Scarica l'app
educalingo
garrafa

Significato di "garrafa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARRAFA

La palabra garrafa procede posiblemente l portugués garrafa, botella, y este del árabe marroquí ḡerraf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARRAFA IN SPAGNOLO

ga · rra · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRAFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrafa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARRAFA IN SPAGNOLO

definizione di garrafa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caraffa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una nave sferica, che termina in un collo lungo e stretto e serve a raffreddare le bevande, circondandole di ghiaccio. Un altro significato di caraffa nel dizionario è un recipiente cilindrico provvisto di un coperchio con un manico, che, all'interno di un corriere, serve per fare il gelato. Garrafa è anche un cilindro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARRAFA

azorafa · carrafa · jirafa · piltrafa · rafa · rifarrafa · trafa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARRAFA

garra · garrabera · garrafal · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARRAFA

autógrafa · bibliógrafa · biógrafa · camarógrafa · coreógrafa · cosmógrafa · demógrafa · escenógrafa · etnógrafa · fotógrafa · geógrafa · lexicógrafa · litógrafa · mecanógrafa · oceanógrafa · paleógrafa · polígrafa · taquígrafa · taquimecanógrafa · xilógrafa

Sinonimi e antonimi di garrafa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARRAFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garrafa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARRAFA»

garrafa · bombona · botellón · damajuana · garrafón · redoma · vasija · corchera · primera · lengua · española · esférica · remata · cuello · largo · estrecho · sirve · para · enfriar · bebidas · rodeándolas · hielo · otro · cilíndrica · provista · tapa · dentro · hacer · helados · garrafa · también · medicina · tradicional · andina · planteamientos · aproximaciones · reúne · valiosos · trabajos · investigación · estudiosos · quienes · proponen · diálogo · inteligente · entre · científica · cuevas · chiapas · estudio · luna · boletín · bibliográfico · sanz · hermanos · editores · madrid · calcografia · folio · aritmetica · fácil · escuelas · linova ·

Traduzione di garrafa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARRAFA

Conosci la traduzione di garrafa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garrafa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrafa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

玻璃水瓶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garrafa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carafe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

графин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jarro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carafon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botol anggur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karaffe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デカンター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carafe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürahi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caraffa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karafka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

графин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καράφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraffie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karaffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrafa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRAFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrafa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrafa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrafa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GARRAFA»

Quien echa agua en la garrafa de golpe, mas derrama que en ella coge.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARRAFA»

Scopri l'uso di garrafa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrafa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Tradicional Andina: Planteamientos y Aproximaciones
Se reúne valiosos trabajos de investigación de estudiosos de la medicina andina quienes proponen un diálogo inteligente entre la medicina tradicional y la científica.
Ricardo Sánchez Garrafa, Rodolfo Sánchez Garrafa, 2009
2
Boletín bibliográfico español
Garrafa y Sanz, hermanos editores. Madrid, 1861, calcografia de J, Garrafa. En folio. 295. ARITMETICA fácil para las escuelas. D. R. A. Linova, autor y editor. Madrid, 1860, im renta de Anoz. En 8.' 296. BREVE tratado e análisis gramatical y ...
3
Boletin bibliografico espanol. Ser. 2.1857 u.d.T: El ...
GA. Martín, e itor. Madrid, 1861, calcografia de F. Echevarría. n .' 294. ARIA para piano cn el acto tercero de la ópera de Verdi, un Ballo in' maschera. Truzzi, Sres. Garrafa y Sanz, hermanos editores. Madrid, 1861, calcografiznde J_. Garrafa.
Dionisio Hidalgo
4
Derrotado por un muerto
lo puso sobre la bandeja de lata de la garrafa. Tomó luego una caja de fósforos y antes de encender uno, abrió la válvula de la garrafa. La habitación se llenó de olor a gas. Antes de encender el fósforo, el viejo nos explicó: — Esta garrafa es ...
Marcelo Birmajer, 1993
5
Azarquiel 3,o ESO (alumno)
En ella, la constante de proporcionalidad está multiplicando a la variable 1 (litros ). g) Calcula cuántos litros de alcohol pesan 12 kilos. 2. Peso de una garrafa con alcohol Tenemos una garrafa de 20 litros que pesa, vacía, 2 kilos y la vamos ...
Grupo Azarquiel, 1999
6
Merchandising. Teoría, práctica y estrategia
Aceite refinado de girasol marca B garrafa de 5 litros. 13. Aceite de orujo de oliva marca B botella de 1 litro. 14. Aceite de oliva refinado 0,4o marca A botella de 1 litro. 15. Aceite refinado de girasol marca C garrafa de 5 litros. 16. Aceite de ...
Ricardo Palomares Borja, 2009
7
Formación profesional a distancia. Marketing en el punto de ...
Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,1 grados en garrafa de 5 litros. - Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,4 grados en garrafa de 5 litros . - Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,1 grados en latas de 5 litros ...
Belén Alonso Leache, Otras menciones: Giráldez Alonso, Juan Ramón (Coord.), Arroyo Bueno, Jesús (Dis. Maq.), 1998
8
Beitrage zur politischen, kirchlichen und culturgeschichte ...
tambieu Garrafa, aunque del se hacían diversos juicios, mostro que no era aquel su intento. Y con esto cesa la furia y se aquíeto F ames con los suyos y cierto si yo con el Gamarlcngo no hubiera hecho el oficio, cuando lo hice, la cosa era ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1862
9
Secretos de la Cerveza Casera
Si pasadas 24 horas no se observa ninguna actividad en el jarabe, es posible que no se haya despertado bien la levadura y siga dormida, con lo que se deberá preparar otro lote de levadura y añadirla de nuevo a la garrafa. No obstante la ...
Jose Luis Barbado, 2003
10
NOVO MANUAL DO PRESTIGIADOR OU LIVRO DE SORTES DIVERTIDAS
A garrafa inesgotável Todos conhecem esta maravilhosa garrafa, ou por que já tenham bebido delia, ou por ouvirem dizer. A todos tem causado uma grande admiração; esperamos, pois, que nos agradecerão o esclarecimento deste ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRAFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrafa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fijan los precios máximos para garrafas de gas para uso doméstico
El gobierno nacional determinó las estructuras de costos de plantas de fraccionamiento y distribución del gas por garrafa para enfrentar la informalidad en que ... «Télam, lug 16»
2
Fatal explosión de una garrafa en Olmos
El estallido de una garrafa mató a un hombre que trabajaba en una quinta de Olmos. Este desafortunado incidente sucedió hoy al mediodía, cuando dos ... «Diario El Día, lug 16»
3
Dos personas resultaron heridas al explotar una garrafa en una ...
... heridas al producirse esta madrugada la explosión de una garrafa en una casa en la ... el fuego se propagó hacia la casa y alcanzó una garrafa que explotó. «LaCapital.com.ar, lug 16»
4
Garrafa subsidiada, entre las dudas y la desinformación
El Ministerio de Energía de la Nación señaló que el Programa Hogar, destinado a subsidiar la compra de garrafas, se ha desarrollado en forma "positiva" ya ... «Crónica, lug 16»
5
Condenado a tres años de prisión por intentar recoger una garrafa ...
La sección segunda del tribunal provincial considera probado que el acusado, belga de 45 años, compró una garrafa con 3,5 kilos de ácido gamma ... «Diario de Ibiza, lug 16»
6
Se acaba la garrafa barata: desde el jueves sólo se conseguirá a 97 ...
Según los vecinos consultados por “Río Negro”, en una casa con calefacción y cocina que utilizan garrafas se gastan en promedio cuatro tubos por mes. Con el ... «rionegro.com.ar, lug 16»
7
Comienza la venta de garrafas de 10 kilos a $ 100
Desde este martes, empresas distribuidoras de gas envasado comenzarán a comercializar garrafas de 10 kilos a un costo de $ 100 por unidad en diferentes ... «ElLitoral.com, giu 16»
8
El acertijo de las tres garrafas
Un comerciante tiene una garrafa de 16 litros llena de aceite y otras dos vacías con ... Las garrafas no tienen ningún tipo de marca para poder medir litros. «Universia.es, giu 16»
9
Con una garrafa y una mecha intentaron explotar un cajero del ...
"Lo que hicieron fue llenar de gas con una garrafa el cajero y después con unos cables hicieron una chispa con una batería y eso explotó", precisó esta ... «El Patagónico, giu 16»
10
La “Garrafa Solidaria” llega a los barrios de la capital
De 9.30 a 13, un camión ofrecerá las garrafas de gas licuado de 10 kilos, a un valor de $ 97, en la plaza San Nicolás, ubicada en Pasaje Einstein 950, altura ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»

FOTO SU «GARRAFA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrafa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrafa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT