Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gárgara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÁRGARA

La palabra gárgara procede de la raíz onomatopeya garg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÁRGARA IN SPAGNOLO

gár · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÁRGARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gárgara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÁRGARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gárgara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gargarismo

Hacer gárgaras

È noto come gargling il metodo di pulizia dell'area della faringe, usata soprattutto in caso di angina. Per gargarismi, un fluido viene introdotto nella bocca e la testa è inclinata leggermente all'indietro, in modo che il fluido si muova all'ingresso della faringe. Quindi l'aria viene espirata, causando che il liquido cominci a bolle, ricordando la bollitura dell'acqua. Il fluido da utilizzare è acqua o preparato a questo scopo. Se conoce como hacer gárgaras al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas. Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente hacia atrás, de forma que el fluido se desplaza a la entrada de la faringe. Entonces se espira aire, el cual motiva que el fluido comience a burbujear, recordando a la ebullición de agua. El fluido a utilizar es o bien agua o preparados para este propósito.

definizione di gárgara nel dizionario spagnolo

La definizione di gargara nel dizionario è un'azione per mantenere un liquido in gola, con la bocca alzata, senza ingoiare ed espellere l'aria, che produce un rumore simile a quello dell'acqua bollente. En el diccionario castellano gárgara significa acción de mantener un líquido en la garganta, con la boca hacia arriba, sin tragarlo y expulsando el aire, lo cual produce un ruido semejante al del agua en ebullición.
Clicca per vedere la definizione originale di «gárgara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÁRGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
guágara
guá·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÁRGARA

garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero
gárgol
gárgola
gargolismo
gargozada
gargüero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÁRGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Sinonimi e antonimi di gárgara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÁRGARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gárgara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gárgara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÁRGARA»

gárgara colutorio enjuague gargarismo gorgoteo hacer gárgaras conoce como método limpieza zona faringe utilizado especialmente caso anginas para introduce fluido boca inclina cabeza levemente hacia atrás forma desplaza acción mantener líquido garganta arriba tragarlo expulsando produce ruido semejante farmacopea tabla general materias contenidas ventaja tiene remedio prepara facilidad poco cebada miel puede hallar qualquier partí añade vinagre necesario darle ácido agradable será utilísima nbsp medicina domestica tratado completo metodo precaver gárgara común tómense seis onzas rosas media rave

Traduzione di gárgara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÁRGARA

Conosci la traduzione di gárgara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gárgara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gárgara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

漱口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gárgara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gargle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت الغرغرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полоскание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gargarejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলকুচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gargarisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkumur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gurgeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

含嗽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양치질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súc miệng bằng nước thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gargle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gargara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gargarismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płukanie gardła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полоскання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face gargară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαργάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gorrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gurgla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gurgle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gárgara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÁRGARA»

Il termine «gárgara» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gárgara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gárgara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gárgara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÁRGARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gárgara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gárgara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gárgara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÁRGARA»

Scopri l'uso di gárgara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gárgara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
La ventaja que tiene este remedio es que se prepara con facilidad , un poco de agua de cebada y de miel, se puede hallar en qualquier partí, y si se le añade el vinagre necesario para darle un ácido agradable , será una gárgara utilísima ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de xa- rave de claveles , y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un accido agradable , y mézclese. Esta gárgara. además de limpiar la lengua , y las fauces obra ...
Jorge Buchan, 1785
3
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
FORMULARIO DE LOS HOSPITALES CIVILES DE MADRID. (Continuación). GARGARISMOS, LAVATORIOS Y COLUTORIOS. 1 1 . Gárgara fundente». R. Ti» »n» de echada, dos libras. Miel rosada, cuatro onza». • Tino blanco, dot omaa.
4
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de jarabe de claveles y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un ácido agradable, y mézclese. Esta gárgara ademas de limpiar la lengua y las fauces obra como ...
Felix Francés, Jorge Buchan, William Buchan, 1818
5
Mirabilis in Altis:
De la extensa nómina de montes famosos que trae Ailly — en capítulo dedicado al objeto— nuestro inventor ha dedicado los honores máximos al monte Gárgara , con advertencia subrayada que dice : Gárgara morís. Mons de quo multa ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
6
Metaphora medicine [et] chirurgie
Ënotro qla gárgara урефо tenia efpárable;* quaít increyblemen/ re l?icbada:têto q fe éfeíperaua De fu vi da y ofampado б vn medico qnofabia muebo fano muy bíé:glo:ia a nfo íeño:. ]рЬ:егегезпогз* 'fTcünádo en rales páíííoee ba De venir ...
Bernardino de Laredo, 1536
7
Periplógrafos griegos
minativo”.35 11 (MACROBIO, Saturnales V 20, 7) Voy a enumerar a quienes a su vez se han referido a Gárgara como ciudad. Éforo, el famosísimo autor de las Historias, dice así en su libro quinto: “después de Aso viene Gárgara, ciudad ...
Francesco Prontera, 2008
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gárgara. GARGARIZAR, n. Enjuagar la garganta con algún líquido, arrojando el aire de los pulmones sobre el, sin tragarlo, eslando con la cabeza levantada. Garga- risar. || Componer gargarismos. GÁRGOL, m. Muesca ó canal abierta en el ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aderezo que las mujeres suelen llevar en la parte anterior del cuello. Gargantilla, eollaret. GARGANTINA. f. gargantilla. GARGANTON, A. adj. GLOTON. GARGANTONERÍA. f. anl. glotonería. GÁRGARA, f. El ruido que se bace gargarizando.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos paternos: José de Llanes Campomanes y Cien- fuegos. N. San Martín de Gárgara, 9 de julio de 1664. T. Fresnedo (Feligresía de Villabla- na), 28 de octubre de 1732. Hijos: Mendo Bernardo y José. C. Valduno, 22 de mayo de 1689.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÁRGARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gárgara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Divididos vuelve a estudios
Para los músicos la idea es buscar nuevos sonidos y hacen especial referencia al tema “Gárgara Larga”, donde dicen haber encontrado un sonido más estilo ... «Segundo Enfoque, ago 16»
2
Timonel de RN en el Bío Bío da fuerte espaldarazo a Rosauro ...
... pueda generar incomodidad la presencia de los partidos de oposición, pero la democracia por la cual todos peleamos y ellos tanto hicieron gárgara, es esto, ... «La Discusión, ago 16»
3
Senador oviedista insiste en “moquetearse” con su colega colorado ...
... presidente (senador Robert Acevedo) sino del Senado, como servidor tiene que atender hasta que se le seque la garganta o que haga gárgara con salmuera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
4
Presidenta de la Asociación de Funcionarios del SENAME ...
“Lo que pasa no es ninguna novedad, hoy día las autoridades y los parlamentarios hacen gárgara con las cosas que pasan en el SENAME siendo que ellos ... «Radio Agricultura, lug 16»
5
La continuación de la política, según Clausewitz
Yo lo vi, haciendo movimientos giratorios de cabeza y soltando un escupitajo de los de gárgara previa mientras sonaba por los altavoces el himno nacional y ... «El Mundo, apr 14»

FOTO SU «GÁRGARA»

gárgara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gárgara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gargara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z