Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARRA

La palabra garra procede de garfa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARRA IN SPAGNOLO

ga · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garra

artiglio

Garra

Artigli o artigli sono le unghie lunghe e affilate che hanno alcuni vertebrati, soprattutto uccelli, rettili e diversi ordini di mammiferi, in particolare Carnivori, Insettivori, Rodentia, Lagomorpha, Chirotteri e sdentati. È progettato per aiutare in preda, permettendo una presa precisa e ferma sui predatori, e anche aiutando a scavare e salire; Studi morfogenetiche indicano che è la forma più antica di un presente tra i vertebrati, essendo la forma piatta tipica cambiamenti evolutivi casco Artiodattili umane o. Questa parola può essere usata nel dialetto umano "questo cinese dà l'artiglio" Gli artigli sono costituiti internamente da due strati; la subunguis, tessuti interni, la grana è parallela alla direzione di crescita da matrice ungueale e unguis, tessuti duri e fibre cheratiniche formate cui corre grano perpendicolare alla direzione di crescita. Mentre gli unguis crescono più velocemente, l'artiglio si avvicina alla fine, adottando la tipica forma a punta. Las garras o zarpas son las uñas largas y afiladas que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, en especial Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está diseñada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. esta palabra se puede usar en el dialiecto humano "este chino se da garra" Las garras constan internamente de dos capas; el subunguis, el tejido interno, cuyo grano es paralelo a la dirección de crecimiento a partir de la matriz ungular, y el unguis, un tejido queratinoso y duro formado por fibras cuyo grano corre perpendicular a la dirección de crecimiento. Al crecer el unguis más velozmente, la garra se ahusa hacia el extremo, adoptando la forma puntiaguda típica.

definizione di garra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di artiglio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la mano o il piede dell'animale, quando sono armati di unghie storte, forti e acuminate, come nel leone e nell'aquila. Un altro significato di artiglio nel dizionario è la mano dell'uomo. L'artiglio è anche forza, spinta. La primera definición de garra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila. Otro significado de garra en el diccionario es mano del hombre. Garra es también fuerza, empuje.
Clicca per vedere la definizione originale di «garra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARRA

garpar
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di garra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARRA»

garra hecho garras cinco zarpas uñas largas afiladas presentan algunos vertebrados especial aves reptiles varios órdenes mamíferos carnivora insectivora rodentia lagomorpha primera lengua española mano animal cuando están armados corvas fuertes agudas como león águila otro hombre garra fuerza empuje ningún lugar prepara pollo deliciosamente mayor frito llevar buen halcón oculta reflexión sobre cruz dorada lectura lectoras lectores novela esto quiere ocuparse recorrido desde paternalismo bonachon lazarillo ciegos caminantes alonso carrio vandera hasta borramiento fronteras moriras lejos jose frontera invisible anatomía animales domésticos texto

Traduzione di garra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRA

Conosci la traduzione di garra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коготь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নখর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

griffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klaue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발톱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cakar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pençe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pazur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіготь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gheară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαγκάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRA»

Il termine «garra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARRA»

Scopri l'uso di garra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La garra
En ningún lugar se prepara el pollo más deliciosamente que en Mayor Mac: Pollo frito para llevar.
Paul Jennings, 1997
2
La Dorada Garra de la Lectura: Lectoras y Lectores de Novela ...
De esto quiere ocuparse La dorada garra de la lectura, en un recorrido que va desde el paternalismo bonachon de El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrio de la Vandera hasta el borramiento de las fronteras en Moriras lejos de Jose ...
Susana Zanetti, 2002
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Garra del perro En correspondencia con la cantidad de dedos, el perro posee cinco garras en cada miembro torácico y cuatro (cinco) garras en cada miembro pelviano. La garra del primer dedo del miembro torácico también suele ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Figura 2.13 Pinza de disección sin garra Prensión Es la acción de traccionar, sostener o movilizar los tejidos en el campo operatorio. Todos los instrumentos destinados a realizarla se clasifican en pinzas de prensión elástica o de disección, ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
6
Códice Alfonso Caso: la vida de 8-Venado, Garra de Tigre ...
Includes a beautiful facsimile reuniting the fragments in the sequence suggested by Caso, under the new commemorative name Códice Alfonso Caso"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patronato Indígena, AC., 1996
7
Ocho Venado, Garra de Jaguar, héroe de varios códices
A good overview of the various codices that recount the rule and military victories of Ocho Venado; excellent color photographs of the four Mixtec codices, Colombino, Nuttall, Becker I, and Bodley are provided with commentaries.
Krystyna Libura, 2005
8
La garra de Charon: Libro III
Artemis Entreri también busca venganza y se ofrece a ayudar a Dahlia. Deben luchar también contra la Garra de Charon, la espada sensitiva de Alegni, que domina sus movimientos... pero no su mente.
R. A. Salvatore, 2013
9
Crónica Mixteca: el rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la ...
Entre los estudiosos se conoce con el nombre de Códice Zouche-Nuttall o simplemente Códice Nuttall.
‎1992
10
Enrique IV:
Eso, eso, señor: ese buen maese Trampa. TRAMPA.- (Avanzando) Aquí estoy, aquí estoy. GARRA.- Trampa, debemos arrestar a Sir John Falstaff. POSADERA.- Sí, mi buen, maese Trampa; ya le hemos hecho ejecutar legalmente. TRAMPA.
Shakespeare, William, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Garra jugó un partidazo, pero cayó y quedó afuera
Ya sin chances de llegar a cuartos, La Garra se despedirá del certamen en la última fecha de la primera fase ante Corea del Sur, el domingo a partir de las ... «Clarín.com, ago 16»
2
Roque Santa Cruz, retorno de la garra guaraní tras 17 años de ...
Asunción, 12 ago (EFE).- El delantero Roque Santa Cruz es sinónimo de gol y de triunfo, pero sobre todo es reflejo de la legendaria "garra guaraní" y escudo y ... «Eurosport, ago 16»
3
Handball femenino: La Garra perdió ante Francia y sumó su tercera ...
La selección argentina de handball femenino, La Garra, perdió por 27-11 ante su par de Francia, en su tercera presentación en el Grupo B de los Juegos ... «El Cronista, ago 16»
4
La Garra dejó una buena imagen pero no pudo con Holanda
La Garra cayó ante e conjunto europeo por 26 a 18 en su segundo encuentro del Grupo B de Río de Janeiro 2016, torneo que marca su debut olímpico. «Clarín.com, ago 16»
5
Río 2016: La Garra tuvo un debut olímpico con una previsible ...
El seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, perdió esta noche con Suecia por 31-21, en la Arena do Futuro, por la primera fecha del Grupo B de ... «LA NACION, ago 16»
6
Handball femenino: “La Garra” Argentina busca hacer historia en su ...
El debut de 'La Garra' será sábado 6 de agosto ante Suecia, en la Arena do Futuro. Argentina compartirá el Grupo B con Países Bajos, Rusia, Suecia, Francia y ... «Télam, ago 16»
7
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el ...
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el corazón, la garra y la fuerza". El jugador fue para jugar con su Team un partido ante la Sub 19 ... «LaTercera, lug 16»
8
La Garra despotrica en contra de Ya Párate ¡y no lo bajan de ardido ...
Ya pasó medio año desde que Mario Cuevas, mejor conocido como 'La Garra', dejó el famoso programa de radio 'Ya párate', donde compartía micrófonos con ... «TVNotas, giu 16»
9
Garra Gañera se impone a Tijuana Zonkeys
Tijuana.- Con un par de nuevos elementos y las ausencias de Trayvon Lathan y James Penny el conjunto de Tijuana Zonkeys fue superado por Garra Cañera ... «El Tijuanense.com, mag 16»
10
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
Pero la mano no fue amputada, sino que se le quedó como 'en garra'. No podía ni sujetar un libro" señaló este jueves el experto en Traumatología de la ... «Te Interesa, apr 16»

FOTO SU «GARRA»

garra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z