Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tasca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TASCA

La palabra tasca procede de tascar, cónfer portugués tasca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TASCA IN SPAGNOLO

tas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TASCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tasca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TASCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tasca nel dizionario spagnolo

La definizione di tasca nel dizionario spagnolo è casa da gioco o casa di cattiva reputazione. Un altro significato di tasca nel dizionario è anche taverna. La definición de tasca en el diccionario castellano es garito o casa de juego de mala fama. Otro significado de tasca en el diccionario es también taberna.

Clicca per vedere la definizione originale di «tasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charrasca
cha·rras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
vasca
vas·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TASCA

tasado
tasador
tasadora
tasajear
tasajeo
tasajera
tasajero
tasajo
tasar
tasarte
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele
tasi
tasia
tasio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinonimi e antonimi di tasca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TASCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tasca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tasca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TASCA»

tasca bodega cantina mesón taberna parts luis vasca ford duran parque garito casa juego mala fama otro también nacimiento fascismo esta obra clásica calificada como mejor más viva verídica instructiva obras publicadas hasta ahora sobre tipsy laura món urbà corona aragó decrets nova castellaccio amministrazione della giustizia nella sardegna aragonese sassari maggio barcellona tasca ebrei cxiv doce riportati nelle blanco caballo negro orâigenes plata buenos aires día funciones administración empíricos este motivo necesario alumnos reconozcan organizaciones complejas ambiguas

Traduzione di tasca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TASCA

Conosci la traduzione di tasca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tasca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喝的人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tasca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алкаш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boozer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেশাখোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivrot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai bir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小虎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boozer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người say rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Boozer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bevitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алкаш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sugativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεκρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drankzuchtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boozer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boozer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TASCA»

Il termine «tasca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tasca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tasca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tasca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TASCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tasca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tasca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tasca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TASCA»

Scopri l'uso di tasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El nacimiento del fascismo
Esta es una obra clásica, calificada como «la mejor, la más viva, la más verídica e instructiva de las obras publicadas hasta ahora» sobre el nacimiento del fascismo.
Angelo Tasca, 2000
2
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
177 - 191 e A. CASTELLACCIO, L'amministrazione della giustizia nella Sardegna aragonese, Sassari 1 983. 60 C. r. 27 maggio 1 347, Barcellona. in TASCA. Gli ebrei cit.. doc. CXIV. 61 TASCA. Gli ebrei cit.. doce, riportati nelle pp. 285 - 304.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
3
Funciones de la administración
... empíricos. Por este motivo, es necesario que ios alumnos reconozcan que las organizaciones son complejas, ambiguas y paradójicas. Señala al respecto Eduardo Tasca: "Es más importante que los alumnos aprendan a ver cómo ton las ...
Boland, Lucrecia
4
Antología
Angelo Tasca fue compañero de Gramsci en Turín. Nació en 1890. Hijo de un obrero socialista, militó desde joven en las juventudes del Partido Socialista italiano y luego en el partido mismo. Muy pronto tuvo choques con el futuro dirigente ...
‎1980
5
Literatura española contemporánea: materiales auxiliares, ...
perden ràpidament l'interès per les tasques començades i canvien d'activitat amb freqüència, generalment abans que la tasca estigui acabada. Poden ser bons « iniciadors», ja que es llencen amb entusiasme a noves activitats, però el nivell ...
Manuel Aznar Soler, Sergio Beser, Juan Rodríguez, 1995
6
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
David López, 2006
7
Acción educativa y funciones de los educadores sociales
Por ejemplo, la palabra tarea (tasca en catalán) se utiliza en Cataluña con más asiduidad en nuestro campo de actuación que en otros territorios de España. Sin embargo las definiciones, más o menos explícitas, remiten a sus semejanzas, ...
Segundo Moyano, 2012
8
Lisboa. La ciudad que navega
Y me duermo en sus brazos de guitarra Dulce balanceo que renace cada día Ese sueño de cantar la madrugada Que fue cuna en una tasca de la Mouraria”. Lo canta Mariza, se llama Tasca da Mouraria y es de Paulo Abreu Lima y de Rui  ...
Jaume Bartrolí
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
2:Dizionario da tasca italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, composto sul dizionario dell'Accademia Spagnuola, ultima edizione, e sul vocabolario degli Accademici della Crusca; per G.L.B. Cormon e Vincenzo Manni Barthelemy Cormon, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Ser més feliç i competent a la feina
1a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 2a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 3a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 4a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: Observa i analitza la teva ...
Joan Riart, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio en tasca origina evacuación de centro comercial en Barinas
Algunas personas que estaban en el tercer piso gritaron porque vieron que la tasca restaurant B-Way se estaba quemando, y quienes se encontraban ... «El Universal, set 16»
2
Asesinan a un hombre dentro de una tasca en el 18 de Octubre
Delincuentes irrumpieron esta tarde en una tasca, en la avenida 2, entre calle G y GH, del sector 18 de Octubre, al norte de Maracaibo, en la parroquia ... «Noticia al Dia, ago 16»
3
Rakaposhi, La Bicoca y Tasca La Tertulia, ganadores de la Ruta de ...
Un total de 66 tascas, cafeterías y restaurantes del municipio han ofrecido durante todo el mes de julio, por tres euros, una tapa elaborada en cada uno de ellos, ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
4
iPhone scoppia in tasca: ciclista ustionato
Il ciclista australiano pedalava con un iPhone in tasca. La caduta dalla bici ha, probabilmente, fatto surriscaldare il melafonino che improvvisamente è esploso. «Blasting News, ago 16»
5
Caen dos criminales que robaron tasca y asesinaron a vigilante en ...
El comercio es una tasca – restaurant ubicada en la referida población. Los malhechores cargaron con equipos de cocina y de sonido, le dieron con una cizalla ... «El Diario de Guayana, lug 16»
6
Tasca 45 tiene un menú típico español y de comida fusión
Con una nueva propuesta gastronómica, que a más de ofrecer platos típicos españoles tiene alternativas fusión de la cocina internacional, abrió sus puertas ... «El Universo, lug 16»
7
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias ... Serafín Romero, recibió el premio Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias, por su elaboración de “comida ... «elapuron.com, giu 16»
8
Anna Tasca Lanza Cooking School Offers a Slice of Sicilian
ON A SPRING AFTERNOON at the Anna Tasca Lanza cooking school—set on 1,300 acres of vineyard in the green hills of Sicily—preparations are underway for ... «Wall Street Journal, mag 16»
9
Habitantes de la calle se tomaron el restaurante Tasca Madrid
La pesadilla comenzó cuando el reconocido restaurante Tasca Madrid dejó de funcionar en este predio. Desde ese entonces, quienes residen en el sector han ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
La Tasca Tony, en G ímar, sufre una explosión
La Tasca Tony, ubicada en el centro de Güímar, frente al Ayuntamiento, sufrió, alrededor de las 16:00 horas, una explosión. A pesar de lo aparatoso del ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»

FOTO SU «TASCA»

tasca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tasca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z