Scarica l'app
educalingo
bombona

Significato di "bombona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOMBONA

La palabra bombona procede del francés bonbonne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOMBONA IN SPAGNOLO

bom · bo · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBONA IN SPAGNOLO

Serbatoio di gas

Il serbatoio di gas, denominato cilindro, cilindro, tubo, tambo, bottiglia o pallone di gas secondo il paese, è il sistema abituale di distribuzione del gas di petrolio liquefatto, composto da butano e propano. La proporzione tra i gas varia a seconda del petrolio d'origine, e circa il 40% del butano 60% del propano. Il carburante è in forma liquida ed evapora all'interno del cilindro mentre viene consumato mantenendo la pressione di uscita del gas mediante un meccanismo di regolazione.

definizione di bombona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bombona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un vaso resistente, a bocca stretta, molto panciuto e di capacità sufficiente, che viene utilizzato per il trasporto di determinati fluidi. Un altro significato di cilindro nel dizionario è un vaso metallico molto forte, cilindrico o svasato e sigillato ermeticamente. Serve a contenere gas sotto pressione e liquidi che, poiché sono molto volatili, causano alte pressioni se il vapore non riesce a fuoriuscire. Bombona è anche un contenitore metallico cilindrico e di bassa altezza, in cui vengono conservate garze e cotoni, solitamente sterilizzati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOMBONA

archibribona · atisbona · bembona · bona · bribona · cachimbona · cebona · chabona · chambona · corbona · jorobona · lambona · rabona · rumbona · sobona · timbona · tumbona · zumbona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOMBONA

bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear · bombeo · bombera · bomberito · bombero · bombeta · bómbice · bombilla · bombillo · bombín · bombo · bombón · bombonaje · bombonera · bombonería · bomborombillos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOMBONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona · zona

Sinonimi e antonimi di bombona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOMBONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bombona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOMBONA»

bombona · botella · cubeta · damajuana · garrafa · redoma · vasija · oxigeno · batalla · cabinas · bombon · asesino · tanque · denominado · cilindro · pipa · tambo · balón · según · país · sistema · habitual · distribución · licuado · petróleo · cual · está · compuesto · butano · primera · lengua · española · resistente · boca · estrecha · barriguda · bastante · capacidad · para · transporte · ciertos · fluidos · otro · metálica · cilíndrica · acampanada · cierre · hermético · sirve · contener · líquidos · volátiles · originan · grandes · presiones · impide · vapor · bombona · también · recipiente · metal · cilíndrico · poca · altura · guardan · gasas · algodones · común · esterilizados · fundamentos · básicos · anestesia · reanimación · medicina · cómo · calcular · cantidad · litros · existentes · oxígeno · medicinal · ello · multiplicamos · cuestión · marca · manómetro · misma · variable · existiendo · nbsp · soldadura · principios · aplicaciones · alto · volumen · utilización · requiere · inventario · excesivo ·

Traduzione di bombona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOMBONA

Conosci la traduzione di bombona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bombona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓶子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bombona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bottle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бутылка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garrafa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouteille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flasche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボトル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

botol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाटली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bottiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

butelka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пляшка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bombona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOMBONA»

Scopri l'uso di bombona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos básicos de anestesia y reanimación en medicina ...
Cómo calcular la cantidad de litros existentes en una bombona de oxígeno medicinal? Para ello multiplicamos la capacidad de la botella en cuestión por la presión que marca el manómetro de la misma. La capacidad es variable, existiendo ...
Ma Sol Carrasco Jiménez, 2007
2
Soldadura : principios y aplicaciones
El alto volumen de utilización de gas combustible requiere un inventario excesivo de bombonas y su gestión. Montando un sistema al por mayor elimina ambos inconvenientes. Presión. La presión en una bombona que contiene gas líquido ...
Larry Jeffus, 2009
3
ABC del aire acondicionado
Bombona d« suministro 2 a 60 kg Bombona de servicio. 1 a 2 kg Fig. 6-2. Tipos de bombonas para refrigerantes. refrigerante. El refrigerante puede tomarse directamente de esas bombonas de suministro o ser transferido a bombonas de  ...
Ernest Tricomi, 1979
4
Manual de modelismo
Suministro de aire a los pulverizadores y aerógrafos Los dos tipos de instrumentos necesitan una fuente de gas a presión, que puede adoptar diversas formas. Propelente líquido La fuente más popular es una bombona de gas líquido y es ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
No exponga la bombona a temperaturas por encima de los 54°C. • No perfore ni deje caer la bombona, y evite que se oxide. • No emplee ningún tipo de grasas y aceites (ni siquiera vaselina o bronceador) en ningún dispositivo que esté ...
Ellis & Associates, 2002
6
Resolución de problemas elementales de física y química
... kW·h se pueden obtener de una bombona de butano de 14 kg? Calculamos la energía proporcionada por una bombona de butano: 14 kg ·45,8 J/kg = 641,2 J. Como ya hemos visto en ejercicios anteriores 1 kW·h = 3,6·106 J. 641,2J·J10·6 ...
Hortensio Bailador Coscarón, María Luz Laveda Cano, 2008
7
Joyería artesanal
Los sopletes más potentes se conectan a una bombona mayor por medio de una manguera y un regulador. Cualquiera de los sopletes descritos puede usarse en joyería pero, en cualquier caso, el elegido ha de ir provisto de un quemador ...
Sylvia Wicks, 1996
8
Guía técnica de la acuariofilia
Este aspecto puede conservarse, pero muchos acuariófilos prefieren esculpir el material y proceder a todas las operaciones descritas antes (cubrir de resina y de arena). En cuanto al poliuretano en bombona, para la extrusión del material se ...
Jacques Teton, 2003
9
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
Como ocurre con la sentencia de 13 de junio de 1996 (RAJ, n.o 4.763), que versa sobre la posible responsabilidad de Repsol-Butano SA por la explosión producida por la fuga de gas de una bombona suministrada por la empresa citada.
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
10
La protección del consumidor frente a los daños. ...
La sTs 2 de marzo 1990 (RJ 1990, 1659) desestima el recurso de casación interpuesto por «Butano, sA» y confirma la sentencia que condenó solidariamente al fabricante de la bombona y al distribuidor —y a la compañía de seguros hasta el ...
María Ángeles Parra Lucán, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombona nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bombona de butano cuesta a partir de este martes 11,85 euros ...
El precio máximo de la bombona de butano desde este martes es de 11,85 euros, impuestos incluidos, lo que supone un descenso del 4,9% con respecto a los ... «20minutos.es, mag 16»
2
La bombona de butano baja su precio a 12,46 euros desde mañana
La bombona de butano no podrá costar más de 12,46 euros (impuestos incluidos) a partir de este martes. Es el nuevo precio que entra en vigor y que supone ... «EL PAÍS, mar 16»
3
Negligencia en manipulación de bombonas de gas causó explosión ...
La calma que reinaba en el barrio La Polar, en San Francisco, se esfumó. A las 11:10 de la mañana de ayer, una explosión causada por unas bombonas de ... «Panorama.com.ve, feb 16»
4
La Guardia Civil investiga la aparición de una bombona de butano ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación para esclarecer las circunstancias y posible autoría de la aparición de una bombona de butano en el interior de ... «20minutos.es, feb 16»
5
La bombona de butano sube desde mañana un 3,3% y costará 13,1 ...
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos, usada en unos 8 millones de hogares, costará a partir de mañana un máximo de 13,1 euros, lo que supone ... «20minutos.es, gen 16»
6
La bombona de butano baja su precio 8 céntimos a partir de mañana
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos costará a partir de mañana de 12,68 euros, según cálculos del sector, lo que supone un descenso del 0,6 ... «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Baja el precio de la bombona de butano: cuesta desde este martes ...
El Ministerio de Industria ha rebajado este lunes en 66 céntimos el precio máximo de la bombona de butano, hasta los 12,76 euros. Este descenso del 5% ha ... «20minutos.es, set 15»
8
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5% y el del gas ...
El precio máximo de la bombona de butano baja desde este martes un 5%, por lo que pasa a costar un máximo de 12,76 euros, frente a los 13,42 euros ... «ecodiario, set 15»
9
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5%, hasta un ...
El precio máximo de la bombona de butano baja este martes un 4,95%, por lo que pasa a costar un máximo de 13,42 euros, frente a los 14,12 euros anteriores, ... «ecodiario, lug 15»
10
El precio de la bombona de butano baja esta semana un 5%, hasta ...
La bombona de butano tradicional (12,5 kilos) costará a partir del martes 14 de julio un máximo de 13,42 euros, lo que supone un descenso del 5% respecto a ... «20minutos.es, lug 15»

FOTO SU «BOMBONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bombona>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT