del fuselaje. fuselage box I estructura ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Técnicas industriales diversas: transportes
Suelos 1/20 . . especialmente adaptados para recibir la carga 1/22 . Otras estructuras que forman parte del fuselaje para facilitar la carga 1/24 . Escaleras montadas sobre el fuselaje y escamoteables en su interior (fácilmente desmontables B ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Transporte internacional
Existen dos tipos de aviones que limitan claramente su capacidad de carga y se clasifican como aeronaves de: • Fuselaje estrecho (NW - Narrow Body) La amplitud del fuselaje es de 3 m aproximadamente. Utilizados en la carga suelta a ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
8
Manufactura, ingeniería y tecnología
... bajo tensiones Bastidores maquinados Abrazaderas de armazón 7075-T6 Placa 7075-T6 7049-T73 Placa 7050-T765 1 Láminas de fuselaje 7079-T6 7475- T61 Disponibilidad del material Piezas extremas de fuselaje inferior Adaptador de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
9
Iniciación a la aeronáutica
Profesiones relacionadas con la aviación.Antonio Creus Sole es doctor ingeniero Industrial, licenciado en medicina y cirug¡a, piloto privado de avión desde hace 45 años y submarinista con un títulod e tres estrellas.
Antonio Creus Sole, 2011
10
Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.
Fuselaje. El fuselaje más sencillo consiste en una simple varilla que sirve exclusivamente para portar las alas y el empenaje. El fuselaje plano cuya construcción también es relativamente sencilla cumple además la función de estabilizar el ...
Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSELAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuselaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Increíble pero real: en el Hospital de Clínicas, el fuselaje de un ...
De pronto, mirando la fachada del hospital, vio algo que jamás había advertido: el fuselaje de un avión asomando por las ventanas. Entonces subió al cuarto ... «Clarín.com, ago 16»
2
Al Shabab asume el atentado contra un avión tras despegar de ...
La bomba provocó un agujero en el fuselaje y, según el Gobierno, los terroristas pretendían matar a todos los pasajeros y tripulación del aparato. Según la ... «EL PAÍS, feb 16»
3
Muere al salir expulsado por el boquete del fuselaje de un avión ...
Cuando la tripulación constató los hechos, descubrió que tras la explosión se había abierto un enorme agujero en el fuselaje del avión, justo a la altura donde ... «20minutos.es, feb 16»
4
Avión aterriza de emergencia por explosión que dejó enorme hoyo ...
Minutos de terror vivieron decenas de pasajeros de un vuelo en Somalía, cuando una fuerte explosión generó un enorme hoyo en un costado del fuselaje del ... «Ahoranoticias.cl, feb 16»
5
Llega a Sevilla el fuselaje del primer A400M que se entregará a ...
El fuselaje, la parte central, del primer A400M que se entregará a España en el segundo trimestre del año ha llegado este jueves a la planta de Airbus D&S de ... «elEconomista.es, gen 16»
6
Hallaron parte del fuselaje del helicóptero que se estrelló en el ...
... Potrerillos para dar con el helicóptero que se estrelló allí el sábado pasado permitió hoy observar a los rescatistas lo que sería parte del fuselaje de la nave. «Los Andes, dic 15»
7
Fuselaje de avión atraviesa la CDMX durante la madrugada
El fuselaje de un avión recorrió algunas vialidades del Distrito Federal. ... Esta madrugada el fuselaje del avión fue enganchado y remolcado por una grúa. «Noticieros Televisa, nov 15»
8
Cae parte del fuselaje de un avión en un huerto de Elda
Una pieza metálica de 4 metros de longitud parcialmente calcinada que pertenece al fuselaje de un avión ha sido hallado en una explotación agrícola del ... «ABC.es, nov 15»
9
Pasajero capta cuando se despega parte del fuselaje de avión
Un pasajero en el vuelvo de Santiago de Chile a Copiapo tuvo la “fortuna” de grabar el momento preciso cuando una parte del fuselaje del avión se desprendió ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
10
La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...
La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, giu 15»

FOTO SU «FUSELAJE»

fuselaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuselaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuselaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z